They put up the necessary capital.
他们提供了必要的资金。
Not having the necessary capital right now is not a show stopper.
眼下没有足够的自动资金并不是演出的终结者。
In doing this they help to release the necessary capital and labor for the new industries.
只有这样，必要的资本和劳工才能从旧产业释放出来，供新产业使用。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
The bank thinks that may not be necessary since its capital is not invested directly in Highbridge's funds.
银行认为这是不必要的，因为银行资本并没有直接投入到高桥基金中。
I have reported the matter to the police in [the capital of] Dar-es-Salaam and I hope they will take the necessary action.
我已经把这件事报告给了首都达累斯萨拉姆的警方并且我希望他们采取必要的行动。
Can the startup stretch its existing capital if necessary?
如果需要，公司能延伸其现有资本吗？
Going into the crisis, co-operative Banks had bigger capital cushions on average than privately owned ones, which are generally under pressure not to hold more capital than necessary.
在步入金融危机之际，平均来说合作银行比私有银行拥有更大的缓冲资本，而后者常常被施压而只保留必要的资本。
Free cash flow is net income plus depreciation and other cash charges, minus the capital expenditures necessary to maintain the business.
自由现金流是指净收入加上折旧和其他非现金支出，然后减去维持业务所需的资本支出的值。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
毫无疑问，主张极刑的必要性有正确的成分，但是，支持者似乎忽略了这种做法不能阻止令人发指的罪行这一事实。
Besides pay, regulators around the world are pushing Banks to hold more capital and take fewer risks so that taxpayer bailouts won't be necessary in the future.
除了薪酬，全球监管部门正在施压银行持有更多资本，降低风险承担，以便未来不再需要拿纳税人资金救助银行。
Without increased capital formation in this sector, we will not see the significant job growth necessary to bring down the unemployment Numbers.
没有增长的资金流入，我们很难看到明显的就业增加以减少失业人口。
This is necessary because some of the industries are capital asset intensive with substantial depreciation, such as capital goods manufacturers.
这些工具是必要的：资本密集型(capital - intensive)行业，例如资本性产品生产商，经常会遇到大额折旧问题。
In expenditure, as the Chinese peasants are concerned, there are four categories: necessary daily account, periodical ceremonial expenses, capital for production, and interest, rent, and tax.
中国农民的开支有四类：日常需要的支出，定期礼仪费用，生产资金，以及利息、地租、捐税等。
Such outside help may be necessary for Italy and Spain, whose Banks were facing some of the biggest capital shortfalls.
对于意大利和西班牙来说，如此的外援是必要的，因为他们的银行，过去正面临着最大的资本短缺的问题。
The major four banks view the reduction in capital as necessary to help prevent Daiei's stock price from plunging.
这四家大银行认为，降低股本是非常必要的，它有助于阻止日本大荣公司的股价大幅下跌。
As capital flows as far as goods and much quicker, a global regulator in some form is probably necessary for financial stability in the future.
鉴于资本流动的范围与速度同货物相比都有过之而无不及，在未来里，一个以某种形式存在的国际监管者对于金融的稳定可能是必须的。
Here is what needs to be reckoned with: How to collect necessary capital to establish the company.
现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司需要的资金。
Because of characteristic of the high return against high risk, it is necessary of venture capital getting involved to start.
高科技所具有的高风险高收益的特征，必然要有风险资金的介入启动。
Then we list three queries about labor theory of value in Capital, that is, the definition of good, the applicability of the social necessary labor time and the explanation of labor's value.
然后笔者列举了阅读《资本论》时发现的劳动价值论中价值构成理论的三个疑问，即，商品的定义、社会必要劳动时间的适用性以及劳动力的价值解释。
It is the misunderstanding of Capital to limit Marx's concept of value to social necessary labor time.
把马克思的价值概念锁定在社会必要劳动时间上面是对《资本论》的误读。
Therefore, it is necessary to discuss how our national industry can face the fierce competition from international capital.
因此，探讨民族产业如何应对国际资本的强力冲击这个问题很有必要。
At present, it is necessary to give a new definition to capital: capital is the objective being which can create wealth and realize added value in economic life.
在当今条件下应该对资本进行重新定义：资本是社会经济生活中能够创造财富，实现价值增值的客观存在。
Putting forward the social capital of colleges and universities is not only necessary but also feasible.
提出高校社会资本既有必要，又是可行的。
So, it is necessary to understand Marx's concept of capital in the view of philosophy, not in the view of economics.
因而，必须超越经济学的视野，在哲学框架内解读马克思的资本概念。
So, it is necessary to understand Marx's concept of capital in the view of philosophy, not in the view of economics.
因而，必须超越经济学的视野，在哲学框架内解读马克思的资本概念。
应用推荐