The dream of individual opportunity has been home in American since Europeans discovered a "new world" in the Western Hemisphere.
自从欧洲人在西半球发现了一个“新世界”，个人机会的梦想就一直存在于美国。
The home of jazz music, New Orleans is a blend of the Spanish and French culture with influences from Afro-American and the Carribbean.
新奥尔良作为爵士乐的发源地，在非裔美国人和加勒比地区的影响下融合了西班牙和法国文化。
Lately the bears have been encouraged by disappointing American data, for example on durable-goods orders and new-home sales.
近来，美国耐用品订单及新房销售量等数据令人失望，熊市论者颇受鼓舞。
Unlike the dot-com companies at the heart of the last speculative investment bubble, the new gold rush was centered on something that seemed unimpeachably solid — the American home.
与上次投机泡沫的中心.com公司不同，此次“淘金热”的中心看上去无比坚固——美国人的住房。
And as a new generation of veterans comes home, we owe them every opportunity to live the American Dream they helped defend.
而对于那些终于回家的老兵来说，我们欠他们一个实现他们曾努力保护的美国梦的机会。
Thanks to a rare confluence of factors — mortgages that far exceed home values and bargain-basement rents — a growing number of families are concluding that the new American dream home is a rental.
抵押贷款数额远远高出了房房子代价，再加上低廉的租金，这些因素少有的同时出现让越来越多的家庭得出结论，新的美国梦就是租房住。
Some years ago I had what most would call the American Dream: a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happpily married.
几年前，我拥有大多数人称之为美国梦想的东西：一份蒸蒸日上的建筑生意，一个舒适的家，两辆新车和一艘帆船，此外，我婚姻幸福。
Once the home of American country music was Nashville, Tennessee, Now, however, the music has reached all parts of the United States, from Los Angeles in the west to New York in the east.
美国乡村音乐的故乡是田纳西州的纳什维尔，而如今这种音乐已经传遍美国各地，从西部的洛杉机到东部的纽约。
Once the home of American country music was Nashville, Tennessee, Now, however, the music has reached all parts of the United States, from Los Angeles in the west to New York in the east.
美国乡村音乐的故乡是田纳西州的纳什维尔，而如今这种音乐已经传遍美国各地，从西部的洛杉机到东部的纽约。
应用推荐