Mathematical models that allow us to calculate the rise in temperature as a function of the increase indicate that the answer is probably yes.
数学模型允许我们计算温度的上升作为上升的函数，结果表明答案可能是肯定的。
Schlenker said this was because the rise in temperature there was very small compared to other parts of the world.
Schlenker说，这是由于美国地区温度上升的幅度相对于世界的其它地方相比较小。
Still, the rise in temperature was good for one thing - Ann and Martin managed to go to sleep without all their clothes on.
不过，气温回升对一件事有利——安和马丁不用再穿上所有的衣服睡觉了。
The rise in temperature of each coil (66) is restricted, an as a consequence, increase in resistance in each coil (66) is restricted.
由此，能够抑制各线圈(66)的温度上升，所以抑制了伴随着发热的各线圈(66)的电阻增大。
An object of the present invention is to provide a high-energy density nonaqueous electrolyte secondary battery that controls the rise in temperature during short circuiting.
本发明的目的在于提供一种能充分遏制短路发生时的电池温度的上升并且具有高能量密度的非水电解质二次电池。
To offset the rise in temperature expected by the middle of the century if things carry on as they are, the amount of sunlight reaching the Earth's surface would have to be cut by just 1.1%.
如果进行得顺利的话，本世纪中叶就能抵消上升的气温，到达地球的光照将会减少1.1%。
There's also been a noticeable rise in the political temperature.
政治气氛也明显升温。
Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?
二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？
If you are right, the temperature in the thermometer will start to rise.
如果你是正确的，这支温度计的温度将会开始升高。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
A rise in the temperature of the gas results in its expansion.
气体温度上升致使气体膨胀。
Uncertainties in the future rate of (temperature) rise, stemming largely from the 'feedback' effects on water vapour and clouds, are topics of current research.
未来（温度）上升率的不确定性很大程度上由水汽和云层‘反馈’效果造成，这些是当前研究的课题。
In 2007 the first study using DePreSys correctly predicted that there would be a few more years which would set no records. After this, it said, there would be a definite rise in temperature.
2007年，首次用十年预测系统进行的研究，正确预测了还将有数年不会出现创纪录高温，而在此之后，温度会明显上升。
The most important is temperature: the rate of chemical reactions in a cadaver doubles with each 10 degree Celsius rise.
而其中最重要的因素就是温度：研究表明尸体温度每上升10摄氏度其中的化学反应速度就会翻倍。
The bill is already is doing less than scientists recommend to prevent a catastrophic rise in temperature.
该法案的目标已经低于科学家为预防灾难性气温升高所提出的建议。
The cost of averting an even bigger rise in temperature is put at a relatively small 1% of global output-a price, it seems, that many people are happy to pay.
阻止更高气温上升的成本仅为全球产出的1% - - -看上去，很多人都乐于支付这一价格。
The Jersey Health Report warns that with a rise in temperature by as much as six degrees, people will die from skin cancer and heat stroke.
从泽西岛的健康报告中我们得出如下的警告：“随着岛上温度上升将近6度，岛民很有可能会遭受皮肤癌和心脏病的威胁”。
This tells her whether she has ovulated, based on any rise in her basal body temperature that the patch has noticed. However, DuoFertility can do more than just record the moment of ovulation.
它根据贴片检测到的基本体温的上升，告诉她是否在排卵期。然而，DuoFertility不仅仅只是记录排卵时间它还有着更多的用途。
Still, that doesn't mean the exact relationship between temperature and sea level rise evident in the salt marsh data will hold as climate change accelerates in the future, Miller cautioned.
当然，这并不意味着从盐沼中的数据得出来的气温变化与海平面上升之间的关系在未来的气候持续变化一直都成立，Miller提醒道。
Globally, a rise of 1c in sea surface temperature would increase the occurrence of strong storms by about one third, the researchers calculate.
研究者的统计表明，全球范围内海洋表面温度每升高1c，强风暴的发生就会增加大约三分之一。
Given the strong historical relationship between temperature rise and conflict, this expected future rise in temperature is enough to cause big increases in the likelihood of conflict.
鉴于气温升高和发生冲突之间极大的历史关系，这一预期的未来气温升高程度足以大幅度增加发生冲突的可能性。
But in terms of the global average, a one-degree temperature rise has huge implications for people and the planet.
但对全球平均气温来说，升高仅仅一度对全人类和这个星球都有着巨大的影响。
Other mechanisms at play in the climate complicate the issue, but none of them offers a remotely satisfactory alternative explanation for the temperature rise.
虽然其他机制在其后变化中的作用时全球气温升高这一问题复杂化，但这些因素无一能对气温上升作出令人满意的解释。
In regard to global temperature rise of not more than 2 degrees, Huang said the international community has reached important consensus on this issue.
关于全球温升不超过2度的问题，黄惠康表示，国际社会已就全球温升不超过2摄氏度达成重要共识。
When you sleep for long periods of time, your body temperature doesn't rise as quickly in the morning.
当你睡了很长一段时间，你的体温不会在早晨上升得很快。
The really big rise in global temperature probably won't take place until the second half of this century, but there will be plenty of damage long before then.
全球温度可能直到本世纪的后半叶才会急剧的增长，但是在此之前会发生很多气候灾难。
The really big rise in global temperature probably won't take place until the second half of this century, but there will be plenty of damage long before then.
全球温度可能直到本世纪的后半叶才会急剧的增长，但是在此之前会发生很多气候灾难。
应用推荐