These three faults meet together in Hangzhou region and make the Qiantang River turn around.
这三条断裂交汇于杭州地区并造成了钱塘江的拐弯。
Hangzhou, located in southeastern China, is a bustling port at the mouth of the Qiantang River.
杭州，位于中国东南部，是钱塘江入口的一个繁忙的港口。
Before turning back to Shanghai, stop at the Qiantang River and overlook the Six Harmonies Pagoda.
返回上海前，会驻足钱塘江，俯瞰六和塔。
At the site of Binhe Road Station across the Qiantang River, it was already a sight of busy construction.
在钱塘江对岸，滨和路站的建设工地上，已是一片繁忙景象。
Water levels on the Qiantang River and all its tributaries exceeded the safety level at 7 am on Thursday.
钱塘江及所有支流水位周四早上七点超过警戒水位。
Originally a shallow bay adjoining the Qiantang River was gradually transformed into an inland lake by the silting-up of the outlet.
起初是一个连接钱塘江的浅海湾，慢慢地由出口的淤泥冲塞被转变成了内陆湖。
The Binjiang Campus of the International College is located in the Binjiang Higher Education Park, close to the Banks of the Qiantang River.
国际学院滨江学区座落在钱塘江畔的滨江高教园区。
Another masterpiece is a plaited bamboo reproduction of the Liuhe Pagoda, a scenic spot on the Banks of the Qiantang River in Zhejiang Province.
另外一件杰作是竹编六和塔复制品，它是浙江省钱塘江畔的一处景点。
The functional formulae are used to predict the scour depth in the Qiantang River estuary. The location of maximum scour depth is also discussed.
根据最大冲刷计算的泛函公式预测了钱塘江河口研究河段极端洪水作用的最大冲刷深度，并讨论了断面最大冲刷深度可能出现的位置。
Above the Qiantang River, the picturesque Fuchun River stretches itself through the green and luxuriant hills and is said to resemble a clear jade ribbon.
郁郁葱葱的峰岭之间，一条碧澄的玉带逶迤而过，这是美丽的富春江。
The flume model of Hangzhou Metro Line 2 section of the Qiantang river tunnel is established according to the characteristics of Qiantang river estuary flow and sediment.
根据钱塘江河口的流场和泥沙特性，建立了杭州地铁2号线钱塘江过江隧道段动床水槽模型。
By surveying the damages of termites infesting the dikes at the Qiantang River estuary, it is found that the dikes and dams with saline soil can prevent termite invasion.
通过对钱塘江河口堤坝白蚁危害的普查和研究，发现土埝中含有盐份的堤坝不受白蚁入侵。
Hangzhou Xiaoshan Henli Electrical and Mechanical Co., Ltd. located in the Banks of the Qiantang River in Xiaoshan Yiqiao Industrial Park, geographical location, Traffic is easy.
杭州萧山恒利机电有限公司座落在钱塘江畔的萧山义桥工业园区，地理环境优越，交通十分便利。
With Huizhou wood merchants falling into decay in Modern times, Kaihua wood merchants in Western Zhejiang have rapidly grown into a major business group of the Qiantang River Basin.
徽州木商近代衰败的同时，以开化为代表的浙西木商却迅速成长为钱塘江流域主要商帮群体之一。
Jiangnan area 73 square kilometers, along the Qiantang River is built across the River and the West Lake is Hangzhou, the city's future, Vice city, and science and technology center.
江南区块73平方公里，沿钱塘江而建，与西湖隔江相望，是杭州未来的城市副中心和科技城。
The word Zhejiang (crooked river) was the old name of the Qiantang River, which passes through Hangzhou, the provincial capital. The name of the province is often abbreviated to "Zhe".
浙江（弯沿的河）这是流经省会城市杭州的钱塘江的以前名字。浙江省通常简称为“浙”。
Jinmao" Company is located in Yanguan Industrial Zone, Haining, Zhejiang on the banks of the Qiantang River. It is a specialized manufacturer of drawer sliding rails, hinges, goods shelves."
金茂”公司座落在钱塘江畔——浙江海宁盐官工业区，是一家抽屉滑轨，铰链、架的专业制造企业。
The Qiantang River tides appear each year during the eighth month of the lunar calendar, when incoming tides form a huge wave that travels against the direction of the current as the river narrows.
钱塘潮出现在每年农历八月期间，上涨的潮水形成巨大的波浪，随着河流变窄，波浪移动的方向与水流的方向相反。
The model is verified to compute some typical examples and the tidal bore on the Qiantang river. The results show that the scheme is robust and accurate, and worthy to be brought into wide use.
经典型算例和钱塘江河口涌潮计算验证，表明模型健全，分辨率高，具有较大的推广应用价值。
The three-day Qiantang River International Surfing Competition is set to open Wednesday and is a sporting event only for the brave.
为期三天的钱塘江国际冲浪比赛在周三开幕，这是一个勇敢者的体育盛会。
Scientists say, this year's Qiantang River tides are the largest in nine years.
科学家表示，今年的钱塘潮是九年里最大的。
From the Pagoda of Six Harmonies overlooking the river, within, you can see the spectacular Qiantang River Bridge and the wide river.
从六和塔内向江面眺望，可看到壮观的钱塘江大桥和宽阔的江面。
This report describes the present situation of coastal levees in Shanghai City and Zhejiang province including the flood walls along Huangpu River and tidal dukes along Qiantang River.
这部分是上海市和浙江省的海堤调研，包括新建保护上海市区的黄埔江防汛墙和钱塘江涌潮区的海塘与围垦海堤。
Duo to special geographical site and configuration, the magnitude of typhoon surge in Qiantang river estuary is violent.
钱塘江河口杭州湾由于独特的海湾地理位置和形态，引起台风暴潮强烈增水。
The tide of Qiantang river is controlled by its geographical location, shape of river, riverbed topographic feature, hydrology, climate etc.
钱塘江大潮的形成受地理位置、河口形状、河床地貌、水文、气候等因素综合影响。
Hangzhou Xinbang Rubber Co., Ltd is located at Xiaoshan Jiangdong Development Zone, south the beautiful Qiantang River.
杭州新邦橡胶有限公司坐落于风景秀美的钱塘江南岸，萧山江东开发区。
The monitoring method of remote sensing on water clarity is studied in this chapter, which is used in the Estuary of Qiantang River.
研究了水体透明度的遥感监测方法，并在钱塘江入海口水体的时空变化监测中应用。
The monitoring method of remote sensing on water clarity is studied in this chapter, which is used in the Estuary of Qiantang River.
研究了水体透明度的遥感监测方法，并在钱塘江入海口水体的时空变化监测中应用。
应用推荐