Waters’ music and his Wall show in particular represent a unique achievement for the rock genre.
沃特斯的音乐作品与特别的演出成就摇滚乐中独一无二的功绩。
According to a recent report in the Wall Street Journal, the shift back to tonal music "comes as large orchestras face declining attendance and an elderly base of subscribers."
根据最近《华尔街日报》的报道，与调性音乐的回归相应的，是“大交响乐团面临听众流失与捐款人年龄层偏高的问题。”
The ceremony sought to distill 5, 000 years of Chinese history - featuring everything from the Great Wall to opera puppets to astronauts, and achievements in art, music and science.
开幕式力求浓缩中国5000年的历史——从万里长城到京剧木偶，再到宇航员，还有艺术、音乐和科学方面的成就等，无所不有。
Levin plans to tear down a wall separating the two businesses so customers can grab a coffee and check out the store's music, DVDs and comic books or catch an in-store performance.
Levin计划打通两个商店之间的墙，这样，顾客可以一边享受着咖啡，一边在店里闲逛，寻找音乐，DVDs和漫画书，或者欣赏店内的表演。
Sometimes, I can hear conversations through the vents in my bathroom, or music pulsing through the wall from the next apartment over.
有时，在浴室里我都能通过走廊听到隔壁房间的谈话，或者，听到旁边公寓透过墙壁传来的音乐声。
The Wall remains, however, a positive application of rock music to the exposure of the barbarism and hatred that weigh down on working people all over the world.
尽管如此，《迷墙》仍保留着揭露压迫着全世界劳动群众的野蛮行为和仇恨的摇滚乐的积极用途。
Nabito Architects has proposed a fascinating new pop-art inspired design for the Taipei pop Music Center that integrates a photovoltaic facade and a wall clad in LED panels.
建筑家为台北流行音乐中心提出了一个独特的设计，外墙是一面是光电池，一面是LED显示屏。
The Wall Street Journal:You have fans across most Chinese-speaking countries in Asia. Do they respond differently to your music?
你的粉丝来自亚洲所有使用中文的国家，他们对你的音乐有什么不同的反应吗？
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也将被熔成眼泪。
Rebecca, you're banging your head against the wall. You're never gonna make it in the music business. It's too tough.
丽贝卡，你是在把头往墙上撞。你永远也不会在音乐事业上取得成功，它太难了。
That loud music is driving me up the wall, can't you put a stop to it?
音乐的声音太响了，我实在受不了，难道你不能把它关了吗？
All of this loud music is driving me up the wall.
这吵闹的音乐快令我发疯了。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我清楚我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也会被熔成眼泪。
I walked in and saw pianos everywhere - piano paintings on the wall, piano music boxes on a table and miniature pianos on the fireplace mantle.
我各处走入并且看见钢琴在墙壁上的—钢琴画，钢琴音乐在一张桌子上入盒中和缩图在壁炉地涵上的钢琴。
I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我准知道我的骄傲会碰壁，我的生命将因极端的痛苦而炸裂，我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀声，顽石也融成眼泪。
View Spots: the Museum of Flight, Underground Tour, Seattle Public Library, Seattle Aquarium, GUM WALL, Experience music project.
景点：飞行博物馆，地下城之旅，西雅图公共图书馆，西雅图水族馆，口香糖墙，西雅图音乐体验馆。
The G clef and the piano keys on the wall represent the music which I loved since I was a kid.
每一种谱号表示了接下来的音符所在的位置代表了什么音高。
The G clef and the piano keys on the wall represent the music which I loved since I was a kid.
墙上的高音谱号和琴键图案代表着我自小便喜爱的音乐。
The Language of Music a painter hangs his or her finished picture on a wall, and everyone can see it.
音乐的语言画家将已完成的作品挂在墙上，每个人都可以观赏到。
The music industry clearly influences her work. In the wall-mounted piece "Where Did You Go?"
显然，音乐给她的作品带来很大的影响，在壁挂作品“你去了哪儿？
A white music shelve in the living room brings out the colors of the collection of cd's boxes of the new owners; a cantilevered from the wall red bar in the hall, generates an additional volume.
例如，客厅一侧的音像架采用白色喷涂，这样使得摆放在上面的各类音像盒更为突出、醒目，另外附着在走廊墙体上的悬臂式红色壁橱也在无形中增大了空间的原有容量。
A white music shelve in the living room brings out the colors of the collection of cd's boxes of the new owners; a cantilevered from the wall red bar in the hall, generates an additional volume.
例如，客厅一侧的音像架采用白色喷涂，这样使得摆放在上面的各类音像盒更为突出、醒目，另外附着在走廊墙体上的悬臂式红色壁橱也在无形中增大了空间的原有容量。
应用推荐