No hunting is allowed in the nature preserve.
在自然保护区内禁止打猎。
They live in the nature preserve the technical details, they are in harmony with nature, a natural ecosystem in the reasonable part.
他们保存了在大自然中生存的技术细节，他们与自然和谐相处，成为自然生态中合理的一环。
Cantilevered wood stair treads lead to the upper level and main living pavilion where full-height walls of glass reveal panoramic views of the nature preserve and New York peak.
悬臂式木梯踏板通向上层和主要生活区域，通高玻璃墙将自然保护区和纽约峰的全景尽收眼底。
It also analyzes the major questions in nature reserve administration, such as the resource right, the financial arrangement, and the construction inside and adjacent to the nature preserve.
分析了目前自然保护区管理中突出的几个问题，如资源权属问题、经费问题、保护区内和周边开发建设的问题等。
These sources preserve different traditions on the number and the nature of the plagues, as well as the principal actors in the drama: God, Moses, Aaron.
这些资料保存了不同的传统关于瘟疫的数量和性质，以及戏剧中的主要角色：上帝，摩西，亚伦。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面，一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
The mountain was a nature preserve, with no hunting allowed, but poachers frequently sneaked in.
那个山区是个自然保护区，不准捕猎，但是总有非法盗猎者偷偷潜入。
To preserve the properly federated nature of the service estate we need to recognise that consumer expectations and contracts are just that: the property of the consumer.
为保存服务资产的适当联邦特性，我们要认识到，消费者的期望和契约正是消费者的财产。
And yet the park has become an inadvertent laboratory exploring the coexistence of a nature preserve with a resident population of some 130,000 humans and millions of summer visitors.
但是无意中它变成了一个实验室——作为一个自然保护区、13万人口的居住区和夏季旅游胜地的结合体，它是如何运作的。
The sawtooth nature of this section is again because of the interleaving of the GC and application to preserve low pause times.
造成此段呈锯齿状的原因同样是因为GC和应用程序交错执行以便保持低暂停时间。
I want to ask you two questions: the first is — How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here?
我要问你两个问题：第一个是——你当初住在这里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？
In 1965 the largely denuded 25 hectares of the island were declared a nature preserve.
1965年，这个25公顷的光秃秃的大岛被宣布为自然保护区。
One of the authors of the article was Dorothy Fragaszy, a University of Georgia primatologist who was studying the capuchins at a private nature preserve in Brazil.
其作者之一，是乔治亚大学的灵长类动物学家桃乐丝•弗拉·格斯，他曾在巴西的一个私人自然保护区研究过卷尾猴，看来此文的确够专业。
Sea levels are rising. From our backyards to the halls of Congress, we can do what the birds can't -- we can preserve nature for creatures that fly -- and the ones that wish they could.
从我们的后院向国会大厅，我们能做鸟儿做不了的，我们可以保护大自然留住昆虫。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
The family maintains a 170-acre (70 hectare) botanical garden and nature preserve on the island.
在岛上，McIlhenny家族保留着170英亩(70公顷)的植物园和自然保护区。
Now, as they report in Nature Physics, the researchers have used their device to preserve anti-hydrogen for 16 minutes (aeons in atomic-physics terms).
现在，研究人员在自然物理杂志上发表的报告称，他们已经利用设计的装置将反氢子存在时间延续到了16分钟。 （在原子物理术语上相当于亿万年）。
Now, as they report in Nature Physics, the researchers have used their device to preserve anti-hydrogen for 16 minutes.
随着他们在《自然—物理学》发布报告，研究人员又利用他们的设备维持了反氢原子16分钟。
The elk kept rebounding and overgrazing key habitats, creating a perpetually unnatural situation for a park intended to preserve nature.
但麋鹿数量不断反弹，对主要栖息地过度啃食，让一个本来以保护自然为目的的公园成了一个完全不自然的场所。
How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here? I cannot recognize any sentiment which those around share with me.
你当初住在这里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？我没法看出来我周围的人和我有什么共同的感情。
The house stretches between two existing hills on the site; forming a threshold to the views of the meandering river and nature preserve beyond.
房子在场地上的两座小山之间延展开来，能欣赏蜿蜒的河流和远处自然保护区的景色。
If children discover the beauty of nature while they are young, they will respect nature and try to preserve it when they are older.
如果孩子们在年幼的时候发现了自然的美，他们长大了就会尊重自然，保护自然。
We must cherish and protect nature, thereby, for the benefit of ourselves, and later generations preserve a beautiful, harmonious, abundant and varied world.
我们要爱保自然，从而，为我们自己，也为我们的子孙后代保留一个美丽和谐，丰富多彩的世界。
Our premium raw buckwheat honey is carefully harvested to preserve all the nutrients that nature provides.
我们的优质原料荞麦蜜是仔细收获保存所有的营养成分，性质提供。
In contrast, most educated people bind their own well-being to that of nature and try to preserve nature on the grounds of self-preservation.
跟没有受过的人相对照的是，大多数受过的人把他们的幸福跟大自然联系在一起，并且为了保护自我而努力保护大自然。
In contrast, most educated people bind their own well-being to that of nature and try to preserve nature on the grounds of self-preservation.
跟没有受过的人相对照的是，大多数受过的人把他们的幸福跟大自然联系在一起，并且为了保护自我而努力保护大自然。
应用推荐