The old people are shocked by the new freedom in movies and novels.
老人们为影戏和小说的大胆感触震惊。
When you're the boss, you call the shots, and the new freedom can be exhilarating.
当你自己是老板的时候，你来发号施令，这种新的自由是令人愉快的。
High school students indulged in the new freedom on such a scale as to shock their parents.
中学生耽溺于这种新自由到了使他们父母震惊的地步。
An older relative stepped in to inform curious reporters that the youth “loves the new freedom”, adding, “Lovely-jubbly, tally-ho, tally-ho.”
小男孩的一位年长的亲戚上前告诉好奇的记者们说这个小男孩“热爱新的自由，”又加上了一句“棒极了，终于找到目标了，终于找到目标了。”
While the new Freedom House report focuses on women in the Gulf States, Kelly points out that women's rights issues merit attention far beyond that region.
当这份“自由家庭”的新报告关注海湾国家的妇女状况时，科丽指出妇女权益的进步远远不止在这个地区。
What proves so tough to get our heads around is the new freedom in passing, a feature that fundamentally changes the way that pro Evolution Soccer 2011 is played.
因此很难证明什么让我们不解的是，在通过一个功能，从根本上改变认为职业进化足球2011年新的自由发挥的方式。
If public-sector workers decided to transfer their money into a private pension pot, to take advantage of the new freedom, the Treasury would have to cough up the cash immediately;
如果公共部门的工人们享受这个新的自由，决定将他们的资金转移至一个私人的养老金存储地方，那么财政部就不得不马上返还资金；
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
像HectorSt.JeandeCrevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。
Benedict says Americans have always been a people of hope and told the faithful their ancestors came to this country with the expectation of finding new freedom and opportunity.
教皇说，美国人民一直是个充满希望的民族。他对在场的信徒说，他们的祖先带着发现新自由和新机会的期待来到美国。
Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.
让我们一起从今天开始，完成应该完成的工作，在这个星球上开辟一片新的自由天地。
When their business model is collapsing, they need the freedom to invent a new one.
当他们的行业典范轰然倒塌时，他们有创建一个新典范的自由。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
开源的提倡者将用户带到我们的社区，我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中。
Now this historic moment holds the promise of a new dawn of freedom and opportunity.
现在这一历史的时刻，展现了一个自由与机会新的黎明般的前景。
Another element of flexibility is the freedom to use new tools and integrate with new technologies.
灵活性的另一方面是可以自由地使用新工具并与新技术集成。
His former life of freedom and happiness is all but buried as the new social order makes its demands on him.
他此前快乐自由的生活悉数湮灭，而新的社会秩序也向他提出了新的要求。
Humanity needs a new soil - the soil of freedom.
人性需要新的土壤——自由的土壤。
To create new values — that, even the lion cannot yet accomplish: but to create itself freedom for new creating — that can the might of the lion do.
开创新价值——这项任务，甚至连狮子都难以胜任：但是为了新的开创使命开创自身的自由——狮子倒还能行。
The Statue of Liberty (actually in New Jersey waters of Jersey City) is emblematic of America's freedom and an activator of deep emotional responses.
自由女神像(实际上位于泽西市的新泽西水域上)象征着美国的自由，激活着人们深刻的情感反应。
A new backer would certainly insist on full commercial freedom to break with the lossmaking past.
一个新的支持者必将强调商业自由，消除过去长期亏损的局面。
The new device would allow them freedom to speak on their own.
新装置将让他们自由说话。
March 1, 2011, was my first day of freedom, the first day of my real life, my new life.
2011年3月1日，这是我第一个自由的日子，这是我真正的新生活的第一天。
March 1, 2011, was my first day of freedom, the first day of my real life, my new life.
2011年3月1日，这是我第一个自由的日子，这是我真正的新生活的第一天。
应用推荐