Second, fully respect and take care of each other's major interest and concerns in the process of cooperation.
第二，在合作的过程当中充分地尊重和照顾彼此的重大利益和关切。
The lack of trust among strategic partners in the process of cooperation is the main reason of alliance failure.
战略联盟伙伴之间在合作过程中缺乏信任是联盟失败的主要原因。
Fourth, face conflicts and differences objectively and calmly in the process of cooperation and prevent negative impact of temporary difficulties on the overall situation of China-US cooperation.
第四，要在合作当中客观、冷静地面对矛盾和分歧，不因一时的困难影响中美合作的大局。
The process of cooperation is a mutual learning process with sparks, accompanied by the understanding of the planning, the issue of switching angles about thinking and other issues in depth.
合作的过程是一个相互学习的过程，火花不断，也伴随着对规划是理解、思考视角切换等系列问题的深入探讨。
In GIS-based Computer Supported Collaborative Work (G-CSCW) applications, the users cooperate to accomplish the system tasks. During the process of cooperation, their operations may conflict.
GIS协同工作应用中，系统用户相互协作共同完成系统任务，其操作事件互相影响，可能产生冲突。
In 2003, China and ASEAN announced the establishment of the strategic partnership for peace and prosperity. This was a milestone in the East Asian cooperation process.
2003年，中国与东盟宣布建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，这是东亚合作进程中的一个重要里程碑。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
当然，如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准，就必须有全球协作。
All of them sang high praise for the progress of the GMS cooperation since its First Leaders' Meeting and reached consensus on enhancing regional cooperation and promoting the GMS process.
与会部长一致高度评价了自第一次领导人会议以来GMS合作取得的进展，并在加强区域合作、进一步推进GMS进程方面取得了一致意见。
Second, actively guide and promote the process of East Asia cooperation.
积极引导和推动东亚合作进程。
The most difficult part of this process involves obtaining your pet's cooperation so that you can get a clear, well formed paw print.
这个制作流程最困难之处在于你需要跟你的宠物好好配合，才能得到一个干净完整的爪子印。
We look forward to close cooperation with the UK and the rest of the world in this process.
在这个进程中，我们期待着与英国和世界其他国家密切合作。
Many publications have established that one of the main prerequisites for success of the Business Process Management (BPM) undertakings is close cooperation between business and IT.
许多刊物已明确指出，保证业务流程管理（BPM）成功的主要前提之一是业务和IT的紧密协作。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
The meaning of accounting information system standardization is that improves process of product and practicability of service, prevents trade valuation, and promotes technology cooperation.
会计信息系统标准化的意义在于改进产品过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，促进技术合作。
In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more than an attractive option; it was a responsibility.
这些科学家在创建基因图谱的过程中体会到：合作不仅仅是一种有吸引力的选择，它还是一种责任。
How that process goes will say much about the future of Asian markets, credit ratings and regional cooperation - including China's relationship with neighbors.
未来进程多在关注亚洲市场、信用评级和区域合作，包括中国的友邻关系。
The students learn cooperation and sharing at the process of simulation experiment.
在模拟实验过程活动中学生学会了合作与分享；
Results to discuss the process of nursing cooperation and to draw lessons worthy of reference.
结果讨论了此类手术的护理配合要点，并提出一些值得借鉴的经验。
The IP protection is also very important in the process of international science and technology cooperation.
但在国际科技合作过程中，知识产权的保护同样变得十分敏感。
This was made possible by the cooperation with local craftsmen and the incorporation of their knowledge into the final building process.
当然这都多亏了当地的木匠们把知识也应用到建筑的关键进程中。
A demoulding structural design by the cooperation of core and dual-cone is introduced, and the structural character and manufacture process are analyzed as well.
介绍了一种型芯与推板双锥面配合脱模机构设计，分析了结构特点及制造加工工艺性。
Without cooperation, the evolutionary process cannot work; and without trust, no cabal of experts can act as an ultimate arbiter.
没有合作，演进的过程不能工作；没有信任，就没有专家小集团能做出最终的仲裁。
A new thought was proposed to achieve the aggregate goal of process by strengthening process control and cooperation between activities.
通过加强过程控制、业务活动间协作，为经营过程整体目标的实现提供了一个新思路。
In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more than an attractive option; it was a responsibility.
这些科学家在创建基因图谱的过程中体会到，合作不仅仅是一种有吸引力的选择。
During the process of globalization, harmony, civilization and co-prosperity is the topic of culture communication and cooperation.
在全球化过程中，文明和谐与共同繁荣是文化交流与合作的主题。
This paper reviews the historic process of China's participation in the regional economic cooperation as well as its strategy improvement and put forward its own Suggestions and perspective.
本文对中国参与区域经济合作的历史进程及当前的战略深化进行了初步探讨，并提出了自己的看法和见解。
During the process of differentiating instruction, students have been strengthening their abilities, consciousness and cooperation.
在差异教学过程中，学生的自主能力和意识得到加强，合作学习观念得到重视。
During the process of differentiating instruction, students have been strengthening their abilities, consciousness and cooperation.
在差异教学过程中，学生的自主能力和意识得到加强，合作学习观念得到重视。
应用推荐