How valuable — how well off you are, how valuable your life is, is a function of the contents, the pleasure and the pain.
生命的价值-，你有多幸福，你的生活有多少价值，是生活内容的函数，即快乐与痛苦的函数。
In addition, the area of the cortex associated with pain was activated in women, which shows that there is a distinct connection between pain and pleasure.
另外，女性与痛苦相关的这一皮层区域也被激活。它表明，痛苦和快乐之间存在着一种截然不同的联系。
Like Bentham, Mill maintains that the fundamental guide to moral action should be the maximisation of pleasure and the minimisation of pain.
和边沁一样，穆勒坚持道德行为的基本指南是使快乐最大化和痛苦最小化。
If every action must tend toward the increase of pleasure and the decrease of pain, it looks as though even our ordinary day to day behaviour turns out to be immoral.
如果每个行动都倾向于增加快了和减少痛苦，这就使得我们日常行为看起来都是不道德的。
And the yardstick that we're at least doing our best to apply is one of measuring up the pleasure and subtracting the pain.
我们尽最大努力去应用的标准，是汇总快乐，再减去痛苦。
suppose we make for, the moment, the bold conjecture, the philosophical claim, that not only is pleasure and the absence of pain, not only is pleasure one good thing and pain one bad thing.
假设此刻我们做出大胆猜测，哲学声称，不仅只,快乐和没有痛苦，快乐不止是一样好的东西，痛苦不止是一样坏的东西。
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out? "holds more pleasure and holds less pain?"
我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来，有更多快乐更少痛苦。
So the whole of consciousness is mechanical in the sense that it is a constant movement, activity, within the borders of pleasure and pain.
所以，整个意识在某种意义上都是机械的，是快乐和痛苦的疆界之内一连串不停的活动和行为。
When the aggressive youths watched people intentionally inflicting pain on another, the scan showed a response in the part of the brain associated with reward and pleasure.
当具有攻击性的青年观看某人故意给他人施加痛苦时，扫描就显示来自大脑中与奖赏和愉悦相关的区域的反应。
They guided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have the brought me in the evening at the end of my journey?
它们整天地带领我走向苦痛和快乐的神秘之国，最后，在我旅程终点的黄昏，它们要把我带到了哪一座宫殿的门首呢？
Just as the machine prefers the ease of imagination over the effort to self-remember, so it prefers comfort and pleasure over pain, inconvenience, and turmoil.
就如机器更喜欢想象的安逸而非记得自己的努力一样，它比较喜欢舒适欢乐而非痛苦、麻烦、以及骚乱。
They guided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have they brought me in the evening at the end of my journey?
它们整天地带领我走向苦痛和欢快的神秘之国，最后，在我旅程终点的傍晚，它们要把我带到了哪一座宫殿的门首呢？
Delaying gratification is a process of scheduling the pain and pleasure of life, to enhance the pleasure by experiencing the pain first and getting it over with.
延后享乐是一个重新设置人生快乐与痛苦次序的过程：通过先面对问题并解决它来增加幸福感。
Yes, you can indeed make a positive change in your life right now. Move away from the pain of inaction and toward the pleasure of whatever you sincerely seek.
是的，你确实能够马上为你的生活做一个积极的改变。从无为的痛苦中走出来，去追求那些你一直努力在找寻的快乐。
Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative as some of the face of courage.
快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对。
Aylmer saw the mark as a sign of his wife's eventual sadness, sickness and death. Soon, the birthmark caused him more pain than Georgiana's beauty had ever given him pleasure.
艾尔默把胎记看做是她妻子的可能的悲哀，生病和死亡。很块，这胎记给他带来的痛苦多于乔治亚娜的美丽给他带来的快乐。
O Arjuna, only the interaction of the senses and sense objects give cold, heat, pleasure and pain. These things are temporary, appearing and disappearing; therefore try to tolerate them.
阿诸那啊，所谓冷，热，快乐，痛苦都是源于感官和被感知的事物之间的相互作用。这些事物都是暂时的，出现又消失，所以要学会去容忍。
Suppose we conjecture that the only thing intrinsically valuable is pleasure and the only thing intrinsically bad is pain.
假设我们推测出唯一，拥有固有价值的东西是快乐，唯一一样自身是坏的东西是痛苦。
Try to concentrate on the state of balance between pain and pleasure, therefore get back the mastership for yourself. originally in english.
要试著把注意力集中在苦乐之间的平衡状态，然后才能成为自己真正的主人。
They guided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have they brought me in the evening at the end of my journey?
它们终日里把我领进欢喜哀愁的神秘国度。最后，黄昏时分，旅程将尽，它们会把我带到哪个宫阙的大门？
Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing.
译-快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。
Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing.
快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。
While putting the tickled person into a quite defenseless state, it gives the power to arbitrarily induce any mixture of extreme pleasure and pain.
让被挠痒的人处在一种几乎无反抗力的状态之中，同时恣意让人承受着极度乐趣和极度痛苦的交叉。
I, the Rabbit, has decided that it's my pleasure and responsibility to use my ears to accept common people's pain and to devote myself to delivering happiness and appeasing the pain and sadness!
本兔子早已决定用耳朵收割世人的疼痛，用自己的一生传递快乐，抚平忧伤！
They ruided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have they brought me in the evening at the end of my journey?
它们终日里把我领进欢喜哀愁的神秘国度。最后，黄昏时分，旅程将近，它们会把我带到哪个宫阙的大门？
They ruided me all the day long to the mysteries of the country of pleasure and pain, and, at last, to what palace gate have they brought me in the evening at the end of my journey?
它们终日里把我领进欢喜哀愁的神秘国度。最后，黄昏时分，旅程将近，它们会把我带到哪个宫阙的大门？
应用推荐