It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching.
由于成本和时间的原因,我们决定将复制品缩小一半,并使用合成材料来缝合。
The project is on such a gigantic scale that the cost is hard to calculate.
工程浩大, 所费不赀。
It rapidly increased productivity and scale, lowering the cost of goods and services it provided relative to business's offerings.
有赖于商业部门的帮助,它降低所提供的产品服务的成本,快速提高了生产率、扩大了规模。
All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
这一切必定花费高昂,但张女士坚持认为,规模愈大,效率愈高,而且每单位产量的成本也愈低。
He believes that a combination of economies of scale and specialisation can radically reduce the cost of heart surgery.
他相信规模经济与专业化相结合能够从根本上消减心脏手术的费用。
As technology advances, giving us this command-and-control network and lowering the cost of renewables, we can reach a scale where you can use all the power you want.
随着技术的进步,给予我们这一可控制电力网以及降低可再生能源的花费,我们会达到你想怎么用就怎么用的水平。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
扩展存储需求(向上和向下)可改善用户成本,提高云存储提供商的复杂性。
Yet at some point the economies of scale are bound to run aground on the cost of upgrading ports to handle ever larger vessels.
从某种程度上来说,为容纳更大货船而进行港口升级的成本十分昂贵,对规模经济的追求必将因此而搁浅。
China's vast market and economies of scale are bringing down the cost of solar and wind energy, as well as other environmentally friendly technologies such as electric car batteries.
中国广阔的市场和经济规模正不断降低太阳能和风能,以及电动汽车电池等环保技术的成本。
Through StudioNow's website and cloud-based delivery and transcoding platform, video production at scale is achieved, driving down the cost for individual videos.
通过StudioNow的网站和基于云的交付和转码平台,视频的生产实现了规模化,降低了单个视频的制作成本。
Display cool and obviously expensive graphical results in color and gray scale, justifying the incredible cost of the resulting commercial product.
显示很酷而且高贵(obviouslyexpensive)的彩色结果图和灰色的刻度,证明花在这上面的是值得的。
The Enterprise deployment Utility is designed for rapid and low cost deployment of WebSphere Commerce Developer V7 in a large scale.
企业部署实用程序用于以大规模方式快速且低成本地部署WebSphereCommerceDeveloperV7。
Similarly, the cost of cloud-based software is directly related to its large-scale adoption.
类似地,基于云的软件的成本直接关系到它是否能够得到大规模采用。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
通过集中开发基础,公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目,同时降低开发的总体成本。
However, just as mobile phones have become cheaper, so the cost of production could fall as they are manufactured on a large scale.
然而,就像手机变得日益便宜一样,该产品的生产成本也会随着大规模生产的展开而降低。
To help avoid catastrophic climate change, we need the large-scale, cost effective emission reductions that agriculture can deliver.
要帮助避免灾难性的气候变化,我们需要大规模的、经济有效的减排,而农业能够提供。
Many of the underlying estimates are necessarily somewhat speculative; nobody really knows, for instance, what solar power will cost once it finally becomes a large-scale proposition.
很多基本数据的估算都必然存在一定的投机性,比如,一旦太阳能大规模应用于日常发电,它的成本究竟会是多少,这无人知晓。
Even at the low end of this scale, a 38 percent reduction in elapsed time is a significant improvement that is likely to have substantial cost savings for an organization.
在这些用例中,执行时间至少减少了38%,这已经是一个很大的提高了,对于一个企业而言,这可以节省相当可观的成本。
Nothing can be more demoralizing to people at the low end of the income scale-where great masses in that region reside-than increases in the cost of basic necessities like food and fuel.
对于身处货币流通链尾端的穷人们来说——在那些地区占绝大多数——没有什么能够比像粮食和石油等生活必需品的价格上涨更加让人沮丧的了。
The tremendous dynamic loads put on large wind turbine blades shortens the life of fiberglass blades, adding to the total cost of large-scale wind energy development.
风机运转时,风机叶片承受了巨大的动态载荷,使得玻璃纤维材料制成的叶片寿命缩短,这大大增加大型风能开发项目的总成本。
China has both sides of the equation needed to make a market, she adds - large-scale emitters and low-cost reducers.
她补充称,中国具备构成市场的两方——大规模排放者和低成本减排者。
By integrating the testers into a large-scale enterprise development project, you can reduce the cost of test-lab management.
通过将测试工具集成到大型的企业开发项目中,可以减少测试实验室管理成本。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求,包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.
好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点,前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙,或是摇摇晃晃的餐桌。
By consolidating IT resources in a single operation, multi-tenancy allows for cost savings over the basic economies of scale.
通过合并单个操作中的IT资源,多租赁节约了成本。
The White House order on cost-cutting is the latest in a series of small-scale initiatives Obama has been carrying out that do not require congressional approval.
奥巴马最近推出了一系列无需国会批准的小规模刺激措施,白宫削减开支的要求是最新一项。
For anything to scale, it must solve a real problem, be cost-effective and replicable, and have the right systems in place to support it.
要想扩大规模,它必须能解决实际问题,高效益,可复制,还得有一定的系统支撑。
Middle-market firms, on the other hand, may have to scale back their operations or risk losing business to lower-cost competitors.
而在另一方面,中等市场的公司,可能必须得面对要么缩小他们交易的规模要么就要冒着将生意丢给低成本竞争者的风险。
But there could be resistance to policies which actually cost a lot of money, such as the support of offshore wind on a massive scale.
不过,需要花费巨资的政策可能会遭遇阻力,比如大规模开发海上风能。
But there could be resistance to policies which actually cost a lot of money, such as the support of offshore wind on a massive scale.
不过,需要花费巨资的政策可能会遭遇阻力,比如大规模开发海上风能。
应用推荐