For ease of installation, insert all flange bolts through the valve flange and then through the sleeve flange, but do not let the bolts extend beyond the surface of the flange rubber (See Figure 4).
为了使安装容易些，可以将所有法兰螺栓穿过阀门法兰，然后穿过套管法兰，但是不要让螺栓超过法兰橡胶表面(参阅图4)。
Note: You may increase the torque on the rubber sleeve up to two times the specified value without causing sleeve or flange damage.
注意：在橡胶套管上增加的扭矩可以达到规定扭矩值的两倍，在此时仍然不会对套管或法兰造成损害。
CAUTION: Do not use any sharp tools such as a crowbar or screwdriver on the rubber during installation. Sharp instruments can damage the flange face and cause possible leakage.
警告：在安装期间，不要采用任何尖锐的工具，如：撬棍或螺丝刀等。尖锐的工具可能会损伤法兰面，从而可能导致泄露。
When installing a pinch valve to a rubber, PVC, or any "slick" mating flange, we recommend that you install a metal serrated gasket between the two flanges to assist in the seal.
在安装夹管阀时，如果采用橡胶、PVC或任何“光滑的”配套法兰，则我们建议在两个法兰之间加装一个金属锯齿垫圈以增强密封效果。
Secondly, compared the effects of different parameters of flange bending hydraulic rubber forming model on hydraulic rubber forming, and draw some conclusions of designing the side blank holder.
其次，比较了凸弯边高压橡皮成形模不同参数的选取对成形的影响，并总结出侧压块的一些设计规律。
As for flange bending hydraulic rubber forming, the main defect is wrinkling of flange.
就凸弯边高压橡皮成形而言，其主要成形缺陷是凸缘部分的失稳起皱。
FEM has been used to simulate and analyze the high pressure rubber forming process of part with flange bending.
利用有限元技术，对凸翻边钣金零件的高压橡皮成形过程进行模拟分析。
Asbestos rubber sheet in which the structure of dense, good pressure, good heat resistance, and valves in the valve itself and the pipe flange connection, the use of a wide range.
其中石棉橡胶板结构致密，耐压性能好，耐温性能也很好，在阀门本身和阀门与管子的法兰连接中，使用极为广泛。
Asbestos rubber sheet in which the structure of dense, good pressure, good heat resistance, and valves in the valve itself and the pipe flange connection, the use of a wide range.
其中石棉橡胶板结构致密，耐压性能好，耐温性能也很好，在阀门本身和阀门与管子的法兰连接中，使用极为广泛。
应用推荐