The Russian, Greek and Polish storks flew as far as South Africa, while those from Spain, Tunisia and Germany flew only as far as the Sahel.
俄罗斯、希腊和波兰的鹳鸟飞到了南非那么远的距离，而来自西班牙、突尼斯和德国的鹳鸟却只飞到了萨赫勒地区。
The dry plains of the Sahel are mostly treeless.
干燥的荒漠草原几乎寸草不生。
Niger is located in the Sahel desert south of the Sahara.
尼日尔位于撒哈拉以南的萨赫勒地区。
Elsewhere in the Sahel, five French hostages are still being held.
但是另外在萨赫勒地区，还有五名法国人质仍被劫持。
The harvests in the Sahel region of West Africa have been severely damaged.
蝗灾使西非撒黑尔地区的收成遭受了严重的打击。
The Sahel would be turned into a desert by the soaring population of west Africa.
由于西非人口激增，萨赫勒地区将可能变成沙漠。
Yet in Niger, one of the nations along the Sahel, millions of trees are now growing.
然而，在尼日尔——沿着西非荒漠草原的一个国家，那里生长着大片的树木。
Now, across the windswept plains of the Sahel, carcasses of cattle litter the landscape.
现在，全国各地，微风吹拂中原的萨赫勒地区，屠体的黄牛随处可见的景观。
This study addresses the lack of demographic data on mobile pastoral communities in the Sahel.
本研究解决萨赫勒流动牧民社区中人口数据缺乏的问题。
We sat beneath a large tree known as the "Apple of the Sahel," whose twigs sported inch-long thorns.
我们坐在一棵被称为“萨赫勒苹果”的大树下，这种树木的枝桠突变成几英寸长的尖刺。
The importance of cotton in this country, located in the heart of the Sahel, can't be under-estimated.
在这一地处撒黑尔地区中心的国度，棉花的重要性不可低估。
The research shows that during the 20th Century rainfall in the Sahel dropped between 20 and 30 percent.
研究表明，在20世纪萨赫勒地区的降雨量在下降了20%至30%。
The ground around the house is completely dry and cracked like the land in the Sahel Desert during the drought.
房子周围的土地完全干旱得裂开来，就像干旱时期的萨赫勒沙漠一样。
There was only one last year, expressing "grave concern" about food supplies in the Sahel region of Africa, notably Niger.
去年也只有一个，表示“严重关切”在非洲的粮食供应，特别是尼日尔的萨赫勒地区。
The winter planting season, starting end May, early June, will soon be upon us in the Sahel. It lasts three months on average.
我们萨赫勒地区5月底6月初开始的冬季播种季节很快就要到了，这一季节的平均持续时间为3个月。
Over the years, an agricultural adviser named Tony Rinaudo has helped people in the Sahel learn about the value and care of trees.
多年来，一位名叫托尼·里纳乌多（Tony Rinaudo）的农业顾问帮助萨赫勒地区人们了解树木的价值和养护。
The study blames the climate change in the Sahel on motor vehicle and power plant emissions and other human activity over the years.
研究把萨赫勒地区的气候变化归咎于机动车辆，电厂排放及这些年的人类活动。
Over the years, an agricultural adviser named Tony Rinaudo has helped people in the Sahel learn about the value and care of trees. Mr.
多年来，一位名叫托尼·里纳乌多(TonyRinaudo)的农业顾问帮助萨赫勒地区人们了解树木的价值和养护。
The impacts of climate change - rising temperatures and more erratic rainfall - are here already from Latin America to the Sahel, said Gnacadja.
尼亚卡贾说，从拉丁美洲到萨赫勒地区，气候变化的影响-气温上升和越发不稳定的降雨-已经显现。
These advocates now hope to encourage the adoption of FMNR in other African countries through an initiative called "Re-greening the Sahel, " said Reij.
“现在，这志愿者期望能够通过一项称为“萨赫勒重返绿色”的初始行动来鼓励其他非洲国家采用FMNR，”Reij说到。
Lake Chad, located in the Sahel region near the Sahara, was the fourth largest lake in Africa in the 1960s and had an area of more than 10,000 square miles.
乍得湖位于撒哈拉沙漠附近的萨赫勒地区，在1960年代曾经是非洲的第四大湖泊，而且拥有超过1万平方英里的面积。
Lake Chad, located in the Sahel region near the Sahara, was the fourth largest lake in Africa in the 1960s and had an area of more than 10, 000 square miles.
乍得湖位于撒哈拉沙漠附近的萨赫勒地区，在1960年代曾经是非洲的第四大湖泊，而且拥有超过1万平方英里的面积。
We're not showing a shift of the sands of the Sahara, but what we are showing is a degradation far south of the Sahara within the Sahel within the Sudan, within Guinea.
我们不是想说明撒哈拉沙漠沙漠的转移，我们真正想说明的是一种远在撒哈拉以南的土地退化，在萨赫勒地区，苏丹，在几内亚。
For much of the 1980s and '90s, environmental degradation in Darfur and other parts of the Sahel (the semi-arid region just south of the Sahara) was blamed on the inhabitants.
在80和90年代的大部分时间，达尔富尔以及西非荒漠(撒哈拉以南半干旱地区)的其他地区发生的环境退化主要是由于当地居民。
But we have also suffered enormous heartbreak - including unresolved conflicts causing immense suffering throughout the troubled Middle East, South Sudan, the Sahel and beyond.
然而，我们也承受了心灵巨痛——在动荡不安的中东、南苏丹、萨赫勒以及在其他地区，冲突尚未得到解决，人们正在遭受巨大苦难。
But we have also suffered enormous heartbreak - including unresolved conflicts causing immense suffering throughout the troubled Middle East, South Sudan, the Sahel and beyond.
然而，我们也承受了心灵巨痛——在动荡不安的中东、南苏丹、萨赫勒以及在其他地区，冲突尚未得到解决，人们正在遭受巨大苦难。
应用推荐