It means other places often look better, more interesting than the place in which you live.
意思是说，其他的地方常看起来比你所居住的地方更好、更有趣。
The place in which I'll arrive is Barcelona.
我将要到达的地方是巴塞罗那。
Be familiar with the place in which you will speak.
要熟悉你要演讲的地方。
This is the place in which we worked last year.
这是我们去年工作过的地方。
The place in which we played yesterday is very beautiful.
昨天我们玩耍的这个地方很美。
Meaning : The place in which one's domestic affections are centered.
那是一个人家庭情感的重心地。
Where the party is an individual person, the place in which the party resides.
如上述一方属个别人士，则指其居住的地方。
It is the place in which he studies daily, and in which he is trained to be a useful and worthy person some day.
那是他每天读书的地方，是他受训练为将来有用有价值的人的地方。
Sometimes people forget to clean certain parts of the toiler, including the place in which the column supports the toilet bowl.
有时人们会忘记清洁洗手间的某些部分，包括像支撑水槽的支柱这样的地方。
Examinations are of use only so far as they test the child's fitness for social life and reveal the place in which he can be of the most service and where he can receive the most help.
考试只是为考察儿童对社会生活的适应力，发现他能为社会提供最大的服务、能够得到最多的帮助的那个位置，如此考试才是有用的。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
In April 2002, an event took place which demonstrated one of the many applications of information theory.
2002年4月发生的一件事证实了信息论的众多应用之一。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
The place which the Uygur live in is known for grapes and the Hami melons.
维吾尔人居住的地方以葡萄和哈密瓜而闻名。
In the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you can see this kind of architecture.
在孚日广场——目前为止巴黎最美丽的广场上，你可以看到这种建筑。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
The School of the Air is a school for children who live far from the cities, and who are in a place which does not have a local school.
空中学校是为那些居住在远离城市的地方，并且在当地没有学校的孩子们开设的学校。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
The historical era in which the funeral banquet took place is a further clue.
葬礼宴会发生的历史时期是一个更进一步的线索。
The film sets up next summer's mega-marvel superhero ensemble the Avengers, which takes place in the present.
这部电影明年夏天设立百万惊奇漫画里的超级英雄包括《复仇者》，现在却发生。
Another improvement is that the wizard knows the correct place in the folder structure in which to create the resources.
另一项改进就是该向导知道应该在文件夹结构中的哪个位置创建资源。
The unhappy man whose history we are relating had remained near the door of the hall, in the same place and the same attitude in which the usher had left him.
我们讲着他的历史的这个伤心人立在大厅门旁，他立的地位和态度，一直和那执达吏先头离开他时一样。
Says the children's musician: "I've even had performances in which every child in the place was dancing in front of the stage.
这位儿童音乐家说:“我甚至有过这样的经历,在我表演时,所有在场的孩子都跟着在台前跳起来。”
The children remain far from each other in the physical space in which the commute takes place;but they achieve a closeness, even an intimacy, in a different, virtual space.
现实中，他们彼此仍然隔得很远，上学放学往返路途仍然很费时，但是在截然不同的虚拟空间里，他们却形成了亲近，甚至很亲密的关系。
应用推荐