We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two clear marks.
我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。
Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。
The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.
医生给他固定好肋骨后，又给他服了大剂量的药，说他可能会好起来。
Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.
睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。
He liked the rib stitch on the cuffs of the sweater.
他喜欢在这毛衣袖口上的罗纹针织。
For a while, the shoulder-blade was more on the side, over the rib cage.
有一阵子，肩胛骨片转到肋骨的更外侧。
If it lies against the first rib, the rib is excised through the same incision.
若它紧靠第一肋骨，第一肋在同一切口中切除。
We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two, clear marks.
我们捡起肋骨碎片，将它翻过来，就发现有这两处清晰的痕迹。
The rib cage is moderately sprung and extends back to a short and muscular loin.
肋骨适度撑起，向后延伸到短而肌肉发达的腰部。
We request to remove the step on the rib (support carburettor gasket) added with the DWG revision: 05.
我们要求取消对肋骨步(支持化油器垫片)与补充DWG修订：05。
The the rib which the lord God had taken from man He made into a woman, and He brought her to the man.
神就用那人身上取出的肋骨造出一个女人，并把她带到男人身边。
Then the LORD God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.
耶和华神就用那人身上所取的肋骨，造出一个女人，领她到那人跟前。
But for some shoppers, a cheap cashmere sweater just does not justify taking an elbow to the rib at 6 a.m.
但对于一些顾客来说，为了一件比平时便宜些的羊绒衫而从早上六点开始排队太不值得了。
Then the rib which the Lord God had taken from the man He made into a woman, and He brought her to the man.
耶和华神就用从那人身上所取的肋骨造成一个女人，领她到那人眼前。（这女人就叫夏娃）
Months later, when I next met the author, he was still going on about the two of us setting off in the rib.
几个月后，我又遇见了那个作者。他又提到了上次我和我的朋友两个人挤进船上的那一幕。
The rib containing the spear point was part of a collection of mastodon remains unearthed in the late 1970s.
这一含有长矛尖的肋骨来自一批20世纪70年代后期采集出来的乳齿象遗骸。
After communication with me, pressing her idea of the design of this harp pattern, and select the thorn in the rib.
经过和我的沟通，按着她的想法设计了这个竖琴的图案，并选择刺在肋骨处。
The unique Full-Rib design of these STRIP DOORS lets the rib portion take the impact of truck and forklift traffic.
独特的加强型垂带设计使垂带门的垂带部分能承受卡车与叉车的任意碰撞。
Rib is an effective means of fortified heat exchange, the rib tube has been widely used in the compact heat exchanger.
肋片是一种强化换热的有效手段，在紧凑式换热器中肋片管已经得到了广泛地应用。
This sample has been burned in the bottom because the venting is not good, we can add an insert in the middle of the rib.
这个样板的筋骨位底部烧焦，是因为排气不良，我们可以在筋骨位的中间增加一个镶件。
Utilize above-mentioned models to calculate out the control internal force, join the rib to intensity checking computations.
并利用上述模型计算出控制内力，进行拱肋强度验算。
Utilize above-mentioned models to calculate out the control internal force, join the rib to intensity checking computations.
并利用上述模型计算出控制内力，进行拱肋强度验算。
应用推荐