But who are the other partners?
但另外的伙伴是谁呢？
He or she tells the other partners what you said.
告诉其他伙伴你说了什么。
He or she tells the other partners what you said.Take turns.
告诉其他伙伴你说了什么。然后变换角色。
The other partners shall have priority in acquiring the property shares of the partner.
对该合伙人的财产份额，其他合伙人有优先受让的权利。
The other partners have seriously broken the duties as agreed upon in the partnership agreement.
其他合伙人严重违反合伙协议约定的义务。
If he thereby causes losses to the other partners, he shall bear liability for compensation according to law.
由此给其他合伙人造成损失的，依法承担赔偿责任。
I extend my heartfelt thanks to the pharmaceutical industry, and to all the other partners represented in this room.
我衷心感谢在此就坐的药厂以及所有其它方面的伙伴代表。
If any loss is caused to the other partners, such partner shall be liable for damages in accordance with the law.
由此给其他合伙人造成损失的，依法承担赔偿责任。
The other partners are the World Health Organization, the U. S. Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
其他伙伴是世界卫生组织、美国疾病控制和预防中心和联合国儿童基金会。
They should work together with the other partners in countries so that they can be proactive rather than reactive to situations.
他们应当与国家的其他合作伙伴共同合作以便能够积极的而非被动的应对这些状况。
Where the other partners fail to reach a consensus on the matter, the partner in question shall retire from the partnership.
其他合伙人未能一致同意的，该无民事行为能力或者限制民事行为能力的合伙人退伙。
The transfer of all or part of the shares of property in the partnership enterprise between partners shall be notified to the other partners.
合伙人之间转让在合伙企业出的全部或者部分财产份额时，应当通知其他合伙人。
Where the other partners fail to reach a consensus on the matter, the partnership shall return to the successor in question the share of property of the deceased partner.
全体合伙人未能一致同意的，合伙企业应当将被继承合伙人的财产份额退还该继承人。
"It's important for the World Bank and the other partners to support the DRC in this period of turmoil," says Marie Francoise Marie-Kelly, country manager for DRC and Congo-Brazzaville.
世界银行驻刚果(金)和刚果共和国首席代表MarieFrancoise Marie - Kelly说“对世界银行和其它伙伴来说在这个混乱时期帮助刚果(金)是重要的”。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
With the help of his neighbors and other business partners, Jack got his business up and running again.
在邻居和其他商业伙伴的帮助下，杰克的生意重新运作起来。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them," she said.
我们要从他和那个地区的其他伙伴们那里听到，什么对于帮助他们是有用的。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them, " she said.
我们要从他和那个地区的其他伙伴们那里听到，什么对于帮助他们是有用的。
Unfortunately the same cannot be said of a number of other partners.
不幸的是，其他一些伙伴并不这样像我们这样说。
I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
我在与充当先锋的其它伙伴对话：国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。
The first kind of partners is obvious -- the process must clearly invoke other services to do things.
第一种类型的伙伴是显而易见的 ―流程无疑必须调用其它服务以完成一些事情。
We can begin preparations with the Core Group in the coming weeks in coordination with the other international organizations and regional partners.
我们可以在今后几周开始与核心小组一起开始准备工作，并与其他国际组织和地区合作伙伴协调。
First, the public money will be supplemented by funds from the other founding partners, who will also cover most of the operational costs once the centre is up and running.
首先，这笔公费将会和来自其他创始合伙人的资金形成互补，而一旦该中心成立并投入运营，后者将会承担大部分的运营成本。
We will also email you and other partners with the details of how to sign up.
我们还将通过电子邮件向你们以及其他合作伙伴介绍具体的登记步骤。
During the process, other business partners may need to be involved, with their input being incorporated into the business logic in determining the overall outcome of the process.
在流程进行期间，可能要涉及到其他业务伙伴，把这些业务伙伴的输入结合到业务逻辑中以决定流程的整体输出结果。
During the process, other business partners may need to be involved, with their input being incorporated into the business logic in determining the overall outcome of the process.
在流程进行期间，可能要涉及到其他业务伙伴，把这些业务伙伴的输入结合到业务逻辑中以决定流程的整体输出结果。
应用推荐