The GWT remote procedure mechanism is used instead, as discussed in Part 3 of this series.
转而使用GWT远程过程机制，如在本系列的第3部分中所述。
When measuring the time for a remote call, for example with trace statements, it is important to know where each part starts and ends, so that the trace statements can be appropriately placed.
当估算远程调用的时间时，例如，用跟踪语句，了解每一部分从哪里开始以及到哪里结束非常重要，因为这样才可以在适当的位置设置跟踪语句。
But they're more likely to be part of the management tools used to transfer and modify cloud data, as well as remote tools used to access applications in the cloud, than the clouds themselves.
不过弱点出现在云本身的机会不高，更可能出现在传输和修改云中数据所用的管理工具上，也很可能出现在用于访问云中应用的远程工具上。
This is for setting custom HTTP headers to send as part of the call to the remote server.
它用于将定制HTTP头部设置为作为远程服务器调用的一部分发送。
Part two builds an address book application that accesses the address book database, performs updates to it and then synchronizes it with the remote DB2 address database.
第2部分将构建一个地址簿应用程序来访问地址簿记录存储，并对其进行更新，使之与远程的DB 2地址数据库同步。
In today's world everything is connected with everything and even minor accidents in a remote part of the world can have a big impact on our lives in Europe or Northern America.
在今天的世界，每件事物都有联系，就算发生在世界偏远地区的一起小型交通事故可以对我们欧洲或北美的生活产生巨大的影响。
It can be a part of a remote call from the sending server, or simply a result of the application logic on the target server.
它可以是发送服务器远程调用的一部分，或者是目标服务器应用程序逻辑的结果。
“It's not enough just to send money,” he says, sitting in his office in Dungu, in the remote north-eastern part of Congo.
“光是给钱是不够的，”他坐在刚果遥远东北部栋古的办公室里说道。
Morning Glory clouds are a specific and more unusual type of roll clouds. They are seen most often on the Cape York Peninsula, in a remote part of Australia.
牵牛花云是滚轴云中比较独特而少见的一种。它们通常在澳大利亚偏远的约克角半岛被观测到。
They are seen most often on the Cape York Peninsula, in a remote part of Australia.
它们通常在澳大利亚偏远的约克角半岛被观测到。
The next time I want to use this remote connection I only need to supply the bookmark as part of the NCFTP parameter, as shown in Listing 6.
在下一次要使用这个远程连接时，只需作为ncftp的参数提供书签，见清单6。
For instance, you can also create a nickname over a remote view that extracts part of an XML document or the value of an element. The Oracle view below will return the content of an XML element.
比如，您也可以在远程视图之上创建昵称，这个远程视图提取部分XML文档或元素的值。
Creating a value object class is the first part of our RMI solution. The second part is the addition of two valuable methods to our remote interface, as shown in Listing 3.
创建值对象类是我们的RMI解决方案的第一个部分。
Planes located in this remote part of the workshop are almost covered with dust.
在这个车间稍偏僻一点的地方，停放着几架飞机，身上满是灰尘。
The theory section in Part 1 showed the different steps of a remote call with the conclusion that reducing the number of remote calls is a main way to improve performance.
第1部分中的理论部分显示了远程调用的不同阶段，得出减少远程调用的数量是提高性能的主要方法。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Then we suggested flying to her - she was pregnant [at the time] and living in a remote part of Canada - and bringing a camera crew to her house, but that wasn't accepted.
最后我们决定飞过去看她——那时候她已经怀孕住在加拿大的远郊——然后带上一队摄影师拍摄她……但是被她拒绝了。
Without satellite observations, it would be very difficult to know if the glaciers are changing, as so few people come to this most remote part of the world.
没有卫星的探测，我们很难发现冰川在变化，因为几乎没有人会来到这个世界上最遥远的地方。
A federated query typically executes part of (or the whole) query on a remote system and brings the intermediate results back to the federated system over the network.
联邦查询一般在远程系统上执行部分(或整个)查询，并通过网络将即时结果返回给联邦系统。
As part of the FRA 2010, FAO, its member countries and partner organizations will undertake a global remote sensing survey of forests.
作为FRA 2010的一部分，粮农组织及其成员国和伙伴组织将开展全球性森林遥感调查。
The server part of the environment handles this invocation process, making sure that the invocation gets to the actual remote object and that the response gets back to the client.
环境的服务器部分处理该调用过程，该部分确保调用到达实际远程对象，并确保响应返回给客户机。
The EJB object stub (the part that executes in the context of the caller), the EJB protocol (RMI over IIOP), and the skeleton object on the remote end all conspire to make this happen transparently.
EJB对象存根（在主调程序的上下文中执行的那部分）、EJB协议（IIOP 上的 RMI）和远端的骨架对象协力要使其透明地发生。
When you want to connect securely to a remote system, first open the PPK file that contains the secret part of the SSH key.
当要安全地连接远程系统时，首先打开包含SSH密钥的秘密部分的PPK文件。
The amazing part is that the client that USES the real remote RPC service is not much different than the version that USES the stand-alone version of the service.
令人吃惊的是，使用真正的远程RPC服务的客户机与使用单独的服务版本的客户机差异并不大。
Suppose your remote car door opener does not have the range to reach your car across the parking lot. Hold the metal key part of your key fob against your chin, then push the unlock button.
如果你的汽车遥控钥匙不能越过停车场打开车门，把钥匙链上的金属钥匙按在下巴上再按下开锁键。
Themes are also part of the remote caching infrastructure in WebSphere Portal.
主题也是WebSphere Portal中的远程缓存基础结构的一部分。
If so, the transaction id, or Xid, is propagated to the remote object as part of the IIOP call along with the method parameters.
如果是，事务标识，或者说Xid，被作为IIOP调用的一部分与方法参数一起传播到远程对象。
If so, the transaction id, or Xid, is propagated to the remote object as part of the IIOP call along with the method parameters.
如果是，事务标识，或者说Xid，被作为IIOP调用的一部分与方法参数一起传播到远程对象。
应用推荐