His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
The outbreak of war in Europe in 1914 shocked the American public.
一九一四年欧战的迸发震惊了美国大众。
The number of dangerous mistakes we have made before and since the outbreak of war because we do not understand the opponent with whom we are faced is appalling.
由于我们不认识摆在我们面前的对手，战前和战争爆发以来我们所犯危险错误的数量是骇人的。
So the Earth"s people and quickly became the outbreak of war between Heaven and Man, a large number of warriors, and expel faction patriots are involved in the battle with the Heaven."
于是地球人与天人之间的战争瞬即爆发，为数众多的武士和攘夷派志士都参与与天人的战斗。
Also among his grandfather's papers is what Mark Logue believes is the actual copy of the speech George VI read at the outbreak of war with Germany 1939 — the climactic scene of the movie.
在这些流传下来的材料中，还有一份被MarkLogue认为就是1939年英德开战时乔治六世发表的演讲原稿，这一幕在电影《国王的演讲》中也有出现。
Although we can not say the Delphic oracle is the most important factor to decide the outbreak of war and the outcome of war, but undoubtedly which is also an important frame of reference number.
总之，德尔菲神谕虽然不是决定战争爆发、战争胜负的最主要因素，但却是一个十分重要的参照系数。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
For armed conflict, the positive social mechanisms could neither reduce the number of wars nor indefinitely postpone The Times of war outbreak in any cooling periods.
就武装冲突而言，在所有的气候变冷时期，任何有效的社会机制都不能减少战争的数量也不能无限期地延缓战争爆发的时间。
In the following sections, we verify our hypothesis and evaluate the role of climate change on war outbreak and population decline with empirical data at global and continental scales.
在以下的章节中，我们将以实证数据在大陆和全球的范围内验证验证我们的假说，评价气候变化对于战争爆发和人口下降的影响作用。
Less exuberantly, America is commemorating the 150th anniversary of the outbreak of the civil war, a failed attempt to undo its union.
略低调一些的是美国人纪念内战爆发150周年，那是一次解散联邦的不成功的尝试。
After the outbreak of the American Civil War in 1861, both Union and Confederate soldiers used the "Minnie" bullet (as they called it) in their muzzle-loading rifles.
1861年美国南北战争爆发后，北军(联邦军)和南军(邦联军)在他们的前装枪上都使用了这种“米尼埃”弹(他们如此称之)。
Still, despite drought and famine and the eventual outbreak of civil war, Alexandria was a glittering city compared to provincial Rome.
然而，即使是受到干旱、饥荒甚至内战的影响，亚历山大利亚依然要比土气的罗马城更要光亮耀眼。
At the outbreak of the Civil War in 1861, thousands of Irish and Irish-American New Yorkers enlisted in the Union Army.
1861年内战爆发时，成千上万的爱尔兰人与爱尔兰裔的纽约人应征参加联邦军。
The outbreak of price war made the factory run out of money soon .
价格战的爆发使工厂很快没有钱了。
During the seven years after the outbreak of the War, I managed to send her several hundred yuan and some photos of myself.
七年中间，我曾寄回几百元钱和几张自己的照片给母亲。
The outbreak of the North war has diverted public attention away from other national problems.
北方战事的爆发已把公众的注意力从其他全国性问题上转移开来。
In 1940, Sam graduated from college, when shortly after the outbreak of World War II, Sam would apply to join the army, intelligence service in the army.
1940年，山姆大学毕业，当时第二次世界大战爆发不久，山姆便报名参军，在美国陆军情报部门服役。
My father thought the reason why they came under suspicion was because he travelled with his mother (my grandmother) from Moscow to Berlin just before the outbreak of the second world war.
我的父亲认为，他们来时之所以受到怀疑，是因为在二战爆发前他与他母亲(我的奶奶)从莫斯科旅行至柏林。
All were apparently successful until the last occasion where the failure to provide timely and effective prevention contributed to the outbreak of the war of 1982.
显然成功，直到最后一次故障提供及时和有效的预防的贡献，1982年战争爆发。
The risk of a mass cholera outbreak is highest when poverty, war or natural disasters force people to live in crowded conditions without adequate sanitation, according to the Mayo Clinic.
大规模霍乱暴发主要原因贫穷，战争和自然灾害，迫使人们生活在拥挤的条件下，没有足够卫生设备。
Nobody really expects the outbreak of a hot war between the two sides in the near future.
在最近的将来，没人真正希望双方立即爆发热战。
Since the outbreak of the Soviet-German war, the United States, Great Britain and Soviet Union had discussed many times about the issue opening a second front in western Europe.
自从苏德战争爆发以来，美国、英国、苏联曾经多次商讨在欧洲西部开辟“第二战场”的问题。
And this article made an elementary research on the serious conditions that Chinas air force faced after the outbreak of Anti-Japanese War, the modes, result and characters of this united fight.
本文从抗战爆发后中国空军面临的严重局势、中苏空军联合作战方式和战绩、特点等方面，作一初步探讨。
You have no quarrel, that day, just the outbreak of nuclear war.
你们没有吵架的那天，正好核子大战爆发。
With the outbreak of the Spanish Civil War in 1936, professional football ceased to be played in Spain.
在1936年西班牙内战爆发后，职业足球联赛停止了。
Then why did the outbreak of this widely anticipated civil war in a strategically marginal country convince Washington that America's security was in danger?
那么在这个战略边缘国家发生令世人广泛关注的内战是什么是华盛顿感到了美国安全受到了威胁呢？
I have made too many offers for the limitation and control of armaments, which posterity will not for all time be able to disregard, for responsibility for the outbreak of this war to be placed on me.
我曾经为限制和控制军备多次提出过建议，这是后代永远抹煞不了的，因此无法把这次战争爆发的责任推到我的头上。
I have made too many offers for the limitation and control of armaments, which posterity will not for all time be able to disregard, for responsibility for the outbreak of this war to be placed on me.
我曾经为限制和控制军备多次提出过建议，这是后代永远抹煞不了的，因此无法把这次战争爆发的责任推到我的头上。
应用推荐