The paper found that most institutions in the professional building, do not take their own advantages, homogeneous curriculum, personnel structure is irrational.
文章调查发现，多数院校在专业建设时没有考虑自身优势，课程设置同质化，人才结构不合理。
On this basis, the paper found that online communities of public opinion and public opinion both the real existence of high fit, but there are a certain degree of deviation.
在此基础上，本文发现，网络社区民意和真实的公众民意既存在较高的契合度，但也存在一定的偏离度。
The paper found that the key factors influenced to the coal and gas outburst in No. 6, No. 8 and No. 10 mines were the complicated structural with differently developed folds and uneven distributed e…
找出了影响鹤壁六矿、八矿、十矿煤与瓦斯突出的关键因素是以断裂为主，伴有发育程度不同的褶皱的复杂构造和分布不均匀的地应力。
Research company Nielsen found that in the UK, sales of e-books are falling while sales of paper books are rising.
尼尔森研究公司发现，在英国，电子书的销量在下降，而纸质书的销量在上升。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
A study by the University of Washington in 2009 found that schoolchildren wrote faster, and wrote more, when they had to compose essays for ten minutes with pen on paper rather than on computers.
2009年华盛顿大学的一项研究发现当要求学生们在十分钟内用笔在纸上完成一篇作文时(而不是在电脑上)，他们写作的速度更快，文章内容也更丰富。
According to the paper, doctors found the women had excess fluids in the cavities surrounding their lungs and hearts, conditions that impair breathing and heart function.
根据这份报告，医生们发现这些妇女肺部和心脏的体腔内液体特别多，这阻碍了他们的呼吸和心脏功能。
When she looked closely, she found that if you are trying to fold the sheet as many times as possible, there are advantages in using a long narrow sheet of paper.
她仔细研究发现，如果你想折叠一张纸很多次，最好找一张长但窄的纸。 她的公式告诉她，如果想要成功的将一张纸折叠12次，需要这张纸达到1.2千米那么长。
Another paper, Die Zeit, said that one of the guns could not be found by police when they searched the house.
另一家报纸Die Zeit报导说警察在搜家时有一支枪没有找到。
We worry that if the companion is not found, this paper will be our Nemesis.
我们担心，如果没有找到伴星，这篇论文就会成为我们的报应。
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
Mr Trawick-Smith found that the paper confirmed something he had already noticed himself about the Californian-ness of the gay accent.
特拉维克·史密斯先生发现这份文件证实了他自己早先对加利福尼亚同志口音的一些发现。
And they found that the protective covering is actually only 6 nanometers thick. That's about a fifteen-thousandth as thick as a sheet of paper.
他们发现，保护敷层实际上只有6纳米厚，大概是一张纸的千分之十五的厚度。
This kind of conclusion includes extra information that the writer found or thought of but couldn't integrate into the main paper.
作者在这种类型的结论中，装入了在正文中没有出现的、后来发现和想到的很多信息。
They found that roughly half seemed afraid of the paper and reduced their courtship of the female.
结果发现大约一半的雄性白领姬鹟像是被白纸吓到，减少了对雌性白领姬鹟的求偶行为。
In addition, the researchers found that participants who counted out the bills rated themselves as feeling "strong" more often than the paper counting group.
另外，研究者还发现，数钱的志愿者相较数纸的志愿者更能感觉到自我状态良好。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
I removed the microphone from that, and then just pinched that — like I just made a clip out of the microphone — and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around.
我把麦克风拿下来——就像是做了个夹式麦克风——夹在纸上，随便的一张纸。
A paper published in 2004 by Michael Weisbach, a finance professor at the University of Illinois, concluded that foreign companies listing in America found it easier to raise money at home.
Illinois大学的金融学教授Michael Weisbach在2004年发表的一篇论文中总结认为，美国上市的外国公司发现在其国内募集资金更加容易。
A paper released earlier this year by New York University found that those with the most to gain are the low-income participants in this new economy.
纽约大学在今年早些时候发布了一篇论文，该论文通过研究发现，在这种新兴经济模式下，受益最大的是低收入群体。
When the teacher commented paper, I found that there is a mistake on the paper.
在老师评讲试卷的时候，我竟然发现试卷上还有一处错误。
Then, when you've applied these 8 color rules to your existing decor on paper and found a brilliant color scheme that is going to work by experimenting on paper, apply it to the room itself.
然后，对你纸上现有的装饰格调运用以上8中颜色法则，找出最有才的色彩方案并在纸上进行实验，最后将这个最佳色彩方案运用到你的房间装修中。
For the four-knots power transfer system, it is found by the paper that decreasing market concentration degree will reduce market efficiency (although the cost will not be influenced).
对于四节点输电系统，本论文研究发现，降低市场集中程度将降低市场效率(即使成本不受影响)。
A study by the University of Florida found that using a fork and eating from smaller, less fancy, and even paper plates will help prevent overeating.
美国佛罗里达大学的一项研究表明，吃饭时用叉子，或者用小一点的、不那么花哨的盘子，甚至用纸盘子，都能防止吃得过多。
While he wanted to filter out the water and continue the experiment, he found that instead of getting hydroxyapatite powder on the filter paper, a film formed on the paper.
当他想过滤掉水继续试验的时候，他发现留在过滤纸上的不是羟基磷灰石粉末，而是形成了一张薄膜。
She found that the coarse folds, equivalent to the largest folds in a crumpled piece of paper, develop earlier and more slowly than fine-grained folds.
她发现粗糙的相当于一张弄皱的纸的最大皱褶的皱襞比细粒皱襞发育早而慢。
This paper found that the areas with higher levels of protection did not have higher regional industrial competitiveness by empirical research.
本文通过实证研究发现，地方保护程度较高的地区，其区域产业竞争力并未相应提高。
This paper found that the areas with higher levels of protection did not have higher regional industrial competitiveness by empirical research.
本文通过实证研究发现，地方保护程度较高的地区，其区域产业竞争力并未相应提高。
应用推荐