Young women poured into the Labour force over the post-war period.
战后时期，年轻女性开始大量涌入劳动力市场。
This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.
在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。
For much of the post-war period, profits fluctuated in a range of 15-17 per cent of GDP.
在二战后的大部分时期，企业利润占gdp的比例一直在15%至17%的范围内波动。
For most of the post-war period the South has been catching up with the rest of the country.
战后大多数时期南方一直在追赶其他地区。
However, in Japan since the post-war period they have always played a role in keeping the peace.
然而，自日本战后以来，他们一直扮演着维护和平的角色。
For much of the post-war period it was around 8%, and in the short-term it could easily exceed that.
战后的大部分时期，家庭储蓄率都维持在8%左右，短期内，家庭储蓄率很容易超过这个数值。
Japan registered very rapid economic and export growth in the early decades of the post-war period.
战后最初几十年间，日本的经济与出口增长十分迅猛。
Until the Lehman failure the recession was pretty typical of the modest downturns of the post-war period.
直到雷曼倒塌，这次衰退都还一直是二战后相当典型的温和衰退。
But an obvious difference from the post-war period is the need for American consumers to reduce their debts.
但是和战后时期明显的不同是，美国的消费者需要削减他们的债务。
That amounts to one of the strongest nine-month productivity performances America has notched up in the post-war period.
这三个数字之和是战后美国生产力最强劲的表现之一。
As with many debt crises in emerging economies in the post-war period, the euro crisis was born of the preceding boom's excesses.
同战后新兴经济体一样，欧元危机产生于前期的繁荣。
The inputs and outputs of the café business have hardly changed, and the productivity gains of the post-war period are now a distant memory.
咖啡生意的投入和产出很难有太大改变，而且战后时期的高产也已成为久远的记忆。
Some 3 billion people have been able to enjoy the fruits of growth in the post-war period, and another 2 billion could also benefit from the global economy.
在后二战时期，全世界约有30亿人已享受到了增长成果，另有20亿人也有可能从全球经济受益。
Japan was able to turn its back on Asia for most of the post-war period because of a strong security alliance with America that has now been going for 50 years.
战后的大部分时间里，日本之所以能对亚洲诸国的声讨置若罔闻，是因为它与美国结成强大的安全联盟，迄今已经维持了50年之久。
“We may be talking about one of the most severe recessions in the post-war period,” said Larry Meyer, chairman of Macroeconomic Advisers and a former Fed governor.
宏观经济顾问(Macroeconomic Advisers)咨询公司董事长、前美联储官员拉里•迈耶(LarryMeyer)表示：“我们在谈论的可能是战后最为严重的衰退之一。”
Along with the erosion of asset values, the dislocation in credit markets caused the G3 economies to experience one of the sharpest contractions in the post-War period.
伴随着资产价值的侵蚀，信贷市场的混乱造成了G3经济，经历了战后时期一次最严峻的紧缩。
There are some economists who say we might be headed back to the post-war period known as the 'great compression,' when the rich weren't so different, numerous or richer than everyone else.
一些经济学家预言，我们可能会重新回到战后那段被称为“大压缩”的时期，当时富人和其他人差别没有这么大，数量也没有这么多，而且没有像如今这样拥有巨额财富。
The bank's prediction of a “sustained period of expansion” for the coming year would, if true, make this recovery, which began in 2002, the longest post-war unbroken expansion.
该银行同时预言，接下来的一年将“稳定持续的经济扩张”，如果成为现实的话，将是日本从2002年开始的，战后最长时间的经济减缩中恢复过来。
Wall ushered in the post-Cold War period.
柏林墙的降临开始了冷战后时期。
In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.
战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。
The fall of the Berlin Wall ushered in the post-Cold War period.
柏林墙的降临开始了冷战后时期。
The great changes of US-Indian security relations in post-Cold War era against Cold War period mainly result from the alteration of international system and security interests of the two countries.
美印安全关系较之冷战期间的转变，主要源于国际体系的变动以及两国安全利益的变化。
During the wartime period, leaders of the Allies started to draft the post-war international economic order, the important symbol of which is the establishment of Bretton Woods System.
在战时，盟国就开始筹划新的国际经济秩序，其形成的重要标志是国际货币基金组织、世界银行和关贸总协定所构筑的布雷顿森林体系的建立。
Why does cold war still persist to some extent in the Asian region in the post-cold war period?
在后冷战的时代，为什么亚洲地区的冷战并未彻底终结？
Why does cold war still persist to some extent in the Asian region in the post-cold war period?
在后冷战的时代，为什么亚洲地区的冷战并未彻底终结？
应用推荐