Once the financial system got into trouble, the sales model supported by the financial system collapsed.
一旦金融体系遇到麻烦，它所支持的销售模式就会崩溃。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
Does the provider adopt a hard sales model?
供应商是否采用硬销售模式？
The Daily’s sales model is better than that. But not much better.
《日报》的销售模式优于《有线传输》，但销售额也并不好看。
The original model has struggled with piracy issues, making for strong hardware sales even as some developers shy away from the system.
原有的模式一直在努力的与盗版做斗争，强大的硬件销售甚至使一些开发者回避去开发系统。
Likewise, sales in countries outside America are often based on the advance of sales staff, which places Dell's "direct-only" business model at a disadvantage.
同样的，美国之外市场的销售通常是基于先进的销售团队的，这也使得戴尔“只进行直销”的商业模式成为了劣势。
The value model will have inputs such as market size, growth rate, prices, discounts, and lead-in to sales of other products; the model computes how these combined inputs translate to license sales.
价值模型的输入包括市场规模，增长率，价格，折扣，其他产品的销售广告，等等；模型计算出这些组合起来的输入如何变为产品销售。
Mason's model is transforming the way companies — especially smaller ones with limited marketing budgets — snag sales.
梅森的模式正在改变遭遇销售障碍的公司，尤其是市场预算有限的小公司的处理方式。
The model has caught on because it improved on the idea of local online advertising, where a business pays money up front for exposure that will hopefully translate into sales.
该模式一直很受欢迎，他将地方在线广告的理念进一步深化，企业预先支付资金来增加曝光率，最终有希望转化为销售业绩。
First, it wants to cultivate its Chinese sales model in the rest of the world.
这四个部分包括：第一、在世界各地培养中国销售模式。
This led to our model of having three technical people in the field (including what is now called lab services) for each sales person.
这导致我们形成这样一个模型，对应每个销售人员都有三个领域内的技术人员(包括现在所谓的实验室服务)。
This is the same 'razor/razor blade' business model successfully employed in the videogame console business, where the hardware is sold at a loss and profits are made on sales of content.
这与游戏主机行业成功采用的‘剃须刀/剃须刀片’商业模式别无二致，硬件亏本出售，通过内容的销售谋利。
Google notes that it is still tinkering with its sales and support process and isn't sure whether it will follow the same model in international markets.
Google表示他们当前仍在修补销售和支持进程中遇到的问题，同时也还没有确定是否会将这种销售模式推广到国际市场。
Figure 13 shows that there is one role in the security model named United States Sales Managers.
图13显示名为unitedStatesSalesManagers的安全模型中的一个角色。
A "swarm-moves" model was introduced by a Princeton researcher, which is appealing to supermarkets because it can "increase sales without the need to give people discounts."
一个普林斯顿学者引进的“群体行动”模型深受超市喜爱，因为它“不用打折就能使销售增加”。
Unlike other measures of the housing market, Zillow's Numbers are not based on actual sales, but on estimates of what its model thinks your house, along with every other house in America is worth.
不像住房市场其它的衡量方式，Zillow的数据不是基于实际成交量，而是应用模型，连同美国的每座其它房屋一起，对你的房屋进行估价。
Summary: He describes the shift from the old model, in which business planning was driven by a sales headcount, to the new SaaS model, in which the revenue cycle is driven by the generation of leads.
他认为按人头进行销售预算的旧有销售模式正在朝新兴的SaaS模式转变，收入循环由生成的需求线索决定。
Even Microsoft shut down their Microsoft Money product which was built under the old software sales model.
微软甚至有可能关闭他们在老旧的软件销售模式下制造的那些赚钱的产品。
Sales of the Ford Focus model rose 58% to 12, 269 units in August, the highest monthly sales tally for the midsize car since January 2008, the statement said.
声明中说，福特·福克斯车型8月份的销量增长了58%，至12,269辆，为2008年1月以来这款中级车的最高月销量。
Douglas: We've taken you through the background of Hale and Hearty and our marketing and sales outcomes using Suki Tofu as the model.
道格拉斯：我们向您展示了“哈尔及哈迪公司”的背景情况，并以素喜豆腐这个产品为例向您介绍了我们的推广及销售业绩。
Typically, sales trail off as consumers wait for the new model to launch, but that hasn't happened as gas prices continued to soar beyond $4 a gallon and threaten to reach $5 a gallon this summer.
通常情况下，在大家等待新款发布时，老款的销售量会下降，但在这个油价狂飚，冲4（美元/加仑）逼5（美元/加仑）的夏天，这种情况不会发生。
The biggest advantage of this agile app-deployment model is not having to rely on revenue from subscriptions or single-issue sales.
这个灵活的应用程序部署模型最大的优势在于：它不依赖于预订或零售的收入。
As the new chief executive, he says he will try to move into high-margin services, and will consider tweaking the sacred direct-sales model.
他说，作为新任的行政总裁，他将开拓利润丰富的业务领域并会考虑调整神圣不可侵犯的直销模式。
Bezos was convinced it would take that long for Amazon to reach the critical mass of sales to sustain the company's model over the long term.
贝索斯确信，亚马逊将会花很长的时间实现关键性的大规模销售来维持长期的公司模式。
The new 3-series, the model line that accounts for more than half of BMW's U.S. sales, will reach dealers in 2012.
宝马3系是宝马的主打车型，它的销量超过了宝马美国市场销量的半数，如今新的宝马3系也将在2012年到店开售。
The new 3-series, the model line that accounts for more than half of BMW's U.S. sales, will reach dealers in 2012.
宝马3系是宝马的主打车型，它的销量超过了宝马美国市场销量的半数，如今新的宝马3系也将在2012年到店开售。
应用推荐