At first I scoffed at the notion.
刚开始时我对那种想法嗤之以鼻。
I still believe in the notion of an egalitarian society.
我仍然相信平等主义社会的理念。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
We also need to abandon the notion that agriculture can be "zero impact".
我们还需要摒弃农业可以“零影响”的观念。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的,双重的故事线和有着不同化身的人物。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为,与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反,从来没有一个典型的新世界共同体。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年,丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船,自此太空旅游的概念深入人心。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
(美国人)甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室,这会使人产生这样一种观念:她有权拥有一个属于她自己的地方,在那里她可以独处、可以保存她的物品。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
我参加了“身体计划”,这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.
很多教授商科的教师本身就是坏消息,为了强调利润高于社区利益的观念,Etzioni看到了很多让他摇头的东西。
I have to reject the notion that greed can be a good thing.
我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。
The president is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.
总统正试图消除他忽视了经济这一想法。
I reject absolutely the notion that privatization of our industry is now inevitable.
我绝不接受我们的产业私有化在当今是不可避免的这种看法。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
The notion that animals can weep has no scientific basis.
动物会哭泣的说法没有科学依据。
Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century.
巴尔克是十九世纪晚期这种观念的化身。
Tim Joseph was fascinated by the notion that sunlight brings energy and wealth to mankind.
蒂姆·约瑟夫对阳光能给人类带来能源和财富的观点非常着迷。
The second element is the notion that we are the cause of what happens, especially the bad things that happen.
第二个因素是认为所发生的种种,尤其是不好的事情,都因我们而起。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法,但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces "really" are.
大多数当代物理学家都不相信人类能够发现这些神秘的力量到底是什么。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好,这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
最后,她说到了自我尊重,并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势,即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
但是,有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势,即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
首先,从众多英国媒体散布的概念来看:对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑,尽管它可能加速了先前的趋势。
Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
目前,传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
目前,传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
应用推荐