The possession of a passport is essential for foreign travel.
出国旅行必须持有护照。
He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.
他宣布在武器的持有方面将会有更严格的控制。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Although it is certainly true that the possession of hard parts enhances the prospect of preservation, organisms having soft tissues and organs are also occasionally preserved.
虽然坚硬部件的拥有确实增加了保存的可能，但拥有软组织和器官的有机体偶尔也会被保存下来。
Those documents are now in the possession of the Washington Post.
那些文件现在归《华盛顿邮报》所有。
How had this compromising picture come into the possession of the press?
这张有损名声的照片是怎么到了媒体手里的？
Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach.
外科手术常常要求有实际体力，也要有很强的忍耐力。
I am in the possession of some information that I think will interest you.
我掌握了一些你可能感兴趣的消息。
No longer is the possession of information confined to a privileged minority.
信息的掌握不再局限于享有特权的少数人。
He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
他否认自己在理解力或才智方面，像杰出的赫克兹利那样有什么过人之处。
Neither the FBI nor the TSA identified the explosives, though an airport spokeswoman said the items were "wrapped in military grade wrapping" and are in the possession of the police.
美国联邦调查局和美国运输安全管理局都没有确认爆炸物是什么，不过一位机场发言人表示，这些物品是“军用级别的包装”，而且它们在警方手中。
I gave up the possession of the house.
我放弃了房屋的所有权。
His riches were the possession of all within the four seas.
尊为天子，富有四海之内。
River Road in the possession of the second floor of Xin ge.
中河中路38号藏鑫阁二楼。
Henceforth he was in the possession of the name: — Ultime Fauchelevent.
从此他成了于尔迪姆·割风这名字的占有人。
Is the possession of multiple certifications a prerequisite to becoming a professional?
拥有多个认证是成为专家的前提吗？
In the first quarter Yao dove on the floor for a loose ball, saving the possession.
第一节比赛中，姚明为了救球而扑到了地板上，争得了一次球权。
The new law prohibits the possession, sale or distribution of shark fins in the islands.
新法令禁止岛内任何人拥有、买卖或运输鱼翅。
An essential characteristic is the possession of a reasonable amount of discretionary income.
中产阶级的一个基本特点是，拥有相当数量的可支配性收入。
Hollywood, with whom Mr Holzer had rather tense relations, promptly made a sequel, "Amityville II: the Possession".
跟荷尔泽先生关系相当密切的好莱坞立即拍了续集《鬼哭神嚎ii：入魔》。
The names of nine persons who have actually maltreated or murdered prisoners are in the possession of your correspondent.
那9个实施虐待或谋杀囚犯的人的名单已经被记者们所掌握。
Isolated cases of cholera related to imported food have been associated with food in the possession of individual travellers.
与进口食品有关的霍乱散在病例与个别旅行者携带的食物相关。
Such words may be called "popular," since they belong to the people at large and are not the possession of limited class only.
这样的词叫“普通词汇”，因为它们属于普通大众，而不属于某个有限阶层的人们。
As of 2011, no one has been arrested for the burglary and police believe that the painting is no longer in the possession of the thief.
到2011年仍未有人因该案被捕，而警方相信该批名画已经脱手了。
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边，我们所得为业之地仍归我们。
It is improbable that opinion would have supported gold exports in the presence of severe penalties for the possession of gold by Americans.
支持黄金出口的观点会给美国人的黄金储备带来严重的损失，所以这是不大可能的。
Then, too, he was handicapped by the possession of a great fund of experience with girls and women who had been absolutely different from her.
跟与她绝对不同的女人恋爱他有丰富的经验，但那对他却很不利。
The possession of this valued property embittered relations with the Reorganized Church, whose headquarters are on land immediately to the south.
对这块极有价值土地的占有恶化了该教派与再造会的关系，后者的总部所在地立即迁往南方。
The possession of this valued property embittered relations with the Reorganized Church, whose headquarters are on land immediately to the south.
对这块极有价值土地的占有恶化了该教派与再造会的关系，后者的总部所在地立即迁往南方。
应用推荐