No matter how grizzled or sceptical the news editor, a story is sometimes too good to resist.
不管新闻编辑存有多少怨言或疑虑,有时一个精彩的故事让人难以抗拒。
No matter from the communicator or the audience's perspective, the news editor of the field char's position in increasingly important.
无论从传播者角度还是受众角度来看,新闻图表在新闻编辑领域的地位愈发地重要。
Smith, it seems, is really the devil! The editor is frightened by this news, but he is more frightened by the idea of losing his newspaper, so he agrees to sign.
看来,史密斯真是个恶魔!编辑被这个消息吓坏了,但他更害怕的是失去他的报刊,所以他同意签字。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
“机动车破坏了我们的商业区,”杰姆•斯奈德,《帕克斯堡新闻》主编断言说。
Typically she spends two hours after school working on the school newspaper, where she is news editor.
一般她会在下课后花两个小时为校报工作,她是校报的新闻编辑。
Xu, who is also culture editor at the Beijing News paper, was apparently stabbed in the store's bathroom by two men who later fled, according to friends and fellow bloggers who posted the news online.
根据他的朋友和在网上发布了这个新闻的其他博主的介绍,徐来同时也是《新京报》的文艺编辑,他明显是在书店的洗手间被两个人刺伤,凶手后来逃走。
The News of the World editor has fallen on his sword over the royal phone hacking scandal, but the reporter guilty of the crime remains employed by News International.
《世界新闻》编辑因为其入侵皇室成员的手机的丑闻而陷入谷底,但犯了罪的记者仍为新闻集团所雇用。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
在古德曼遭判刑后不久,《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
In college, I was editor of the World News section of my university's paper.
就学期间我是大学校刊世界新闻的编辑。
Andy Coulson's resignation was announced last Friday, but royal editor Clive Goodman remains suspended from his job at the News of the World and confusion surrounds his future.
安迪·考尔森上周五宣布辞职,而皇家新闻编辑克莱夫·古德曼仍被暂停其在《世界新闻》的职务,其未来仍不明朗。
Andy Coulson, who resigned as editor of the News of the World in 2007, went on to run David Cameron's communications machine.
安迪·库尔森,2007年退休的《世界新闻报》编辑,继续为大卫·卡梅伦操纵通讯机器。
The Arabic service's head, Waddah Khanfur, and his news editor, Ahmed Sheikh, are both West Bank Palestinians said to enjoy cosy relations with Hamas.
阿语频道的负责人WaddahKhanfur和他的新闻编辑AhmedSheikh都是约旦河西岸巴勒斯坦人,据称和哈马斯关系亲密。
News of the arrest leaked out slowly, primarily through Wired News, whose senior editor, Kevin Poulsen, is a friend of Lamo's and who published edited extracts from Bradass87's chatlogs.
他被捕的消息过了很久才通过《有线新闻》传了出来。 该杂志的主编凯文•鲍尔森(Kevin Poulsen)是拉莫的一个朋友,发表了了拉莫与“Bradass87”的部分聊天记录。
The personalized news service Veritocracy dropped its beta badge today, opening its doors for everyone to register and try their hand at being a story editor.
个性化新闻服务Veritocracy今天撤下了beta测试的标志,对所有人开放注册,用户可以亲自尝试下当新闻编辑的感觉。
As the editor of GalleyCat, probably the book industry's leading website for insider news and gossip, Jason has seen huge changes as they occurred across all aspects of publishing.
身为GalleyCat(出版界数一数二的网站,素以内幕新闻和八卦著称)的编辑,杰森见证了出版业方方面面的剧变。
Dr.Nancy Snyderman, the chief medical editor for NBC News, has written asmart, comprehensive new book debunking the myths that abound: DietMyths That Keep Us Fat.
最近,NBC新闻的首席医疗编辑——南希·斯奈德曼博士,写了一本语言睿智、内容深刻的新书《使我们发福的节食“神话”》(DietMythsThat Keep Us Fat),以揭穿那些众说纷纭的“神话”的实质。
“All they had to do was pluck the fruit of their opponents’ mistakes, ” commented Ridha Kéfi, the widely read editor of Kapitalis, a Tunisian news website.
“他们所要做的就是享受建立在竞选对手错误基础上的胜利果实。” 突尼斯一家访问率很高的新闻网站[Kapitalis]编辑Ridha Kéfi如是说。
Rebekah Brooks, considered to be Murdoch's most loyal lieutenant and editor of the News of the World, was arrested on July 17, 2011, in connection with the police investigations.
在警察调查下,默多克最为忠实的左膀右臂RebekahBrooks被警方于2011年7月17日逮捕,那时Brooks还是世界新闻报的主编。
Paul McMullan is the former News of the World deputy features editor who helped blow the whistle on phone-hacking practices at the paper. "it's."
PaulMcMullan就是前任的执行编辑,他帮助揭露了报纸进行电话信息窃取的整个活动。
A news of the World reporter and an ex-news editor have been arrested by police investigating allegations of phone hacking, the BBC understands.
英国广播公司(BBC)报道:一名《世界新闻》主播和一名前新闻编辑被指涉嫌参与手机黑客行为,警方已将两人逮捕。
By 1968, Cronkite and CBS had established a dominance in the evening news viewer ratings that would remain unchallenged for the rest of his tenure as anchor and managing editor.
到1968年克朗凯特和CBS在晚间新闻在收视率方面形成优势,这种优势在他以后担任主持人和主编的日子里一直未变。
This news he corroborated with Nabokov's New York editor, who told him: "It's all there: the characters, the scenes, the details.
他向纳博科夫在纽约的编辑求证这一消息,后者告诉他:「都准备好了:人物,场景,细节。
One top Sina news editor admitted recently on his microblog that he'd dreamed "for many years" of setting up a page on the news portal where readers could nominate and vote for their favorites.
一位新浪网的总编辑最近在他的微博里承认说,“许多年来”他都梦想着能够在新闻网页的入口处建立一个网页,在那里,读者能够点击或评选出他们自己的最爱。
One top Sina news editor admitted recently on his microblog that he'd dreamed "for many years" of setting up a page on the news portal where readers could nominate and vote for their favorites.
一位新浪网的总编辑最近在他的微博里承认说,“许多年来”他都梦想着能够在新闻网页的入口处建立一个网页,在那里,读者能够点击或评选出他们自己的最爱。
应用推荐