Fox News and its friends spent most of the spring linking Obama to Jeremiah Wright and thus painting him as a closet racial militant.
福克斯新闻频道和它的盟友们用了整个春天把奥巴马和耶利米·怀特联系起来,为的是把他刻画成一个秘密的种族军事主义者。
The news might seem welcome in the middle of a long, cold winter: Scientists have shown that the start of spring has moved almost two days earlier in the last 50 years.
科学家证明:过去五十年,春天的到来提前了近两天。在漫长寒冷的冬季,这则消息听起来似乎令人愉快。
Stevie Spring, the chief executive of publishing group Future, has today warned that there is "not a cat in hell's chance" of making charging for general news content on the internet work.
“未来出版集团”的首席执行官史蒂薇•思普林(StevieSpring)今天警告业界,对综合新闻采取网上收费等同于“痴人说梦”。
The good news this spring is a new study suggesting that Americans are wising up to the effects of eating risky foods.
今年春天有一个好消息:一项新的研究表明,美国人正在降低使用“危险”食物的影响程度。
When Smale reported back to the board in March, he didn't bring good news, as I recounted in Sixty to Zero, published this spring in soft-cover by Yale University Press.
当斯梅尔3月向董事会汇报时,他没带来什么好消息。在今年春季耶鲁大学出版社(Yale University Press)出版的平装新作《60到0》(Sixty to Zero)中,我回顾了这一场景。
And some economists say this spring may be the start of better news to come.
同时一些经济学家表示,这个春天可能会是好的消息的开始。
The retail sales news is particularly important because it's consistent with the theory that the spring surge in petrol prices was a major cause of the economic slowdown earlier this year.
零售业的消息之所以格外重要是因为和此理论不谋而合:油价的春季飙升才是年初经济放缓的主要原因。
Every piece of news about the gala will become the hot topic, Spring Festival gala has become part of people's life, even the tradition.
每则有关春晚的消息都会成为焦点新闻,春晚已经成为了人们生活的一部分,甚至成为传统。
We watched the debates on our lunch breaks, we scrolled through news on our phones as the voting results were announced, in the warm light of a spring day.
我们曾在午休时间观看辩论,曾在大选结果公布之际,就着春日的温暖阳光翻看手机上的新闻。
Gave rise to the news of imminent spring.
给人们带来春天即将临近的消息。
When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it.
当春节到来的时候,人们会格外注重有关春晚的消息,他们习惯了每年看春晚,导演也会花很长的时间来准备。
Raj seems full of the joys of spring today -he must have some good news about his exam results.
拉杰今天好像很开心——他的考试结果一定很不错。
First I'll announce a good news to all of you: The spring of 2011 is coming!
首先我给大家宣布一个好消息:2011年的春天来了!
Carmakers have been hit with a string of bad news this spring, from the March 11 earthquake in Japan that left dealers short on cars to rising gas prices and unemployment.
今年春天,汽车制造商已被一连串坏消息打击,从今年3月的日本地震导致经销商汽车不够,到燃气价格和失业率的上涨。
In the following spring, he ran into our school, the villagers found me, they met, haven't you say the news, I thought you were going to Singapore.
第二年春天,他突然跑到我们学校,托老乡找到我,见面就说,一直没你的消息,我还以为你去了新加坡。
When good news is coming one after another from the U. S. financial giants, people cannot help but wonder: how far away is spring to the Wall Street?
面对美国金融巨头的频频报喜,人们不禁要问:华尔街离春天还有多远?
Nearly every year, rumours and news of war sprang up with the spring wheat. For Northerners, ears of wheat and bayonets could be said to symbolize their hopes and fears.
战争的消息与谣言几乎每年随着春麦一块儿往起长,麦穗与刺刀可以算作北方人的希望与忧惧的象征。
SHENZHEN SPECIAL ZONE DAILY news, in January, affected by the Spring Festival, Shenzhen first hand housing turnover fell significantly, a total transaction of 1652 sets, decreased 23.6% sequentially;
深圳特区报消息,1月,受春节因素的影响,深圳一手住宅成交量下滑明显,共成交1652套,环比下降23.6%;
The news launched what will certainly be the U. K. 's most closely watched soap opera between now and the wedding itself, to be held in the spring or summer.
从现在到婚礼举行期间,这个消息一定会成为英国最受关注的“肥皂剧”,婚礼将于明年春天或夏天举行。
"Spring City Evening News," June 16, 2007: the players at the many, a performance stage at the Mother embroidery is particularly prominent.
《春城晚报》2007年6月16日报道:在众多参赛选手中,一位在台上表演刺绣的大妈显得格外突出。
"Spring City Evening News," June 16, 2007: the players at the many, a performance stage at the Mother embroidery is particularly prominent.
《春城晚报》2007年6月16日报道:在众多参赛选手中,一位在台上表演刺绣的大妈显得格外突出。
应用推荐