From Home of Marathon Wisconsin Ginseng, the real stuff!
马拉松的威斯康辛棒槌真棒！
The drink was packaged in champagne bottles and was being passed off as the real stuff.
这酒被装进香槟酒瓶，冒充香槟酒真品。
But if we didn't know heartache, we wouldn't know true love, we wouldn't know the real stuff.
但是假如我们没有过那种心痛的感觉，是不会体悟真爱的含义，不会去珍惜有意义的东西。
'the REAL Stuff White People Like 'thus was born OkTrends, a blog that analyzes user data culled from the dating site.
在OkTrends发表的博文‘白人真正喜欢的人’，分析了交友网站的用户信息。
It's interesting to note that this album has the least amount of MIDI and sampled instruments and more of the real stuff.
有趣的一点是这张专辑少用了许多MIDI与取样乐器，而增加了真实乐器演奏的部分。
None of this is possible if you don't have real market prices providing the real stuff that makes cost accounting possible.
如果没有提供真实商品并且使成本计算成为可能的真实市场价格，所有的这一切都是不可能的。
Stick in your credit card or some cash, and the machine will swap your plastic or paper money for a small bar of the real stuff.
将信用卡或现金塞入其中，机器就会吐出货真价实的小金条。
Like watching your child sleep. Preparing a meal with your family. Sharing a great laugh with an old friend. This is the real stuff life is made of.
就像哄孩子入睡，为家人准备可口的饭菜，或者是和老朋友一起开怀大笑，虽然细小琐碎，但也正是这些构成生活本身。
Let's dive into the real stuff. A real-world example with a step-by-step guide on how to think in RP. No synthetic examples, no half-explained concepts.
让我们深入到一些真实的例子，一个能够一步一步教你如何以响应式编程的方式思考的例子，没有虚构的示例，没有一知半解的概念。
And I can see already my friends in Hollywood being very upset that their stuff that they show on the big screen is obsolete. We have the real stuff right here.
而且，我已经可以看到我的好莱坞里的朋友们已经很担心了，他们在电影上展现的那些东西过时了。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
It's long been the stuff of science fiction fantasy but time travel could be a real possibility say scientists.
很久以来，时间旅行一直只是科幻小说里的东西，但实际上这是可能的“，科学家们说。”
Why is it that movie makers feel the need to use bogus science when the real science is probably more exciting than the made-up stuff?
为什么电影制作人觉得有必要要用伪科学而不用即使会比这下瞎编乱造的东西更让人兴奋的真正的科学呢？
When the kids arrive, they're confronted with lots of stuff, wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.
当儿童来这的时候他们将会接触到很多东西，木头，铁钉，绳索及轮胎，以及很多很多工具，真正的工具。
The duck liver pate was the real McCoy. It tasted so much better than the stuff in tins they call duck liver pate back home.
那个用鸭肝做的头吃起来真正点。它吃起来比用罐子装的那些鸭肝头好起多了。
The content I share online using my real identity is actually neither private stuff nor public.
我在网上分享的东西是冠以我个人真实姓名的，可那既非私人领域，亦非公共领 域。
Not only that, I never get to finish my real work for the day because I'm so busy with the random stuff.
不仅如此，一天中我没有完成实际工作，因为我忙于这些随机的工作。
And when you factor in inflation, real wages, which is the measure of whether you can buy more or less stuff with your paycheck, are basically flat.
如果你把通货膨胀也考虑进去，用购买力来衡量的真实的工资水平事实上和以前持平。
Even it consultants, who work with more of the latest and greatest technologies, still tend to work primarily with established, proven solutions rather than the real cutting edge stuff.
甚至那些一直研究最前沿最强大的技术方案的IT顾问们也仍然倾向于主要使用已建成的已证实技术解决方案。
Ask any real artist, and they'll tell you the truth: they don't know where the good stuff comes from. They just show up to do their thing. Every day.
随便询问一位真正的艺术家，他会告诉你真相：他也不知道好点子来自哪里，他只是做自己该做的，每天如此。
If you accept the fact that change is real, that there is competition for your ideas and that amplifying the good stuff works, you can grow and thrive.
如果你接受变化成真之事实，你自己思想斗争的事实，思想的有益方面得到增强的事实，你就会成长、壮大。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
According to the variable change, you have to perform the real managing stuff.
根据变量的改变，你必须执行真正的管理的东西。
Using stuff to avoid talking about the real issues at hand: Feeling unhappy, lonely or unloved
用这些事来搪塞现实生活中关于不开心，孤独或失宠的谈话
I mean pirated stuff undercuts companies which produce the real things.
我的意思是盗版的东西削弱了公司生产的真正的东西。
And given how much the average CS professor knows about real-world software engineering, I think I'd rather have kids learn that stuff at an internship at Fog Creek.
鉴于一般计算机教授对真实的软件工程的了解程度，我宁可让这些孩子通过Fog Creek的实习学到更多的东西。
In this way we have a chance to see in a mini form the stuff that may lead to real stable psychic change.
通过这种方式，我么可以有机会看到非常细微的事件将会带来稳定的现实层面精神状态的变化。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and AD executives alike. CET-6, 2005.6.
这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and AD executives alike. CET-6, 2005.6.
这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。
应用推荐