The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
The story depicts an encounter between a man and a mouse.
故事描写一个男人遇到一只老鼠。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
The trout is caught by the fisherman's lure, the mouse by cheese, and man by the world's most popular leisure pastime, television.
鲑鱼因鱼饵上钩，老鼠为奶酪亡命，而人类会被世界上最流行的休闲方式——看电视毁灭了。
NOT even the combined powers of Spiderman, Iron Man, the Incredible Hulk, Captain America and the X-Men could keep The Mouse at bay.
合“蜘蛛侠”、“钢铁侠”、“绿巨人”、“美国船长”和“X战警”之力也未能击溃“米老鼠”。
The house mouse can cohabit with man and adapts very well to urbanization.
家鼠可以和人一起生活，而且适应都市化适应得非常好。
Is the mystery man kill the game of cat and mouse?
是神秘人猫捉老鼠的杀人游戏？
What is true in the mouse, though, might not be true in the man, so more research is clearly needed.
尽管这对老鼠适用，可能对人类却不尽相同，因此需要更多确定的研究予以支持。
Speech recognition is a hot research field of information technology. Its purpose is to realize the language interaction between man and machine to get rid of the shackles of the keyboard and mouse.
语音识别是目前信息技术领域研究的热点、难点问题，它的目的就是实现人与机器的语言交互，从而摆脱键盘和鼠标的束缚。
What is true in the mouse, though, might not be true in the man, so more research is clearly needed.
虽然这个建议对老鼠有效，但是未必对人类也有效。因此，更多的研究显然是必须的。
Children in costumes, dressed like king, cat and mouse Were holding bags open at the door of a house. From somewhere inside, a man offered them "loot".
孩子们穿着万圣节衣服，打扮成国王，猫猫和老鼠，站在门外，手中还拿着大袋子。房子里还有人给他们发战利品。
This is the attachment organ of a tapeworm. The mouse is the natural host, but man can often be also.
这是依附在器官中的涤虫。老鼠是它天生的主，但人们经常也是它的主人。
One night he noticed a mouse passing near the precious vase. The mouse jumped into the vase and was trying to eat some food which the man had carelessly left there.
一天晚上，一只老鼠跳进了这个玉盂，想去吃里边的一些剩菜，正巧被这个富人看到了。
Guests also dressed up for the themed celebrations - dressing up as the Gingerbread Man, Mickey Mouse and Jack Sparrow from Pirates Of The Caribbean.
婚礼宾客也衣着华服，与婚礼主题十分搭配。 他们有的打扮成姜饼人，还有的打扮成米老鼠以及加勒比海盗里的杰克·斯派罗。
This little animal gave him some new ideas for his drawing. He started to draw it. But in the picture, it looked more like a funny man than a mouse.
这只小植物给了他画画的灵感，他开端作画，但是在图画中的小植物，比起老鼠更相似一个风趣的人。
Move the little man back and forth with the mouse and plot his motion.
用滑鼠前后移动小人，画出其运动轨迹。
Considered the most anatomically correct drawing of its day, Da Vinci's The Vitruvian Man had become a modern-day icon of culture, appearing on posters, mouse pads, and T-shirts around the world.
“《维特鲁威人》。” 兰登急促地说。 索尼埃用真人复制了那幅列昂纳多。达。 芬奇的名画达。 芬奇的《维特鲁威人》被认为是当时在生理结构上最准确的画作，现在已成为一个现代文化的偶像而出现在世界各地的招贴画上、鼠标垫上和T 恤衫上。
Once, a mouse fell into a VAT. The scholar hurried to borrow a cat from the cat-loving man.
有一次，一只老鼠掉进一个大缸里，读书人赶紧到这户养猫人家借了一只猫回来。
The mouse jumped into the vase and was trying to eat some food which the man had carelessly left there. The sigh infuriated the man and in a fit of rage he threw a stone at the mouse.
一天晚上，一只老鼠跳进了这个玉盂，想去吃里边的一些剩菜，正巧被这个富人看到了。
Miu Miu with their families are close, they see themselves as a man raised from childhood, so regardless of any family out of anything, not even catch the mouse, she will strive to say that I am;
妙妙跟家人很亲，又从小把自己当作男人养，所以不管家里的任何人出任何事，连抓老鼠，她都会抢著说我来；
Miu Miu with their families are close, they see themselves as a man raised from childhood, so regardless of any family out of anything, not even catch the mouse, she will strive to say that I am;
妙妙跟家人很亲，又从小把自己当作男人养，所以不管家里的任何人出任何事，连抓老鼠，她都会抢著说我来；
应用推荐