Did you put the picture of your trainer on the wall?
你是不是把教练的相片挂在墙上了？
The picture of you in my cellphone is just a dream.
手机里你的照片或许只是一个梦。
Oh you may think he knows the word SIT but what he really knows is that when he sees the picture of you standing in front of him in the kitchen he should SIT.
你可能认为它已经懂得了“坐”，但它真正懂的，是当它看见在厨房里你站在它前面时它应该坐下。
If you wish to be accurately re-presented, you must work to change anything in your life which does not fit into the picture of you that you wish to project into eternity.
如果你希望被正确的重现，你就必须努力去改变你人生中与你想投射到永恒的你的照片不相符合的任何事。
If you like the picture I can send you an enlargement of it.
如果你喜欢这照片，我可以给你寄一张放大的。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
I'll try and give you a better picture of what the boys do.
我会尽力给你一个关于这些男孩所作事情的更好描述。
You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
You know, any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.
你知道，任何在镜头前摆姿势的照片都会看起来既呆板又不自然。
You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
Could you take a picture of me with the lake in the background?
你能以湖为背景给我照张相吗？
Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
Honey, could you help me cut out the picture of colorful balloons from the paper?
亲爱的，你能帮我从纸上剪下彩色气球的图片吗？
When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
Picture the face of someone you love.
照一张你爱的人的相片。
To fill in the picture of which models really deliver, you need to see how they rank on the usability scale.
为切实了解哪个模型真正的作用，您需要知道它们在可用性程度上是如何排名的。
The resolution of the TV controls the crispness and detail in the picture you see.
电视的分辨率决定了显示图像的锐度以及其它种种细节表现。
Being great means that you are not average, you are not just a dot in the picture of life, you are a star.
成为一名杰出的人意味你不再平凡，你不再是生命之画的一颗黑点，而是闪耀的星星。
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
And it maybe new to you is the picture of a column at a time.
可能对你们陌生的是这张图，一次一列。
Upload the picture onto the computer of the person you are trying to apologize to.
把这个图片放到你要道歉的人的电脑中。
I could go on, of course, but you get the picture.
当然我可以继续，但是你得了解这些情况。
On the picture below you may see a sales area of an ordinary Soviet "supermarket".
在下面这幅图片中，你可以看到一个普通“苏联超市”的售货区。
Just like any good 3d horror movie, the best shots show something coming out of the picture at you.
像任何好的3d恐怖片一样，拍得好的照片会让物体像是要从画中向你走来。
But if you consider the sheer scale of the requirements for compatibility across platforms, no longer do the big five give you an accurate picture of web users as a whole.
但是如果考虑一下还有大量的跨平台的兼容性的问题，这五大就不能给你一个精确地网页画面了。
应用推荐