It's not the perfect year to get married for singer guys.
没有结婚的男性朋友今年不适合结婚。
Each year, the high standard of entries has shown that the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of the British landscape.
每年，高水准的参赛作品表明该大赛是展示最美英国风景摄影作品的完美平台。
Just let the pen roll as you envisage what your perfect day, then week, then year would look like.
动起笔来想象一下你完美的一天、然后是周、然后是年是怎样的。
But the faltering performance of managed-futures funds last year shows that computer-driven strategies are far from perfect.
去年托管期货基金磕磕碰碰的表现显示出计算机驱动策略远不完美。
“The NFL is a perfect portfolio,” says John Vrooman, a sports economist at Vanderbilt University, because one team's losing season and sagging revenues are offset by another team's banner year.
范德比尔大学的体育经济学家约翰'弗鲁曼说："NFL是一个完美的组合，"因为一个球队.
Cal Newport showed a case study where one of his readers, David, scored six perfect a's at the end of the first year of his no note-taking experiment.
Cal新闻报道的一个研究显示它的一个读者——大卫，在实验中一学年不记笔记，然后拿了6个完美的a。
Mortal Kombat. In my brothers mind, I am sure he believed this to be the perfect gift for his fragile seven year old sister.
我确信，老哥那时一定深以为这款游戏对于他这个只有七岁的柔弱小妹妹来说，是件完美无缺的礼物。
With typical use, about 27 percent of women who use the withdrawal method experience an unintended pregnancy within the first year of use (4 percent with perfect use).
用典型使用的方法，大约有27%的有过撤回方法经历的女性在第一年的使用中意外怀孕(而完美使用的这一比例为4%)。
Each year at Davos the degree of optimism on the world economy is almost always a perfect reflection of the present while also a poor predictor of the future.
每年在达沃斯，对于全球经济的乐观程度几乎总是对当前形势的完美反映，而同时也是对未来的蹩脚预测。
"This food is about the most perfect you can find for human diets," said Duane Johnson, a 61-year-old former Colorado State agronomist who helped introduce it to the United States three decades ago.
“这种食品大概是你能找到的最完美的人类膳食品”，三年前把这种食品引入到美国的61岁的前科罗拉多州农学家杜安·约翰逊说。
Many brides start searching for the perfect wedding dress as early as a year before the wedding day.
很多新娘甚至在婚礼前一年就已经开始挑选自己的婚纱礼服。
Home to the second busiest port in France, it makes perfect sense for the city to reuse the hundreds of shipping containers that are retired every year.
勒阿弗尔市是法国第二大最繁忙的港口城市，每年淘汰掉的集装箱成百上千，此举对于集装箱重置大有意义。
It was the perfect setting for us to get to know one another better and talk about the year ahead.
我们在这里加深相互之间的了解并讨论来年的展望再合适不过了。
Perfect, perfect future Queen, she's elegant, she knows how to hold herself," said Alice Temperley, whose white dress Middleton wore to watch the tennis at Wimbledon earlier this year.
作为未来的王后她十分完美，她很优雅，知道如何举止得宜。” 今年早些时候米德尔顿曾身穿坦波丽设计的白色裙子去观看温布尔顿网球赛。
This year, learn how to overcome fears and trust your higher self to find the perfect relationship for you.
今年要学会如何去克服恐惧，并相信自己能够找到真爱。
We believe this is the perfect way to start a New Year.
我们相信这是新年揭幕的最佳方式。
This year has seen no such opposite of a perfect storm, yet the summer sea-ice minimum is a mere 4% bigger than that record.
而尽管并没有观测到如此不利的情况，今年海冰的极小值也仅仅比那年的记录大了4%。
A company trying to continue its five-year perfect safety record showed its workers a film aimed at encouraging the use of safety goggles on the job.
据《工业机械新闻》称，为了继续保持连续五年的安全生产纪录，一家公司给员工放映了一场电影，意在鼓励员工在工作中多多使用防护眼镜。
It is a middle of the year, and it is a perfect time to evaluate and talking about business trends.
此时正值年中，讨论和评价行业趋势这个话题是再好不过了。
Now we are approaching the end of the year, and it's the perfect time to reflect how we have done in the past year. We can then take some lessons for the New Year.
现是年末，是回顾将要过去一年成就的好时期，我们可以从中吸取对下一年有教益的教训。
The cold breeze, crisp air, and the wonderful sunshine is what makes autumn the perfect time of the year for taking a hike outdoors, enjoying every inch of nature changing its colors.
秋高气爽、凉风习习、残阳如血，秋天是一年中最适合去户外走走，感受大自然的五彩缤纷的季节。
That made her perfect, Unilever concluded, to draw in the 18- to 24-year-old lustful lads to whom Axe is shamelessly marketed.
Unilever指出毫不羞涩地把Axe市场定位在那些想要招揽18到24岁火辣女孩的人是Dolce女士的完美之作。
The 39-year-old said he had a 'bubble epiphany' 22-years-ago which made him determined to create the perfect bubble.
这位39岁的气泡人说，他在22年前就感受到了“气泡的奇迹”，这让他下定决心吹出最完美的泡泡。
As the Tiger Year in the Chinese lunar year cycle, 2010 provides a perfect context for the campaign, which is intended to raise awareness of the endangered species.
2010年是生肖虎年，给活动提供了良好的契机。
The then eight-year-old girl in a pale-blue Sunday dress sits turned to the left, the perfect model, her hands in her lap.
当时8岁的小艾琳，身穿淡蓝色假日礼服，转向左侧坐着，完美的姿势，她的手搭在膝盖上。
The 29-year-old singer made the extraordinary move in order to highlight the pressure exertedon women to look perfect.
她这一举动是旨在强调，女性为了追求完美，承担了多少压力。
Cubillas Ding, research director with consulting firm Celent, said: “After surviving ‘perfect storm' conditions exactly a year ago, things appear to be on the mend, but they need to move more swiftly.
咨询公司Celent研究部负责人库比拉斯•丁(Cubillas Ding)表示：“在从整整一年前的‘完美风暴'中逃生之后，摩根士丹利的状况似乎正在好转，但他们的动作还需加快。
"He would always come back with some minor, minor thing that the person wasn't perfect," Maureen Tara Nelson remembers, which made he drop him as a client after a year.
“他总是回来反馈一些非常小非常小的问题来说明那个人不够完美，”莫林·泰拉·纳尔逊回忆说，这也导致一年后他放弃了这位顾客。
"He would always come back with some minor, minor thing that the person wasn't perfect," Maureen Tara Nelson remembers, which made he drop him as a client after a year.
“他总是回来反馈一些非常小非常小的问题来说明那个人不够完美，”莫林·泰拉·纳尔逊回忆说，这也导致一年后他放弃了这位顾客。
应用推荐