The natural man has only two primal passions, to get and beget .
正常人只有两种原始的**:赢得和引发。
The natural man have only two primal passion-to get and to beget.
原始人只有两种热情:寻找食物与生儿育女。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格,缺乏现实性,但在一定程度上,其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界,独立于我们的感官之外;大自然的规律不是由人发明的,而是自然世界强加给他的。
Similarly, in the Museum of Natural History in Washington, Neanderthal man is shown making a dominant gesture to his wife.
同样的,在华盛顿的自然历史博物馆里,尼安德特人对妻子做出一个强势的手势。
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
首先是纽约这座城市,在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的,认为城市的规模和动荡都是自然形成的,是必定会发生的事情。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
Man has dominion over the natural world.
人类拥有对自然界的统治权。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维更坚固,大大减少了修补,而好的现成衣服既便宜又充足。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落,即自然和人为(造成的)压力是怎样造成珊瑚礁退化,或者甚至在某些情况下,造成它们死亡的。
The man-made moon will work similarly to the natural one.
人造月球的运作方式与自然月球相似。
The man-made moon will be as bright as the natural one.
人造月亮将和天然月亮一样明亮。
There is a real world, independent of our senses; the laws of Nature were not invented by man, but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界,与我们的感官无关;大自然的规律不是由人发明的,而是自然世界强加给他的。
Plastics freed us from the confines of the natural world, from the material constraints and limited supplies that had long bounded hu man activity.
塑料使我们从自然的限制中得到解放,从长期限制人类的活动的材料限制和有限的供应中得到解放。
The natural diversity of human beings, thenatural tendency of man to go into the future like an explorer finding his ownway, was released in those English colonies on the Atlantic coast.
人类天生多样化,天生就倾向于像一个探索者找到他自己的路那样走向未来,人类的这些天性在那些亚特兰大海岸线的英国殖民地里被释放了出来。
The effect has been to veil man from what he calls natural symbols—the seasonal pattern of growth—that in the past reminded men of their own finiteness.
这使得人类和他们称之为大自然的象征(季节更替的讯息,在过去人们通过这些讯息确认自己的年龄)渐渐疏离了。
But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made.
但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势,所以,科学家倾向于认为这是人为的。
The pathway among the woods seemed Wilder, more uncouth with its rude natural obstacles and less trodden by the foot of man than he remembered it on his outward journey.
那林间小路在他看来,比他记忆中来时的途径,似是更加蛮荒,由于天然的高低不平面更加坎坷,而且更少有人迹了。
Our great attention to the inherent spirit and unique characteristics of modern man not only implicates your unique charm, but defines your pursuit to the natural life.
强调内在精神的激情闪现, 钟意征服与面对挑战.其独特的个性主张紧扣时代脉搏以及现代男士消费心理特征,即蕴涵了都市男人的独特魅力,又体现了他们对自然休闲生活方式的追求。
As personal as the testimonials were, it was natural that a man who was a father - and, after his brothers' death, honorary father - to so many, should have touched his family.
作为对个人的褒奖,一个作为父亲的男人- - -而且在他兄弟过世之后,又成为那么多孩子的家长- - -应该让家人感动,那是很自然的。
The primary objective in an emergency, whether natural or man-made, is to reduce avoidable loss of life and the burden of disease and disability.
面对任何一个自然或人为的紧急情况,我们的首要目标是减少不必要的生命损失,以及减轻疾病和伤残所带来的负担。
Hargrove asks how our viewing of the night sky is affected by our knowing whether what we see are the craters of the moon's natural state, or only man-made excavations and opencast pits.
哈格罗夫提出疑问:我们看到的是月球自然状态下的环形山还是人为挖掘露天开采的凹坑?这种认知是如何影响我们观察夜空的?
Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.
保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却,包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。
Because they considered it only natural that the man is the superior one and he penetrates the woman.
因为他们认为,只有男人处于优势并进入女人才是自然的。
This opens the door to quantifying greenhouse gas emissionsmade from a variety of natural and man-made sources.
这就为温室气体自然和人为排放的各种来源的量化开了方便之门。
Not a month goes by that we do not hear about a natural or a man-made disaster and the subsequent food, security, health and education crises that inevitably follow.
没有一个月我们不听到自然或人为灾害,以及不可避免随之产生的粮食、安全、卫生和教育危机。
In the frozen liturgy of the stained glass, the natural light of the sun enabled man to enrich its beauty and offer it back to God.
彩色玻璃凝固的礼拜仪式里,太阳的自然光线是人能够丰富它的美丽,并回奉与上帝。
In the frozen liturgy of the stained glass, the natural light of the sun enabled man to enrich its beauty and offer it back to God.
彩色玻璃凝固的礼拜仪式里,太阳的自然光线是人能够丰富它的美丽,并回奉与上帝。
应用推荐