People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上，以作追思。
As one of the longest banners we've ever made summed things up, "When the last tree is cut, the last river poisoned, and the last fish dead, we will discover that we can't eat money...
最后我们把这个故事总结了一下，找到最有象征意思的一句：最后人类伐掉了所有的树木，人类污染了所有的河流，所有鱼类都死掉时，我们发现钱已是一文不值。
At left, a visitor aboard a boat along the Rio das Mortes, or River of the Dead, in Mato Grosso.
左图所示，一位旅客乘船沿马托格罗索州的莫特斯河(或称死亡之河)前行。
Such fertilizer leaching is responsible for dead zones across the world, like the one at the mouth of the Mississippi River currently.
这些肥料的浸出是造成世界多个死亡区的罪魁祸首，比如眼下的密西西比河口。
According to Frank Eckhardt of the University of Cape Town, the presence of any water in the river valley had become unusual by 2010, and some observers thought the Boteti was a dead river.
据开普敦大学的弗兰克·埃克哈德讲，2010年任何一条河谷内的水都不太正常，更有观察家认为博泰蒂河是一条死河。
I arrived there and I saw dead bodies, some were in the middle of the river, I walked around looking for him and his son but I couldn't find him.
我到了那儿，看见到许多死尸，有的还在河里漂着。我四处寻找他和他的儿子，但是未果。
36a fisherman paddles his canoe through dead fish along Manaquiri River, a tributary of the Amazon, near the city of Manaquiri, November 28, 2009.
2009年11月28日，Manaquiri市附近的亚马逊支流，Manaquiri河，一名渔民划着小舟通过满是鱼类尸体的河道。
The 8, 000-sq-mile dead zone at the mouth of the Mississippi River in the Gulf of Mexico has disrupted the region's shrimp fishery for years.
在墨西哥湾密西西比河河口处的8000平方米英里死区多年来一直扰乱着该地区的虾渔业。
The Mississippi River watershed drains directly into the Gulf of Mexico, where dead zones frequently occur.
密西西比河流域排水沟直接进入墨西哥湾，在那里死亡区经常出现。
Not until some dead fish floated to the surface of the river did the villager that the river had been polluted so seriously.
直到一些死鱼浮到水面上，村名们才意识到这条河已经受到如此严重的污染。
A river of southwest Asia rising in Syria and flowing about 322 km (200 mi) south through the Sea of Galilee to the northern end of the Dead Sea.
亚洲西南部河流，发源于叙利亚，流程约322公里(200英里)，向南穿过加利利海流入死海北端。
If the Jordan River is saved, they say, then the Dead Sea could also be brought back to life. The Dead Sea lost thirty-three percent of its surface area during the last half-century.
他们说，如果保护了约旦河，那么也可能会给死海带回生机，在过去半个世纪，死海的表面积已减少33%。
Finally, the initial construction state and dead load state of Jiangyin Yangtze River Highway Bridge are calculated as a numerical example. It is shown that the initial construction sta...
运用该方法对江阴长江大桥进行了计算，计算结果表明：该方法能比较准确地计算出悬索桥施工理想初态和成桥状态。
Finally, the initial construction state and dead load state of Jiangyin Yangtze River Highway Bridge are calculated as a numerical example. It is shown that the initial construction sta...
运用该方法对江阴长江大桥进行了计算，计算结果表明：该方法能比较准确地计算出悬索桥施工理想初态和成桥状态。
应用推荐