The key, he said, is movement, not standing.
他说，关键在于运动，而非站立。
"I have a theory that humour detected in the brain gets directly discharged through the movement of diaphragm," he said.
他说：“我有一个理论，在大脑中检测到的幽默能通过横膈膜的运动直接释放出来。”
Developers said the robot may be used in amusement parks or to perform simulations of human movement, as an exercise instructor, for instance.
研发人员称，这款机器人可以用于游乐园，或者让它来模仿人的活动，例如做健身教练。
Mr. Cheney also said that he and senior Palestinian leaders had discussed a proposed reconciliation agreement between Mr. Abbas's Fatah movement and Hamas militants who control the Gaza Strip.
切尼还说，他和巴勒斯坦的高层领导人还讨论了阿巴斯领导的法塔赫运动和控制加沙地带的哈马斯组织之间的一份和解协议。
Funeral arrangements were to be announced soon, the Green Belt Movement said.
绿丝带行动组织表示，葬礼事宜将于近日公布。
But she said it was an example of a "grass-roots" movement beginning on the social networking site.
但她认为，这一始于社交网站的“草根运动”是一个很好的例子。
However, Movement for Democratic Change official Nqobizitha Mlilo said the passports were returned to the three men after a brief delay.
不过，该党官员姆利罗说，在经过短暂的延迟后，三人的护照又被发还了。
Aboul Gheit also said Egypt is hosting a delegation from the militant Palestinian Hamas movement, which controls Gaza, to discuss how to reach a cease-fire with Israel.
盖特还表示，埃及正在接待巴勒斯坦激进组织哈马斯运动的一个代表团，同他们协商如何同以色列达成停火协议。
Abbas also said dialogue with his rivals in the Islamist movement Hamas was impossible unless they recognise the supremacy of the plo.
阿巴斯还表示，与他在哈马斯组织的对手对话是不可能的，除非承认巴解组织至高无上的地位。
In his talk, Boehm said that he thought the agile movement was a breath of fresh air for the industry.
在他的谈话中，Boehm说他认为敏捷运动对于产业是一股新鲜空气的气息。
Other environmental groups said the new report added weight to the movement to control greenhouse gases.
{10}其他环境组织认为，新报告使得控制温室气体的运动更为举足轻重。
He said the movement has reaffirmed its insistence that all nations of the world must be part of the search for effective and just solutions to the present economic crisis.
他说，不结盟运动重申，它坚持认为所有国家都应该为解决当前经济危机参与寻找有效和公正的解决办法。
That said, the single market is one of the EU's big achievements, and its "four freedoms" of movement-of people, goods, services and capital-are worth defending.
据说，单一市场是欧盟的重大成就，并且这一进展的四大自由——人民、商品、服务、资本——是值得保护的。
Blandi said the previous straight-hair trend dictated almost no movement.
布兰迪说，此前的直发潮流几乎没有动感的概念可言。
They said the movement of a huge stream of ice, about 100km wide and 800m thick, creates seismic waves and can be felt through the entire Antarctic.
数据显示，这块冰流宽约100公里，厚约800米。 每次移动时，冰流发出的震波波及整个南极洲。
Several multinational companies already have purchased or made arrangements to purchase alternate license plates for their fleets to enable ease of movement, people familiar with the matter said.
据知情人士透露，数家跨国公司已经或计划为公司车队的车辆购置有单有双的车牌，以方便车辆出行。
Observers said there was little movement on the key issues of new curbs on greenhouse gas pollution and funds to help poorer nations cope with global warming.
观察家称，会谈在一些关键问题(例如控制温室气体排放、帮助穷国应对全球变暖)上几乎没有进展。
Then you have with this movement, like I said with Anthony, of some monks going off into the desert and living alone and that sort of thing.
因为安东尼，一场运动兴起了，有些修道士走进沙漠，独自生活，诸如此类的。
The department said the pace of revaluation had accelerated in recent months and the movement was being aided by different rates of inflation in the two countries.
财政部指出，近几个月，重新估价的步伐在两国不同程度的通货膨胀的帮助下有所加快。
Disney animator Milt Neil said it took "20 Disney drawings to produce the movement Trevillion captures in one".
迪斯尼动画绘制者米尔特·尼尔曾经说过：“迪斯尼的用20张画来制造一个动作，而特维·里恩只需要一张图”。
People generally do not feel secure, do not have freedom of movement and so the additional military capabilities that have been asked for are needed as quickly as possible, "he said."
人们通常都没有安全感，没有行动的自由，所以要求的补充兵力必需尽快到位。
We know that obesity by itself is a major coronary risk factor, "said Dr." Kenneth Cooper, the fitness expert who launched the aerobics movement.
我们知道肥胖本身是引起冠状动脉疾病的危险因素。
The chances are that it wasn't anything that was said but something that happened: a gesture, a movement, a smile.
这很可能并不是因为你说错了什么话，而是因为你的一个手势、一个小动作、一个微笑引起的。
Fifty-six percent of those surveyed said they neither support nor oppose the two-month-old movement and 59 percent said they didn’t know enough to form an opinion about its goals.
百分之56的受访者表示他们既不支持也不反对这次持续两个月的活动，而百分之59的人表示对此次活动的目的了解不够。
Giuliano Amato, Italy's interior minister, said that the EU's rules on free movement were inadequate in the face of the arrival of 500,000 Romanians.
意大利内政部长Giuliano Amato说欧盟关于国家间人员自由流动的政策在50万的罗马尼亚人面前是无能为力的。
Giuliano Amato, Italy's interior minister, said that the EU's rules on free movement were inadequate in the face of the arrival of 500,000 Romanians.
意大利内政部长Giuliano Amato说欧盟关于国家间人员自由流动的政策在50万的罗马尼亚人面前是无能为力的。
应用推荐