She figured conspicuously in the public debate on the issue.
她在该问题的公开辩论中很引人注目。
She figured conspicuously in the public debate on the issue.
她在该问题的辩论中很引人注目。
The public debate about the quota is a sign of progress, and so is the fact that it has not been increased.
公众对于配额的争论就是进步的表现，配额没有增加，这也是进步的表现。
Given that Gruber was providing this kind of technical consulting, should he have recused himself entirely from the public debate?
既然格鲁伯在提供这类技术咨询，那么，他是否应该完全回避公共辩论？
Based on publicly available information and our own assumptions we have nonetheless produced a best estimate that we hope will assist the public debate.
基于公开可得的数据和我们自己的假定我们虽然产生了一个最佳估计值，我们希望有助公众讨论。
If he had, the public debate would have been much poorer; again, there aren't many people in a position to do the kind of quantitative assessments Gruber does.
如果他这样做了，公共辩论将实际意义将大减；再者，将没有几个人去做格鲁伯做的那种定量评估了。
After all, I got into politics to have some influence on the public debate, because I thought I had something to say about the direction we need to go as a country.
毕竟，我进入政界就是为了在群众意见中有一些影响力，因为我认为作为一个国民，我对我们必需要走的方向有些话想说。
The public debate on plant genetics focuses almost entirely on the pros and cons (mostly cons) of genetic modification—putting a gene from one species into another.
公众对于植物基因学的争论几乎全部聚焦于转基因的正负两个方面的影响，绝大多数是负面影响。 转基因通常就是把一个种属的基因注入到里一个种属里。
Western businesses long ago realized this, and expend considerable resources to educate policy makers about business concerns and to inform the public debate on business issues.
西方企业很久以前都认识到这一点，所以动用大量资源让政策制定者了解商界的担忧，并为商业议题的公共辩论提供信息。
We've all seen groups with benign-seeming names sponsoring television commercials that make accusations and assertions designed to influence the public debate and sway voters' minds.
我们也见识过这些团体用些表面上看起来和善的名字，通过资助电视广告来控告(竞选对手)和维护自己的主张，蓄意影响公开辩论和动摇选民的意愿。
Although much of the public debate on asylum seekers in Australia has concentrated on boat arrivals, official figures show the vast majority of asylum applicants arrive by plane.
尽管澳大利亚有关难民申请人的公共辩论集中在船民上，但是官方统计数字显示，大多数难民申请人乘坐飞机抵达澳大利亚。
Obama said repeatedly that his economic advisers are at work on an economic aid package, but he has largely stayed out of the public debate over bailout aid to the Detroit automakers.
奥巴马重复说，他的经济顾问在忙于经济援助一揽子方案，但他尽量不干涉对于底特律汽车制造商的救援计划的公众争议。
Banding together with a bunch of like-minded citizens to make a big noise is a great way to get noticed, to rally similarly-outraged others to a cause, and to shift the terms of the public debate.
聚集一大群有相似想法的人发出抗议是一种很好的方式提起人们的注意。为同一个原因聚集同样气愤的其他人，并转变人们公开争论的语调。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
此案在美国引发了广泛的公开讨论，美国媒体也对新加坡作出了批评。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点，现在偶尔也是这样。
In fact, the polarised debate over public health interventions should have been abandoned long ago.
事实上，关于公共卫生干预的两极化争论早就应该被摒弃了。
There has been widespread public debate over the introduction of genetically modified food.
公众就转基因食品的引进开展了广泛的讨论。
There is an ongoing debate among the public as to whether the images of deceased celebrities should be recreated.
关于是否应该重现已故名人的形象，公众一直在争论。
This is far from the ideal forum of public debate that people had imagined.
如人们想象的一样，这远离了公众辩论的理想平台。
Unfortunately, this is an entirely understandable error, given the nature of education and public debate today.
很不幸，这个可理解的谬误今时今日已深入教育与公众讨论。
This is one reason why adaptation has not been the subject of public debate in the same way as reductions in greenhouse-gas emissions from industry and deforestation have.
这就解释了其中一个原因，为什么适应气候变化同降低工厂和森林砍伐产生的温室气体一样，一直不是公众辩论的主题。
The implication of the hydropower station is under fierce public debate.
相关的水电站也卷入了激烈的公开辩论。
The growing ranks of the elderly are not only expected to change the rules by force of numbers; they will also figure heavily in the inevitable public debate.
不断增加的老人数目预计不仅将带来规则变化，而且还将不可避免地成为一项重大的公开辩论专题。
Today, the environment is often the focus of public debate.
今天，环境常常成为公众辩论的焦点。
Today, the environment is often the focus of public debate.
今天，环境常常成为公众辩论的焦点。
应用推荐