An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
The owners are moving to a foreign country, so they have to sell it immediately.
业主要搬到国外去，所以他们必须马上卖掉它。
In a nutshell, the owners thought they knew best.
简而言之，业主们认为自己最了解情况。
I was very glad to learn that the owners had picked up their dog.
我很高兴主人把他们的狗领走了。
Legal protection is provided for the owners of intellectual property.
知识产权所有者受到法律保护。
In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.
1993年，一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现，他们的花园一夜之间消失了。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
把老板红牌罚下。
The owners were very nice to us.
屋主们对我们很友善.
The owners of these firms are unknown.
而这两家公司的所有者根本就不为人知。
房子的主人是怎么回应的呢？
The owners even left their dogs behind.
房主甚至还把自己的狗留下了。
But the owners of the building want to sell it.
但大楼的所有者希望出售它。
The owners mostly stuck to their sailboats.
老板们把大多数时间都泡在他们的帆船上。
The owners of nursing homes have other challenges ahead.
疗养院所有者还将面临其他挑战。
The owners also opened a hair salon and will open a cafe.
画廊主人还开了一家理发店，以后还打算开一家咖啡屋。
The players, in turn, accuse the owners of poor teamwork.
相应地，球员们指责老板们低劣的球队工作。
Often enough, the owners pay ransom and nobody gets hurt.
最常见的结局是，由所有者支付赎金，然后没有人受到伤害。
"The manager and the owners are very ambitious, " he said.
他说：“主教练和球队老板都充满雄心壮志。
It's true most business fail, because the owners close them.
这是真的，很多企业会失败，因为拥有者关闭了他们。
Look at those yellow minis, the drivers are almost all the owners.
你看那些黄的面包车，多数司机都是开自己的车。
The owners of the riskiest tranches often have the most voting power.
风险最高的债务持有者常常拥有最大的投票权力。
The owners just really want the money and the players just want to play.
他们一心就想得到钱，而球员们仅仅希望地是打球。
It is, after all, Stern's job to speak for the owners during a conflict.
斯特恩在冲突中为球队老板代言毕竟是他应尽的本份。
The owners of this unique house is a young couple with their children, twins.
这座独一无二的住宅的主人是一对夫妇和他们的一对双胞胎孩子。
That would give neither the owners nor the workers cause for celebration.
到那时，企业主和工人都不会为之庆祝的。
Next, they are presented to the owners and to delegates from the newsroom.
接下来，他们需要面对报纸的新老板和编辑室的代表。
Next, they are presented to the owners and to delegates from the newsroom.
接下来，他们需要面对报纸的新老板和编辑室的代表。
应用推荐