Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is? Do you know the last line?
也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它,似乎是一首对年轻人忠告的诗歌,因为它以最后一句结尾,你们知道最后一句是什么吗?
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你们肯定也觉得了,这首诗很复杂很难懂,所以要一遍一遍的重复读,准备好周三的课,也要读布置的其他材料。
"The artists used a poem Akhenaton wrote to god saying 'you are the man... you are the woman' as a model for depicting fertility and the source of life," Hawass said.
哈瓦斯说:“艺术家引用埃赫那顿致神的一封信为例,来描绘繁衍和生命之源,信中说‘你既是一位男性,也是一位女性’。”
For Monday, we're going to start talking about Robert Frost, and I'd like you to pay special attention to his poem "Mowing," in the RIS packet, and to his poem "Birches" in the Norton.
周一呢,我们将开始讨论罗伯特·弗罗斯特,我希望大家特别注意他Mowing这首诗,在RIS打包文件中可以找到,还有诺顿选集中的Birches。
For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "the Ode on Christ's Nativity."
下一讲,同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作,他写这首诗时才21岁,《基督降生颂歌》。
To compose this poem for you, the words beneath my pen, are all heavy.
为您写这首诗,我笔下的字,一粒比一粒沉。
CB: the difficulty of this poem for you is probably more related to its local (American) cultural references than to the kind of aesthetic and formal issues we have been talking about.
伯恩·斯坦伯:对你来说,这首诗的困难不在我们谈论的审美和形式上,而可能在它本土(美国)的文化指涉上。
Suzanne: one of our mutual friends mentioned to me, 'Did you hear the wonderful poem that Leonard wrote for you' or about you and I said no, because I had been away traveling and I wasn't aware of it.
苏珊:我和他的一个共同的朋友向我提到,'你听说了莱纳德为你而写或是有关你的那首美妙的诗吗',我说没听说,因为我已经离开住地远行,我没有注意到这首诗。
So write a short poem for him and read it to him after you are done cutting the cake.
为他写一首短诗,在切完蛋糕后念给他听。
Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.
现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注,这是艾伦·金斯堡的著名诗歌,对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。
But if you are a poet, and you dont write poem, how will you win the award for poetry that you have always dreamed of?
然而如果你是个诗人,而你却不写诗,那你怎么会赢得诗歌的荣誉呢,而这正是你苦苦追求的啊。
This poem is about stepping out and standing up for yourself. And in the face of hardship, you can be strong.
这首诗讲的是要为自己走出来,站起来,面对困难你可以坚强。
For example: "If the reference one and the poem at the beginning of this article, do you feel?"
例如:“如果引用一首和本文有关的诗开头,你感觉如何?”
Write a song or a poem and perform it for the one you love.
为所爱之人写一首歌或者诗,读出来或者演奏出来。
Can you create a poem for the Language Festival?
你能为语言节写一首诗吗?
I am grateful for the chance to meet with you and your parting, complete with a poem created by God! Untold sorrow to our lives, we will never have to answer.
如果你能和在一起,我已经离开了,仍然没有失去对世界的爱与感激。我很感激有机会见到你和你别离,完成上帝创造的一首诗!
As an earnest of our pleasure in publishing the poem, let me tell you that we have set it for the August number, our July number being already made up. Kindly extend our pleasure and our thanks to Mr.
本刊七月号稿件业已排定,为说明出版此稿之忱,谨此奉告:该稿已定于八月号刊登--请向布里森登先生转致本刊荣幸之感,并致谢意。
As an earnest of our pleasure in publishing the poem, let me tell you that we have set it for the August number, our July number being already made up. Kindly extend our pleasure and our thanks to Mr.
本刊七月号稿件业已排定,为说明出版此稿之忱,谨此奉告:该稿已定于八月号刊登--请向布里森登先生转致本刊荣幸之感,并致谢意。
应用推荐