"People think it is something dirty. It generates a Fear Factor response," citing the reality series that tests competitors' toughness by feeding them live insects.
“人们觉得这是肮脏的东西。这形成了一种害怕因素反应，”引用自现实挑战系列电视节目中测试挑战者对食用活虫的忍耐力。
The article further refines what has been an ongoing theme for the series: Modeling is about simplifying reality for practical purposes.
本文进一步升华了贯穿本系列文章的一个主题：建模是出于特定目的而对现实的简化。
Gastineau was a star of the short-lived reality series "Gastineau Girls" which followed her and her mother trying to live a life of luxury but as "normal people."
加斯蒂内奥是演真实电视短剧的一名明星，该剧讲的是她和她妈妈作为普通人却追逐奢侈的生活的故事。
Over the past year, a series of medical breakthroughs have brought five such magic-bullet pills one step closer to reality, aimed at diseases such as osteoporosis and type 2 diabetes.
最近一年来出现了一系列的医学突破，用于治疗骨质疏松、II型糖尿病等疾病的五种神奇药物因此可望更快面世。
It was merely the latest example of a series of such bangs that renew reality when it is getting tired out.
它仅仅是一系列大爆炸中的一例，宇宙只是在浩劫期通过这种方式重返实体形态。
Of all the magic in the series, he most wishes the Polyjuice Potion that allows one wizard to take the form of another could be a technological reality.
在所有的魔法之中，他最希望变形剂——可以让魔法师变成另外一种形态的药剂能够成为科技现实。
That fact supplies the lifeblood for shows like CBS 'reality TV series, Undercover Boss.
这一事实提供诸如哥伦比亚广播公司真人秀，卧底老板等节目的生存命脉。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。
He also partnered with the upcoming Discovery Networks' Planet green to produce Eco-Town, a 13-part reality series documenting the green rebuilding of a Kansas town that was torn apart by a tornado.
他还将与探索频道的“绿色星球”合作制作一部十三集的真人秀《环保小镇》，记录堪萨斯城镇被飓风摧毁后的绿色重建。
It expounds a series of striking problems and disadvantages of arbitration litigation according to the arbitration reality after implementing the arbitration law of the year1994.
再以1994年《仲裁法》实施后的仲裁现实为背景，阐述我国仲裁诉讼化的一系列突出问题及其带来的种种弊端。
As the final series of moves against the dark rolls out, we remain adamant about setting up a new reality that brings the Light and its divine grace into all your lives.
伴随着反对黑暗势力最后一系列行动的展开，我们继续坚决的设定那新的现实，我们要将圣光和神的恩典带进你们的生活。
Chen Kai tried to let Xu Ting return to reality, but the basement has a series of bizarre events, "horse male" really exist.
陈凯试图让许婷回归现实，但地下室里却发生一连串诡异的事件，显示“马脸男”真的存在。
The series creates a literary world combining illusion and reality where animals and children communicate with each other freely.
在该系列呈现的这个将幻想和现实融合在一起的文学世界中，动物和孩子能够自由地和彼此沟通。
Dressed in orange uniforms, inmates at South Africa's maximum-security Pollsmoor Prison sing and act for the cameras in a new reality series where they vie to be crowned "Jail Star".
南非安全级别最高的监狱波尔斯穆监狱最近开始在狱中实地拍摄真人选秀剧，囚犯身穿统一橙色囚服，在摄像机前展示才艺，希望获评“狱中明星”。
If photography has two opposing directions, it is to record reality and to create dreams, then Wang Yiqiong's Still Garden series will certainly be one of the prime examples in "creating dreams".
如果说摄影始终有两个截然不同的指向：纪录现实与造梦，王轶琼的“静园”系列显然将成为“造梦”的重要示范作之一。
Reality therapy also provides an excellent model for helping individuals solve their own problems objectively and serves as the ideal questioning series during coaching sessions.
现实疗法也提供了一种非常出色的模型，以帮助人们客观地解决自己的问题，和为理想的辅导课程提出系列问讯过程。
There are currently two main series of Liu Ding's Store: Take Home and Make Real the Priceless In Your Heart that was launched in 2008 and The Utopian Future of Art, Our Reality, launched in 2009.
到目前为止有两个主要的系列：一个是2008年创立的“买回家实现心中的无价”和2009年创立的“艺术乌托邦的未来，我们的现实”。
The History channel, meanwhile, announced a reality series about a Las Vegas pawnshop.
同时，历史电视台宣布，将播出一个关于拉斯维加斯的当铺的真实秀。
The series of conflicts in the 1640s, known collectively as the English Civil War, was the first in the British Isles that reflected this new reality.
这一现实在不列颠岛上1640年代中的一系列冲突中得到了第一次的体现。
This series of works give the impress of "super" realistic impression of time and space confusion, and Chen Jiagang called this "Re-reality".
这一系列作品因而给人时空错乱的“超”现实感，而陈家刚自己则将其称作“再现实”。
An enterprise is the nexus of a series of contracts. The importance of the arrangement of property rights comes from incomplete contracts in reality.
企业是一系列合同的契约网络，产权安排的重要性来自于现实世界中的不完全合同。
The second new CW reality series is called Perfect Score. This is a dating show... Yeah, so back to The Hunt.
第二个CW的真人秀叫做《完美得分》，是一个约会节目……所以还是让我们说回《狩猎》吧。
The "Mode of Series Bills of Amendment to Hague-visby Rules" is an acceptable choice taking into consideration of the reality and application of law.
出于对海上货物运输法的现实性和可操作性的考量，“海牙-维斯比系列修正模式”在海上货物运输法统一化进程中是一个可以接受的模式。
The producers of Prison Break were intent on making the series as authentic as possible, but viewers had little idea just how close to reality it would tread.
《越狱》的制片人抱定决心要把它拍成一部尽可能可信的电视剧，但是观众对它是否接近真实事件几乎没有想法。
First, we want to enrich model series and make the model close to reality by this way.
这个子模型一是为了丰富模型系，使模型更贴近现实，二是为了模拟“人口迁入省”的情况。
Is it possible for Harry Potter fans to see an opera version of the series in the near future? Well if Tiffany Moon has her way the Harry Potter opera Cycle may become a reality.
它对哈利·波特是可能的迷在不久的将来中见到系列的一个歌剧版本吗？如果丝纱罗月亮随心所欲哈利·波特歌剧周期，涌出可能变成真实。
This is because Gao Feng has employed the same methodology even in the series of paintings "Mischievous reality" which appeared later.
由于一样的手眼，也被高风用在较晚显露出来的《魔幻事实》系列画作中。
In the view of reality, on one hand, although the government has instituted a series of measurements to derate educational charge, it still seems to be a burden to the majority of rural families;
从我国农村地区的现实来看，一方面尽管国家对农村地区义务教育实行了一系列减免措施，但大多数农户仍需要为基础教育承担一定的成本；
When we toggle between tasks, the process often feels seamless - but in reality, it requires a series of small shifts.
当我们同时处理多个任务时，整个过程看起来是无缝衔接的，但事实上，它也需要有一系列小的变化。
When we toggle between tasks, the process often feels seamless - but in reality, it requires a series of small shifts.
当我们同时处理多个任务时，整个过程看起来是无缝衔接的，但事实上，它也需要有一系列小的变化。
应用推荐