Every so often their wishes go beyond their parents' means and they have to come to terms with the resulting sense of frustration or rejection.
每一个这样的愿望往往超出他们父母的手段，他们拿出的挫折或拒绝的条件造成的意义。
The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms.
由此普遍产生的永恒感是这个城市的巨大魅力之一。
Obviously, this aesthetic consciousness, resulting in a practical sense in the clothes after the utilitarian purpose of the first in the aesthetic consciousness is evident.
很明显，这种审美意识，产生在服饰的实用意识之后，功利目的先于审美意识是显而易见的。
The carbohydrates in chocolate raise serotonin levels in the brain, resulting in a sense of well-being.
巧克力中的碳水化合物可以提高大脑的血清素水平，使人感到愉悦快乐。
The resulting home offers a sense of security, substance and permanence, and affords moments of calm within spaces for reflection, embodying a way of living to better suit its occupants.
这样的住宅给人以安全感、牢固性和永久性，而且内部空间给人以宁静之感，这都体现了住宅更好地适应居住者的一种生活方式。
As a long time, anesthesiologists were "closed" in the operating room, resulting in the community in general anesthesia have a sense of mystery.
由于长期以来，麻醉科医师被“封闭”在手术室内，从而造成社会上普遍对麻醉有一种神秘感。
I drank a big wine, the rapid slide into alcohol abdomen, resulting in a strong sense of the ignition, let me suffocate.
我喝了一大口酒，酒迅速滑入腹中，产生了很强的灼烧感，让我窒息。
The scheme resulting from this method is linear in the sense that it requires only to solve a single linear algebraic system at each time step.
该方法导出的格式是线性的，即在每个时间步长上只需解一个线性代数方程组。
On the basis of "The Football Team in 1st Year of Wanyan"and its"historical method of description", Kendzaburo Oas sense of history and cultural criticism resulting from this sense are examined.
本文以《万延元年的足球队》为中心，从小说体现出来的“历史的叙述方法”中考察大江健三郎的历史意识，以及因这种历史意识的介入而达成的文化批评的情状。
On the basis of "The Football Team in 1st Year of Wanyan"and its"historical method of description", Kendzaburo Oas sense of history and cultural criticism resulting from this sense are examined.
本文以《万延元年的足球队》为中心，从小说体现出来的“历史的叙述方法”中考察大江健三郎的历史意识，以及因这种历史意识的介入而达成的文化批评的情状。
应用推荐