No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
沃尔什长得高大威猛，把身上那套灰色套装的肩部撑得紧绷绷的，红条纹丝质领带在突出的喉结下打了个紧紧的结。
For example, that a fat man in a red suit flies through the air on a sleigh pulled by reindeer.
比如说，一个穿着红色外套的胖子坐在驯鹿拉着的雪橇上划过天空。
Taking colour co-ordination tips on board, he pointed to his own black suit and red tie and said: "I haven't learned it before but I will do my best to learn it in the future."
谈到颜色的搭配技巧时，布莱尔指着自己的黑色西装和红色领带说：“我以前从未‘研究’过这个问题，不过以后我会努力去学。”
That brand-new red Bulls sweat suit bled onto the other clothes.
那件全新的红色公牛队运动衫染坏了其他的衣服。
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？
Mr Nast was the first to introduce a fat Santa in the now-traditional red suit and big leather belt.
托马斯·纳斯特是第一个让胖胖的圣诞老人穿上现在看来传统的红色外套和宽大皮带的人。
And though the lords were clad in their red and white ermine cloaks and ambassadors from around the world wore colourful national costumes, at least nobody turned up in a suit of armour. Illegal.
虽然英国议会上议院的议员身穿红白相间的貂皮大衣，来自世界各地的大使们也都穿着五颜六色的民族服装，但至少没有人身披一副盔甲出现在这里，因为这同样违法。
Brush on a coat of red paint and wrap a black dog collar around the middle to create a Santa-suit flower vase.
给罐子刷上红色油漆并且在罐子中间系上黑色的狗项圈，圣诞老人装束的花瓶就做好了。
To suit those with allergies, her red velvet cake can be gluten free and her carrot cake has no nuts in it, though the facility is not totally nut free.
她也因有人对谷蛋白和坚果过敏，所以红绒蛋糕里没有谷蛋白，胡萝卜蛋糕里不加坚果。
Are you sure you want to wear that red tie with your blue suit? The brown one might look better.
你确定要打那条红领带配你的蓝色西装吗？褐色那条看起来可能比较相配。
Australians happily have a Christmas barbecue party with cold cuts (4) and salad around the swimming pool, and Santa will make his entrance by diving into the water wearing a red bathing suit!
澳大利亚人会举行圣诞烤肉大餐，在游泳池边摆上冷盘和色拉，圣诞老人会穿着一件红色的游泳衣从水底冒出来。
In the weeks before Christmas, children are taken to see Father Christmas, an old man with a white beard wearing a red suit, who according to legend, brings presents for good children.
在圣诞节的前一周，孩子们要被带去看圣诞老人——一位穿着红衣服的花白胡子的老人。根据传说，他会为听话的孩子们带来礼物。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
Whatever he is called, he is still the same short, fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.
不论被叫做什么，他始终就是同一位穿着带毛的红色衣服的矮矮胖胖、喜气洋洋、长胡子老人。
While they may have regretted the odd shell suit the subjects of these portraits are likely to be left red faced by their outlandish haircuts.
这些肖像照里的主人公可能不止会后悔穿了这么奇葩的休闲服，还可能会因为自己的清奇发型羞红脸。
The initial digital model of Bly had red markings, but this was changed to yellow to better suit the Felucia environment.
布莱最早的数字模型有红色涂装，但为了更契合费卢西亚的环境，涂装被改成了黄色。
I do like that red shirt. The colour does suit you.
我真的喜欢那件红衬衫，颜色确实适合你。
John: That brand-new red Bulls sweat suit bled onto the other clothes.
约翰：那件全新的红色公牛队运动衫染坏了其他的衣服。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
圣诞神灵的化身，常被描述成为一个快乐的，胖胖的，长着白胡子并穿红衣服的老人，他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
The red and white suit came, actually, from the original Saint Nicholas.
红白相衬的衣服，实际上来源于圣。尼古拉斯。
She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon.
在她外套的翻领上别了一朵红色的花，但它是深红色的香豌豆花，而非他们所约定的小红玫瑰。
She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon.
在她外套的翻领上别了一朵红色的花，但它是深红色的香豌豆花，而非他们所约定的小红玫瑰。
应用推荐