They then reanalysed older experimental data thathad seemed to support the traditional picture of water - and now arguethat these results, too, are consistent with the new model.
然后他们重新分析了老的看起来支持传统假设的实验数据-现在认为，这些结果也与新模型一致。
Back in 2004, MiniBooNe scientists presented results that seemed to contradict the LSND findings, but this time around, there are some striking similarities.
早在2004年，MiniBooNE的科学家们曾得到似乎有悖于LSND实验结论的结果，但最近的结果却与之惊人地相似。
But when he plotted his results, he found that these diverse events fell into a regular pattern. It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.
当他把这些数据作图时，发现这些性质不一的战争却呈现出某种有规律的模式，似乎战争的混乱也遵循着一些至今还无人知晓的自然法则。
Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.
这很重要，因为这样我就可以预测，结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验，来看我的代码是否工作正常。
But be careful; people on Main Street USA trusted people on Wall Street for a long time because the financial system seemed to be producing reliable results that were the envy of the world.
但当心；长时间以来美国大街的人信任华尔街的人，因为金融系统看上去正在产出让世界羡慕的可靠结果。
TFP seemed to improve code quality, but the results were not statistically significant enough to warrant a confident assertion to that effect.
TFP看起来改进了代码质量，但是结果从统计上看并不足以支持对此效果的确信。
The results of the benchmark seemed to suggest that acquiring a lock is an expensive operation.
测试的结果似乎表明获取锁是一项昂贵的操作。
Our studies showed that the thumbnails did not strongly affect the order of scanning the results and seemed to make it easier for the participants to find the result they wanted.
我们的实验表明，缩略图并不会大大影响扫视顺序，而且似乎还可以帮助参与者找到他们想要的结果。
From earlier results using much less data, the positron cloud seemed to be spherical and centred on the centre of the galaxy.
从使用较少数据的早期结果来看，正电子云似乎是呈球状位于银河中心。
Investors seemed not quite sure how to react to the news, which came with the release of Yahoo's quarterly results.
这条消息是随着雅虎季度业绩报告一起发布的，投资者似乎不太清楚该如何反应。
Overall, though, he seemed pleased by the results, as polls started to tighten and his news media coverage changed.
不过，总体而言，他似乎对结果很满意，因为和对手的民调支持率开始变得接近了，而且媒体对他的报道也出现了变化。
Results: the health standard for pastry and bread seemed not strict enough when it was applied to evaluate the cooked moon cake, but seemed too strict for evaluating the ice crust moon cake.
结果表明，用《糕点、面包卫生标准》来评价熟制月饼显得过于宽松，而用于评价冰皮月饼又太过严厉。
Study author Ronald Rogge said: "what really excited me in our results was that our measure seemed to do a better job of predicting outcomes than what the people told us about their relationships."
研究论文撰稿人罗纳德·罗格称：“让我振奋的是，在预测二人关系方面，我们的这种计量方法似乎要比听人们讲述他们的关系得到的效果好一些。”
RESULTS: the highest incidence age ranged from 10 to 30 years. The lesion seemed to occur most frequently in the molar region. Localized swelling and dull pain were the main symptoms.
结果：颌骨骨母细胞瘤以10 ~30岁发病最多，部位以磨牙区最多，局部膨隆与钝性疼痛为主要临床症状。
The thumbnail image seemed to make results with thumbnails easy to notice when the users wanted them (see screenshots below — page with the thumbnail image on the right)…
如果用户需要他们，那么带缩略图的结果就比较容易被注意到。（见下方的截图——右侧是带缩略图的页面）
Results from family study showed that the inheritance of the polymorphic site among family members seemed to follow Mendel's rule.
家系分析资料表明，该多态性位点完全按照孟德尔规律进行遗传。
Leaf anatomy results revealed the central vein lacks both clear cells and the adaxial small vascular bundle in dl2 mutant, which seemed to cause the drooping leaf phenotype.
对叶片的解剖学分析发现突变体中脉缺少细胞和近轴小维管束，导致披叶表型的产生。
Leaf anatomy results revealed the central vein lacks both clear cells and the adaxial small vascular bundle in dl2 mutant, which seemed to cause the drooping leaf phenotype.
对叶片的解剖学分析发现突变体中脉缺少细胞和近轴小维管束，导致披叶表型的产生。
应用推荐