Unfortunately women have been halfway to the next hit, urine all sprinkle the ground.
不巧半路被个妇女给撞了下，尿全部洒在了地上。
Every morning, I call in the morning of the next hit yawn, holding the key to open the school's iron gates.
每天清晨，我在晨曦的呼唤下打了打哈欠，拿着钥匙去开学校的铁门。
Better yet, how about if you had a scientific formula that allowed you not only to create the next hit, but also understand, fundamentally, why it was successful?
甚至拥有一个万能的科学公式，让你不但能创造奇迹，还能清楚的明白："为什么它会成功？"
It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
The next day, guess what? A typhoon hit.
第二天，你猜怎么着？台风来袭了。
The purple juice hit the girl next to me, Andrea, the leading actress of the drama.
紫色果汁溅到了我旁边的女孩安德里亚身上，她是这出戏的女主角。
One of the storms could hit the northern Philippines this week and the other early next week.
其中一个风暴可能于本周袭击菲律宾北部，另一个将在下周初抵达。
The next day, when Ali was milking the cow, Albert hit the cow in the head.
第二天，当阿里正在挤牛奶时，艾伯特打了奶牛的头。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
[they] enable you to hit the ground running with your next project, so you can intuitively design a solution that conforms to SOA principles.
[它们]可帮助你下一个项目的落地。所以，你会本能地设计出符合SOA原则的解决方案。
The Scot hit two aces in the next game to close out the set.
接下来的一局中，穆雷用两个ACE结束了整盘比赛。
Once you've entered the information and hit next, you'll be staring at a slider, wondering just how much RAM to give your virtual machine. These are the general values I use.
一旦输入所有的信息并点击下一步，就会出现一个滑块，要求确定你希望分配多少内存给虚拟电脑。
If you do, you also have to hit the space bar to get the next word started in the right spot.
如果你这么做了，你就必须点击空格键，以使下一个单词出现在正确的位置上。
If the product is indeed as big a hit as anticipated then a polo shirt and pajamas are going to be the next releases.
如果芬芳衬衫的销售能像预期一样大卖特卖，生产商在下一季将会推出芬芳马球衫和芬芳睡衣。
The Shabab may well strike again elsewhere in the region. It has threatened to hit Burundi next.
青年党很有可能会在该区域的其他地方再度出击，并威胁下一个将攻击布隆迪。
Reston, VA: Why can't we predict where the next earthquake will hit?
雷斯顿，弗吉尼亚州：为什么我们不能预测下一场地震在哪里发生？
Skinner likes a new hit product as much as the next guy, but, he says, at this point in McDonald's history another breakout blockbuster is unlikely.
斯金纳喜欢新品能接连不断的出现，但是他说，在麦当劳历史上以此观点的话，另一个大爆发就不可能出现了。
More when they hit the market over the next few weeks.
此外，在下几个周后它们会冲击市场。
That means electric automakers better start revving their engines if they want to hit that target in the next five years.
那意味着，电力汽车的制造商们若要在五年内实现这个目标，就得赶快开动他们的引擎。
When I turned around at the exit, the whole building was leaning sideways - it was shaking so hard that it almost hit the next building.
在出口附近时我一转身，就看到整栋建筑完全向另一边倾斜，几乎要撞到另一个建筑物了——这次地震太厉害了！
There is no sign in the data that banking fears are spreading to Spain, which is by all accounts the next big European economy on the hit list, let alone much bigger Italy.
从数据看，也没有迹象显示对银行业的忧虑正在向西班牙扩散——除了经济规模更大的意大利之外，从各方面来看，西班牙都是处于高危名单上的下一个主要欧洲经济体。
Digging started the next year. But the miners gave up after less than 10 feet when they hit granite.
挖掘工作第二年就展开了，但是工人们在挖了不到10英尺后碰到了花岗岩，不得不放弃。
Rumors of a disease outbreak a century ago probably would have left the general populace feeling frightened, wondering whether their town would be the next to be hit.
一个世纪前有关疾病爆发的传言也许给人类留下了恐慌，他们想知道自己所在的城镇是否会成为下一个被攻击的对象。
When I hit play the next morning, I was surprised to hear a rhythmic, rumbling noise that was enough to disturb my wife's sleep.
当次日上午按下播放键时，我大吃一惊，听见雷鸣般有节奏的呼噜声，难怪妻子睡不好觉了。
The first official poster for the franchise's next installment, High School Musical 3: Senior Year, has hit the 'net, and offers a tiny glimpse of the upcoming movie's look and feel.
高校系列下一部《高校音乐剧3：毕业之年》第一张官方海报已经在网上发布，从中我们可以窥探一下这部即将上映的电影的情况。
Next day, we finally hit the road.
次日我们终于又上路了。
Then I settled in to enjoy the next guest, the famous English rocker Joe Cocker, as he sang his latest hit, Unchain My Heart.
然后我坐下来欣赏下一位嘉宾的演出，他是著名的英国摇滚歌手乔。科克尔，演唱了他最新的热门歌曲《放飞我的心》。
Lightning struck close to the truck below us, next to the dirt road we had driven up. Dad worried aloud that lightning might hit the truck.
雷电袭击在我们留在下面的卡车附近，紧挨着它又袭击了已经驱车而来的那条山傍土路，爸爸担心闪电可能会击中卡车。
Lightning struck close to the truck below us, next to the dirt road we had driven up. Dad worried aloud that lightning might hit the truck.
雷电袭击在我们留在下面的卡车附近，紧挨着它又袭击了已经驱车而来的那条山傍土路，爸爸担心闪电可能会击中卡车。
应用推荐