He smiled at the remembrance of their first kiss.
他想起了他们的初吻，露出了微笑。
The remembrance of past sorrow is joyful.
记住过去的不幸使人愉快。
We bless you with the remembrance of beauty.
我们带着对美丽的记忆来祝福你。
The remembrance of these will add zest to his life.
对于这些事情的回想将会增添他生活的乐趣。
I like to miss, like the Remembrance of those in the past.
我喜欢怀念，喜欢追忆那些过往。
Truth is the remembrance of one's original endowment as soul.
真相是对你作为灵魂之最初禀赋的忆起。
Let the moment of meeting be sanctified by the remembrance of God.
让我们以忆念神来圣化相遇的那一刹那。
Butterfly and Moth hold the remembrance of biological transmutation.
蝴蝶和飞蛾保留着生物性转化的记忆。
We bless those who come to our canyon with the remembrance of truth.
我们以真相的记忆来祝福那些来我们峡谷的人们。
Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness. ——–Andre Gide.
没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。 ——安德鲁。纪德。
Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
对过去的追忆未必是如实的回忆。
Sing unto the LORD, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
耶和华的圣民哪，你们要歌颂他，称赞他可记念的圣名。
Dragonfly carries the remembrance of dragon form in the nonphysical as well as physical.
蜻蜓一直携带着对龙王国既在非物质层也在物质层样子的记忆。
There is the remembrance of them in the picture on the piano, but the actuality has gone.
弹钢琴的照片勾起我对她们的回忆，但昔人已逝。
There are other species that have held the remembrance of unity in animal form, such as Wolf.
其他的物种以动物的形态掌握统一的记忆，例如狼。
It was the Sherry incident over again, the remembrance of which came painfully back to Carrie.
这是谢丽饭店那晚餐的重演，嘉莉痛苦地回想起当时的情景。
But the biggest shadow over the event was the remembrance of two sad stories from recent years.
但笼罩在赛事上方最大的阴影是近年来两起悲剧的记忆。
They awaken in their memory the remembrance of those circumstances which occasioned their affliction.
他们唤醒了记忆深处带给他们痛苦的那些境遇。
In recent years the restoration of the remembrance of where we are each to return unto has been restored.
在近年以来，我们每个王国要回归到哪儿的记忆已经得到恢复。
We can choose happy or joyful remembrance as selected songs, can choose the remembrance of the agony either.
我们可以像选曲般地选择快乐或愉悦的回忆，也可以选择痛苦的回忆。
But You, o LORD, shall endure forever, and the remembrance of Your name to all generations. (Psalms 102:12 NKJV).
惟你耶和华必存到永远，你可记念的名也存到万代。(《诗篇》第102章：第12节nkjv)。
With the remembrance of freedom, and only with such a remembrance, can an initiate also begin to remember to ascend.
随着自由被忆起，并且只有在这样的忆起下，能让一个提升者也开始忆起提升。
Somehow he felt evidence, law, the remembrance of all his property which she held in her name, to be shining in her glance.
不知怎么，他感到她的闪烁的目光好像在表明证据和法律在她那一边，也使他想其他的全部财产在她名下。
In the total attention of meditation there is no knowing, no recognition, nor the remembrance of something that has happened.
在冥想那全然的关注中，没有知道，没有认知，也没有对发生过的事情的记忆。
And the remembrance of all that, not only brings tears but also the realization of one's own inadequacy, one's own loneliness.
而对那一切的回忆，不仅让人流泪，也让人体会到自我的残缺与孤独。
At the moment of light, thought Withers away, and the conscious effort to experience and the remembrance of it, is the word that has been.
在灵光乍现的那一刻，思想枯萎了，而有意识去体验的努力及对其的记忆，是对已经如何的语言表达。
At the moment of light, thought Withers away, and the conscious effort to experience and the remembrance of it, is the word that has been.
在灵光乍现的那一刻，思想枯萎了，而有意识去体验的努力及对其的记忆，是对已经如何的语言表达。
应用推荐