This is the preferential treatment I enjoy as an American citizen.
这还是我作为美国公民所享受到的优待呢。
What industries are entitled to the preferential treatment under current tax policies?
目前税收主要向哪些产业倾斜?
A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article20. A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、税的优惠待遇。
Article 20 a contractual joint venture shall, in accordance with State regulations on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 20. A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
The era of affirmative action, or preferential treatment for blacks, seems to be drawing to a close.
对于黑人来说,“反歧视行动” [6] 或者说“从优对待”的时代似乎将要一去不复返。
Klout measures the influence of social-media users (some firms give people with a high Klout score preferential treatment).
Klout则测量社交媒体用户的影响力(一些企业给予Klout评分高的人以特殊待遇)。
The celebrated openness of the Internet -- network providers are not supposed to give preferential treatment to any traffic -- is quietly losing powerful defenders.
曾受欢呼的互联网的开放性-网络提供商不会对任何流量进行优先对待-正在悄然失去有力的拥护者。
Whether such preferential treatment becomes more widespread, and even extortionary, will probably depend on the market and how it is regulated.
这样的优惠待遇是否会变得普及,甚或变得具有敲诈性,可能将取决于市场以及它的规则。
Enterprises which apply new techniques to develop and produce new products may enjoy preferential treatment in accordance with the provisions of the State.
企业采用新技术开发生产新产品的,可以依照国家的规定享受优惠待遇。
Many rich countries maintain lists of occupations for which there is a shortage of domestic workers, giving foreigners with the appropriate skills preferential treatment.
许多发达国家会保留一些本国短缺的职业名单,在这些职业领域会给予有特定技能的外籍人士特殊优待。
The narrative continues to say that within that prison, key informants also work for U.S. agents in exchange for preferential treatment.
他接下来还提到,监狱内关键的密报人员也是为美国机构服务,以换取优厚的待遇。
Moreover, are the local police so powerful they can grant good volunteers the rights to enjoy preferential treatment in housing, schooling and health services?
此外,当地警方的权利是如此之大,甚至都可以赋予称职的志愿者享有住房,上学和医疗方面优先待遇的权利吗?
Furthermore, a civil servant who oversaw contracts accused Halliburton of unlawfully receiving preferential treatment over contracts for work in Iraq, Kuwait and the Balkans.
此外,一名负责监督合同的公务人员指责哈利伯顿在伊拉克、科威特和巴尔干半岛的承包合同中违法得到了最惠待遇。
Likewise, if telecoms operators give preferential treatment to certain content providers, they undermine the idea of "network neutrality".
同样的,电信运营商给予确定内容的数据提供商以优惠待遇,这样的做法同样破坏了“网络中立性”的理念。
But there is also evidence to support the suspicions of many managers, players and supporters that United get preferential treatment at home.
但这同时也符合许多教练、球员和球迷关于曼联获得主场特殊待遇的质疑。
The state and society ensure the livelihood of disabled members of the armed forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military personnel.
国家和社会保障残废军人的生活,抚恤烈士家属,优待军人家属。
Hence the secret agreement Google struck with Verizon last August to ensure that its online customers would always get preferential treatment.
因此,在去年8月,谷歌就与弗莱森通讯达成了秘密协议,以确保其在线客户能够一直得到优待。
Therefore, the standards which constitutes the reasonable difference treatment will surely include the rationality in the goal and in the preferential benefit degree.
因此,构成合理的差别对待的标准就必然包括目的上的合理性和优惠程度的合理性这两点。
Products will receive preferential tariff treatment only if they meet the rules of the respective schemes.
只要产品符合有关方案的规则要求,就可以享受关税优惠待遇。
Products will receive preferential tariff treatment if they qualify under the rules of the respective schemes.
如果产品符合有关规则的要求,该产品就可以享受优惠关税待遇。
The qualified enterprises that employ new employees holding the Preferential License for Re-employment in current year will enjoy relevant preferential tax treatment.
对符合条件的企业当年新招用持《再就业优惠证》人员,将享受相应的税收优惠。
When the cardholder consumes at ay merchant designated by Bank of China and your firm, you can enjoy preferential treatment.
持卡人在中国银行和企业指定的特约商户消费时,可以享受特别的优惠。
Where a people's mediator dies for the mediation work, the spouse and children thereof shall get compensation and preferential treatment according to the relevant state provisions.
在人民调解工作岗位上牺牲的人民调解员,其配偶、子女按照国家规定享受抚恤和优待。
Where a people's mediator dies for the mediation work, the spouse and children thereof shall get compensation and preferential treatment according to the relevant state provisions.
在人民调解工作岗位上牺牲的人民调解员,其配偶、子女按照国家规定享受抚恤和优待。
应用推荐