The officers began to eat their meals, saying that the mushrooms had a very strange but quite pleasant taste.
长官们开始吃饭了，他们说这些蘑菇虽然味道奇怪但是很好吃。
Add chicken stock, juice from the mushrooms, and cream.
加入鸡汤、菇汁和奶油。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。
On-line shopping has been boosting like the mushrooms after spring rains.
网络购物就像是雨后春笋般不断地增长。
Pan put oil, pan fry the mushrooms on the whole stew low heat for five minutes after the seal;
锅内放油，将香菇整个放在锅里略炒后加盖用小火焖五分钟；
Sprinkle rice wine, satay, salt and chicken powder. Stir until the mushrooms are coated with the sauce. Serve immediately.
淋入加饭酒，接着下沙茶粉，食盐和鸡精翻炒兜匀后盛盘。
Thee beautiful white rabbit wearing beautiful flower skirt, humming a song, scampered up the bridge. It's going to pick the mushrooms.
美丽的小白兔穿着漂亮的花裙子，哼着歌，蹦蹦跳跳地上了桥。它要到对面去采蘑菇。
The home entrepreneurial companies are like the mushrooms after raining, but it is regret that many enterprises are just like a flash in the pan.
国内创业企业如雨后春笋般地诞生，但遗憾的是不少企业犹如昙花一现。
What we can predict in the future is that on-line shopping is not going to fade away, instead, it will boost like the mushrooms after spring rains.
我们可以预测到在将来，网购不会淡出我们的生活，它就像雨后春笋，不断增长。
Put the mushrooms and 300 ml of water in a pan and simmer for 10 minutes. Add the carrot and simmer for 5 more minutes. Add all the ingredients for the sauce and simmer until 2 TBSP of liquid remain.
将香菇和300毫升水放入锅中，用小火煮10分钟，然后加入胡萝卜煮5分钟，最后放入所有佐料，煮至汤汁剩两汤匙量为止。
For Vitamin D, the best examples are fish, mushrooms and eggs and for vitamin E, nuts and seeds.
关于维生素D，最好的例子是鱼、蘑菇和鸡蛋，而维生素E 则是坚果和种子。
Eat some enhanced resistance to strengthen the body's resistance to food, like mushrooms, honey, agaric, kelp, citrus, jujube, etc.
多吃一些增强抵抗力的食物，如蘑菇、蜂蜜、木耳、海带、柑橘、红枣等。
Such treatment would kill the nasty bugs in faeces, too, though, so mushrooms grown on treated nappies should, in theory, be safe to eat.
这样的处理也将杀死粪便中的肮脏虫子，如果有的话，因此生长处理过的尿布上的平菇在理论上应该是可以安全食用。
Wash and cut large straw mushrooms into halves. Make a cross cut on the stalks of small ones.
草菇洗净，大粒折切开边，小粒的在菇脚鎅一十字。
Honey mushrooms are common around the facility where he works (as a quality-control technician for a manufacturer of automotive finishes); he found this one growing on a dead tree stump.
蜂蜜蕈在他的工作地方附近十分的常见，他发现这株蜂蜜蕈生长在死去的树桩上。
It is the biggest exporter of ginseng and the pine mushrooms (often picked by prisoners) that are an autumn delicacy in Japan, and it has interests in seafood and metals.
那是一个人参与松菇（常常由犯人采集）的最大出口商，在日本，人参与松菇是秋季的美味，该企业在海味与金属行业亦有获利。
I particularly love the photo up top, in with the hot pot looks like this inferno surrounded by bits of swimming goji berries and enoki mushrooms.
我特别喜欢第一张照片，里面的火锅看起来就象是一片火海被枸杞和金针菇围绕着。
The culinary use of oyster mushrooms was one reason why she picked them for the experiment.
平菇的食用价值正是她选择其进行实验的原因之一。
They said wild mushrooms can fetch $24 to $40 per kilo. A kilo of huckleberries can net $16 in the restaurant trade.
他们说，每公斤野菰可以卖到24至40美元，每公斤树莓卖给餐馆，可以有16美元的净利。
Place the dried porcini mushrooms in a bowl or a Pyrex measuring cup, and pour on two cups boiling water.
将脱水牛肝菌置于一只碗或一只耐热量杯中，然后倒进两杯开水。
The fillings can be egg, meat, beans, chestnuts, mushrooms, etc.
馅料可以是蛋、肉、豆类、栗子、香菇等。
I liked helping to pick mushrooms in the wet fields.
我喜欢在潮湿的田野里帮忙采蘑菇。
Abstract: Mushrooms in China is already the planting with a long history, used for edible and medicinal.
摘要：香菇的种植在我国已是历史悠久，用于食用、药用。
Remove and place the trotter in a pressure cooker together with the dried mushrooms, ginger slices, spring onion, rice wine, soya sauces and star anise.
猪蹄放入高压锅里，入水没过蹄子，加入香菇，姜片，葱段，料酒，2种酱油和八角。
Since we were in the woods, I started looking for mushrooms for dinner!
因为我们在树林里，我开始寻找一些蕈类当晚餐！
Dried shitake mushrooms are often sprayed with a fungicide in the us and are not advised unless they come from a health food store.
在美国，干香菇经常被喷洒杀菌剂，因此不建议食用，除非它们来自健康食品商店。
Dried shitake mushrooms are often sprayed with a fungicide in the us and are not advised unless they come from a health food store.
在美国，干香菇经常被喷洒杀菌剂，因此不建议食用，除非它们来自健康食品商店。
应用推荐