A group of people made a circle around the Pentagon.
一群人绕五角大楼围成了一个圈。
The Pentagon has expressed surprise at these allegations.
五角大楼对这些指控表示了惊讶。
The Pentagon has said it will give preference to companies with which it can do business electronically.
五角大楼已经宣布它将优先考虑能与之进行电子交易的公司。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
Smoke billowed all day from the Pentagon.
五角大楼的烟雾整整飘荡了一天。
The power of the Pentagon: Wrestling with demons.
五角大楼的权利-与魔鬼角力。
But the Pentagon doesn't always reward its innovators.
但五角大楼并不总是奖励自己的创新者。
The White House and the Pentagon would have barely stirred.
白宫和五角大楼大概就不至于被搅得鸡飞狗跳了。
At long last, a changing world may be changing the Pentagon.
终于，一个正在改变的世界可能会改变五角大楼。
Mr Gates wants the Pentagon to save 1-2% a year in overheads.
盖茨先生希望五角大楼每年能够节省1%到2%的经费。
The Pentagon is still disinfecting machines, three years later.
三年后，五角大楼仍在清理这些机器。
The Pentagon is conducting a formal investigation of the accident.
五角大楼正进行一次关于此次事故的正式调查。
The Pentagon is planning manoeuvres in the Baltic later this year.
五角大楼计划今年晚些时候在波罗的海地区进行一系列的演习。
Another aircraft crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia.
另外一架则撞上位于弗吉尼亚州阿林顿的五角大楼。
However, the Pentagon says these figures are grossly underreported.
但五角大楼却宣布这些数字被极大低估了。
Parts of the Pentagon, the White House and Congress were evacuated.
五角大楼，白宫和国会也部分被疏散。
The Pentagon and the FBI had no comment. Chung's lawyers did not respond.
五角大楼和FBI没有发表评论，钟的律师没有做出回应。
The Pentagon sent rescue helicopters that crashed in flames in the desert.
五角大楼派去拯救人质的直升机撞毁在沙漠里，燃起大火。
She told me there had been a third plane crash, this one into the Pentagon.
她告诉我，第三架飞机坠毁了，这一次是撞向了五角大楼。
The Pentagon has spent decades trying to protect its helicopters, of course.
当然，五角大楼已经花费了十年时间力图保护它的直升机。
The Pentagon colossus now accounts for half of total world military spending.
目前五角大楼巨人的开支占世界总军费一半。
"I have to listen to that." Amos said at the Pentagon appearance 10 days ago.
阿莫斯10天前在五角大楼说“我必须听从那些意见”。
The Pentagon, in Arlington, Virginia, has twice as many bathrooms as is necessary.
弗吉尼亚州，阿林顿的五角大楼的盥洗室是其所需的两倍。
That, like Iran’s main enrichment plant, is roughly half the size of the Pentagon.
这就像伊朗的主要浓缩工厂，几乎是半个五角大楼的面积。
That, like Iran’s main enrichment plant, is roughly half the size of the Pentagon.
这就像伊朗的主要浓缩工厂，几乎是半个五角大楼的面积。
应用推荐