That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
These policy analysts believe that the problem is not caused primarily by wage inequity but rather by low wages coupled with single parent hood, regardless of sex.
这些政策分析人士认为，造成这一问题的主要原因并不是工资不平等，而是低工资加上单亲家庭，并且不分性别。
Our government is looking for some ways, including the 3-child policy to deal with the problem of aging population.
我们的政府正在寻求一些方法，包括用于应对人口老龄化问题的三胎政策。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
If you couldn't afford a policy adequate for your needs, even with the voucher, that would be your problem.
如果即使用代金券也支付不起自己需要的恰当的保险单非费用，那么就是你的问题了。
A new policy document will strive for a common understanding of what a child soldier is that can be used to shape programs, financing and approaches to the problem.
新的政策文件将努力在儿童兵的定义上取得共识，以便根据这个定义确定解决问题的方案，筹集资金，找到方法。
The problem with advocacy groups often is that they refuse to accept that the best policy solutions are additive, "Raben told me."
拉贝告诉我，“宣传团体的问题往往在于，他们拒绝承认最佳的政策方案是循序渐进。”
The problem has received less attention than it should because it falls along the boundaries of professional and policy domains, from research to payment for services.
问题比原本应该得到的关注更少，原因在于它处在从研究到服务消费的专业性和策略域的界线。
John Rother, AARP's policy director, says the problem is not that old people's benefits are too generous, but that medical inflation is too high and Americans do not save enough for retirement.
约翰·洛特，AARP的政策主管，说问题不是老人的津贴太过丰厚，而是医疗的通货膨胀太高，美国人没有为退休作足够的储备。
Meanwhile Washington's foreclosures policy continues to fail to rise to the magnitude of the problem.
同时华盛顿的取消抵押品赎回权政策的仍旧不能解决问题。
To Ms Merkel's mind, the problem is America's borrowing and spending rather than China's exchange rate policy.
在默克尔心目中，问题在于美国的借债和消费，而不是中国的汇率政策。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度，因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
A more effective and less expensive way is to address the trash problem through social policy aimed to keep trash out of the environment in the first place.
一个更有效、更低廉的方法是首先通过社会政策为目标来解决垃圾问题。
By the late eighties, some countries, including Kenya, had found the problem serious enough to institute a shoot-to-kill policy, allowing poachers to be shot on sight.
到了80年代后期，包括肯尼亚在内的一些国家已经发现了问题的严重性，遂采取了严厉地格杀勿论政策，允许公开枪毙偷猎者。
The problem in this case was that the policy used different algorithm suites for the bootstrap message exchange with the Security Token service (STS) and the actual conversation with the service.
在这种情况下问题是，对于与SecurityTokenService (STS)的引导程序消息交换和与服务的实际会话，策略使用不同的算法套件。
Yet a revaluation would not address the problem of policy inflexibility; the GCC would still be yoked to the Fed.
但升值并不是一个政策不变性问题。
After some investigation, I found that the problem went away if I attached a policy at the endpoint level, rather than only at the operation and message levels.
经过一番调查，我发现，如果不仅仅在操作和消息层附加策略，在端点层也附加一个策略，那么问题将会变得更糟糕。
The problem of homelessness has been central to social policy in Britain for years.
很多年以来，无家可归者的问题一直是英国重要的社会问题。
Like others in eastern Europe, the Poles think the problem has been caused by richer countries. But as the biggest EU member in the region, they need an energy policy, too.
和其它东欧国家一样，波兰人认为这一问题是由富裕国家造成的，但是作为该地区的最大的欧盟成员国，波兰也需要自身的能源政策。
An error was present that indicated the problem was in the client policy set configuration.
日志中显示的一个错误表明问题出现在客户端策略集配置中。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
You can now set the amount of time, in seconds, that IDS has to recover from a problem after you restart the server by creating RTO policy.
现在可以通过创建RTO策略，设置在重新启动服务器之后，经过多长时间(单位为秒)IDS必须从一个问题恢复过来。
All the central bankers acknowledge that imbalances are a problem, and that a solution will involve some degree of policy co-ordination.
所有的央行行长都心知肚明失衡是道难题，想解决就需要一定程度上的政策合作。
But before policy makers can fix the problem, they have to understand what has gone wrong.
但决策者在解决这一问题前，他们必须知道什么地方出了错。
The problem with this is that it forces us to embed the authorization policy into the physical network.
这种方法的问题在于，它迫使我们将授权策略嵌入物理网络。
The problem with this is that it forces us to embed the authorization policy into the physical network.
这种方法的问题在于，它迫使我们将授权策略嵌入物理网络。
应用推荐