He used the bully pulpit of the presidency very effectively.
他非常有效地利用了总统职位这一扩大影响力的工具。
He is set to pulverize his two opponents in the race for the presidency.
他将肯定在总统大选的较量中击溃自己的两个竞争对手。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
She has been nominated for the presidency.
她已经获得了董事长职位的提名。
Even the presidency was handed to him on a platter.
甚至连总统的职位也让他轻易到手。
He was already preparing his run for the presidency.
他已经在为总统竞选做准备。
He is a candidate for the presidency of the organization.
他是该组织最高职位候选人。
To them, the presidency is the special symbol of nationhood.
对他们而言，总统一职是独立国地位的特殊象征。
They have been calling the presidency decision a backroom deal.
他们称总统的决定为幕后政策。
He won the nomination as Democratic candidate for the presidency.
他赢得了民主党总统候选人的提名。
To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.
要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。
This week one of them will be nominated by the Democratic Party for the presidency of the United States.
本周他们中的一人将被民主党提名为美国总统职位的候选人。
Martins is a shoo-in for the presidency.
马丁斯是总统一职的必然当选人。
During his administration, he immeasurably enlarged the power of the presidency.
在他执政期间，他无限地扩大了总统的权力。
The America Civil War broke out during the presidency of Lincoln.
在林肯就职其间，美国爆发了内战。
He had come to the presidency saying that free trade would benefit America.
他任职的时候曾说过：自由贸易将使美国受益。
But Martelly says despite being opponents for the presidency, he and Jean are friends.
马特里表示尽管两人在竞选中是对手，但他和金还是朋友。
And Bill Clinton proved that you can win the presidency without being the big money candidate.
比尔·克林顿证明了即使你不是腰缠万贯的候选者也可以赢得大选。
WHEN it comes to Peruvian writers seeking the presidency, history threatens to repeat itself as farce.
当谈到秘鲁的作家们想要掌权，是历史的威胁将要作为闹剧重演。
When he assumed the presidency, he became determined to open up more opportunities for individuals like himself.
上任校长之后，他决心提供更多上哈佛的机会给像自己这样出身的人们。
Mr. Obama won the presidency in 2008 largely because of the public's desire for change and concerns about the domestic economy.
奥巴马赢得2008年的大选，在很大程度上是因为美国人民想变革，关注国内经济。
Well, if Obama does win the presidency, my gut tells me that he's going to get a chance to negotiate with the Iranians - with a bat in his hand.
要是奥巴马真的赢了大选，我在心里告诉自己，他要寻求机会和伊朗人谈判了，就像把球棒攥在手里。
The only two candidates with a realistic chance of winning the presidency are Mr Mujica and Mr Lacalle, which some fear brings the possibility of a polarized campaign.
唯一有机会赢得竞选的两个候选人是何塞·穆希卡和路易斯。一些人担心，此二人很可能会带来两极分化战争。
What can China learn from the US, since the current situation in China is sometimes compared to the early 20th century US, during the presidency of Theodore Roosevelt?
很多人都把现在的中国与20世纪初的美国（尤其是西奥多罗斯福在任的时候）作比较，您认为中国在提高食品质量这方面有什么能向美国学习的呢？
What can China learn from the US, since the current situation in China is sometimes compared to the early 20th century US, during the presidency of Theodore Roosevelt?
很多人都把现在的中国与20世纪初的美国（尤其是西奥多罗斯福在任的时候）作比较，您认为中国在提高食品质量这方面有什么能向美国学习的呢？
应用推荐