Even some of the other reporters had to laugh.
甚至一些其他的记者也忍不住笑了。
'I'm going to throw you out of my house,' he said. 'I threw out all the other reporters too!'
“我要把你从我家扔出去，”他说，“我曾经把别的记者扔出去过！”
It also led the way for other women reporters.
这也为其他女记者做出了示范。
Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other.
拜登在竞选途中对记者说，他正在为这次辩论做准备，跟对待其它辩论一样。
The general told reporters an increase in support in other areas is also needed.
这位将军对记者说，其它方面也需要增加支援。
On a call with reporters, Mr Khuzami said the team was looking at other instruments, some of them no doubt structured by other firms.
在与记者的交谈中，库扎米先生成该组正在检查其他工具，其中必然有其他公司构建的。
Other papers are laying off reporters and editors, dismantling foreign and statehouse bureaus or literally shrinking the size of their publications to stay afloat.
其他的报纸削减记者和编辑，关闭国外和国内分社或者缩小版面以求生存。
Forty-five minutes later, he found himself briefing reporters on that and other effects of the court's decision.
四十五分钟后，他向记者介绍自己发现的法院判决所产生的种种影响。
He was quickly led from the room, and other Iraqi reporters apologized.
他很快被带离记者招待会的房间，其他一些伊拉克记者对此表示道歉。
I enjoy being the person at a press conference who asks an obvious question that other reporters are too embarrassed to ask, for fear of seeming ill-informed.
为防止信息错误，我很喜欢在新闻发布会上问其他记者感觉很尴尬的问题。
Compared with other Premier League clubs, he tells a handful of reporters in a rare sit-down with the press, "we have a different geography and a different set of expectations."
在一个少有的场面冷清的新闻发布会上，勒纳对一群记者说，同其他英超俱乐部相比，“我们的地理环境不同，各种期望也不相同。”
It was the work in which I, and other investigative reporters, won the Pulitzer Prize.
正是这项工作让我和其他记者赢得了普利策新闻奖。
Perhaps because of the informal atmosphere, language used by sports reporters, fans, and the players themselves has produced many words and phrases used in other contexts.
也许是由于不拘礼节的气氛，体育记者、观众及运动员创造了丰富的词汇和用语，其中一部份被延伸应用于其他语境。
Qureshi, Ali, More and some other relatives met the British reporters in a Mumbai hotel, the newspaper said.
该报称，库雷希、摩尔带着鲁比娜以及其他一些亲戚在孟买一家酒店与英国记者会面。
The newspaper also claimed that reporters from an unnamed British news agency took photographs of the "monkey soldiers" holding AK-47s and other weapons.
该报纸同时刊登了来自于英国一家新闻媒体的相关照片，照片中这些“猴子兵”手持AK - 47以及其他重型武器。
Britain's court service said the move was intended to accommodate reporters and camera crews who had scrimmaged for position at the other courts.
英国法院服务署称此举是为了容纳原先在其他法院争夺位置的记者和摄影人员。
Newspapers at the time had small, local circulations and were a mix of opinionated editorials, contributions from readers and items from other papers; there were no dedicated reporters.
那个时候的报纸只有非常小的、本地的传播，而且是非常自以为是的社论的大杂烩，其中有读者的投稿和从其他报纸上摘录来的项目；没有专门的记者。
The reporters were not allowed to photocopy any documents, making it harder for them to ask other experts what the medical findings might imply.
记者不准复印一切资料，于是就很难向其他专家咨询这些信息意味着什么。
More than 100 people including "Rising Nepal", "the Himalayan Times", "the Kathmandu Post", "Republica", NTV, Everest Television, Mountain Television and other major media reporters attended.
《加德满都邮报》、《共和报》、《新兴尼泊尔》、《喜马拉雅时报》、尼国家电视台、珠峰电视台、山地电视台等尼主要媒体记者100余人出席。
Reporters and linguists are finding young people who think it's cool to use their small langauges for the things that teenagers like most: making music their parents hate, and texting each other.
记者和语言学家们发现有些年轻人觉得用自己的小语种表达青少年最喜欢的东西很酷：创造家长不喜欢的音乐、互发短信。
The reporters communicated with each other by fax.
记者们彼此用传真互相沟通。
In some other parts of the moon cakes and supermarket sales establishments, but reporters saw a different scene, customers flooded in some places, many people still buy in bulk Zhadui moon cakes.
而在其他地方的一些超市和月饼展销场所里，记者却看到了另一番场景，顾客络绎不绝，在有些地方不少市民还在扎堆抢购散装月饼。
Other editors read the stories which the reporters have written and make any necessary changes.
其他的编辑审阅记者写好的报道，并作必要的修改。
Other editors read the stories which the reporters have written and make any necessary changes.
其他的编辑审阅记者写好的报道，并作必要的修改。
应用推荐