The provider models for Membership and Role Manager are distinct in order to allow this.
这是因为，会员与角色管理器的提供者模型截然不同。
The role bindings indicate which part of the service provider plays which role in the service contract.
角色绑定指示出服务提供者的哪一个部分在服务契约中扮演哪一个角色。
Foresee linkages from it to your business processes - implementation of an architecture that transitions it into the role of a service provider for business functionality.
预见到IT与业务流程之间的联系——所实现的架构要将IT转变为一个业务功能服务提供者的角色。
This means that a service requester and a service provider simply become partners where the service provider engages in a proper dialogue, unlike its current role of simply responding to requests.
这意味着当服务提供者处于正常的对话状态时，服务请求者和服务提供者简单地变成伙伴，与当前只简单地响应请求的角色不同。
If you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.
如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。
Its role as a logical intermediary allows the ESB to intercept messages and process them as they flow between a service requester and service provider.
ESB作为逻辑中间层的角色允许截获消息，并在消息在服务请求者和服务提供者之间流动时对消息进行处理。
All this being true, the question remains: When does a business decide to identify with the role of a requestor, provider, or broker?
即使所有这些可实现，还是存在问题：商业何时决定认同请求者、提供者或中介者角色？
When a consumer finds a service, the registry has no role to play between the service provider and service consumer.
当使用者找到某项服务时，该注册中心在服务提供者与服务使用者之间将不起任何作用。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
These principles can be very important for identifying the sometimes subtle distinction between the role of a mediation for service exposure and the role of a provider.
这些原则对于识别用于服务公开的中介和提供者的职责之间的细微差异非常重要。
The shipper role is a provider role.
shipper角色是一种提供商的角色。
The bean Provider is responsible for declaring all the security role names used in the enterprise bean code.
bean提供者负责声明所有在企业bean代码中所用到的安全性角色的名称。
In this article, you play the role of an energy provider called NJEnergy.
在本文中，您将担任能源提供商的角色NJEnergy。
Their task is to administer the instance of the system for Bank A. This role can be further divided following the same taxonomy as the provider administrator role.
他们的任务是为 BankA管理系统的实例。可以按照与提供者管理员角色相同的方式对此角色进行进一步划分。
EnSTratus works by separating the roles of infrastructure provider from the role of security provider.
EnSTratus通过将基础设施提供者角色与安全提供者角色分离的方法来运作。
As Figure 3 shows, the provider can be constructed to play a role of an asynchronous invocation handler that implements the Runnable interface.
如图3所示，可以构造提供程序来扮演实现Runnable接口的异步调用处理程序的角色。
For example an application may support both requester and provider role in different end to end interactions or external security services may support one or more of the functions listed.
例如，应用程序可能在不同的端到端交互中同时支持请求方和提供者角色，或者外部安全服务可能支持所列出的一个或多个功能。
All of these factors seem to be trumped by the dollar's unique role as the world's reserve currency and provider of the most liquid markets.
美元同时是全球的储备货币和高流动性市场的流通货币，所有这些因素似乎都在这一独特角色前折腰。
The role of the ESB that we'll build is to perform the necessary message transformation so that the service requestor can successfully communicate with the service provider.
我们要构建的ESB角色需要执行所需的消息转换，这样服务请求者就可以与服务提供者进行成功通信。
The virtual infrastructure provider manages the hypervisors and V switch or equivalent; his role, by all accounts, is outside the tenant's scope of concern as well.
虚拟技术供应商管理虚拟层程序及虚拟交换机等此类技术支持；他的工作内容，总的来说，也不在租户的关注范围之内。
This scenario USES an ESB in the role of intermediary between the roles of the service consumer and the service provider.
该场景使用ESB作为服务使用者和服务提供者这两个角色之间的中介角色。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
ON LOVE: One mom writes that the men in her daughters' lives could feel "powerless," and that "their role as provider has been usurped."
关于爱情：一位母亲写到，她女儿人生中的男人会感到非常无力，男人们作为供给者的角色被有钱的女人篡夺了。
In this release, CICS applications can act in the role of both service provider and service requester, where the services are defined using Web services Description Language (WSDL).
在该版本中，CICS应用程序可以充当服务提供者和服务请求者的角色，其中利用Web服务描述语言(WSDL)来定义服务。
The populator returns the role information to the LDAP authentication provider.
populator 将用户角色信息返回给LDAP身份验证提供者。
Figure 10 shows the requirements for the OrderProcessor service provider, using a service contract that provides a role-centered view of the business processes created by a business analyst.
图10使用一个服务契约显示了OrderProcessor服务提供者的需求，该服务契约提供了一张由业务分析师创建的业务过程的角色中心视图。
In the third installment we'll look at how a service provider may implement a defined service provider type and assume the appropriate role within the business model.
在第3部分中，我们会看到一个服务提供者怎样来实现一个定义好的服务提供者类型，并且在商业模型内部假定适当的角色。
Process Server's only role here is to provide the low level connectivity such that the requestor can communicate with the provider.
ProcessServer在这里惟一的作用是提供低层的连接性以便请求者可与提供者进行通信。
Under the new relationship, Sabre is slated to become LAN’s reservation system provider in 2011, a role currently performed by Amadeus and Resiber.
根据新的合作关系，Sabre预计2011年将取代Amadeus和Resiber成为智利航空的预订系统供应商。
Some see themselves as the provider of ideas, while others view their role as essentially managerial.
有些人自认为是出谋划策的人，其他人则认为他们主要是起管理方面的作用。
应用推荐