This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
这种情况一直持续到2016年，这是可获得的最新数据的时间。
This is the most recent year for which data is available.
这是可得到数据的最近一个年份。
The new survey is for babies born in 2007, the most recent year available.
这份最新调查的调查对象是2007年出生的婴儿，这是能够获得数据的最近的一年。
It ended 7.3m lives in 2008 (the most recent year for which figures are available).
它在2008年(现有的年代最新的数据就到这一年)夺去了730万条生命。
In 2009, the most recent year for which data are available, the number was 1.8m.
最近可获得数据的年份是2009年，这一年有180万人死于艾滋病。
Have insiders been buying or selling stock in this company in the most recent year?
有业内人士已购买或出售的股票在这家公司在最近一年？
S. cesarean rate to nearly 32% in 2007, the most recent year for which data are available.
2007年剖腹产的比率上升到了将近32%，这是这几年唯一公开的数据。
In two thousand six, the most recent year reported, power costs reached four and a half billion dollars.
据最近一年即2006年的报道，电力花费达到45亿美元。
In 2009, the most recent year audited, the 31-member Cultural Council for the Union for the Mediterranean met twice.
环地中海文化协会，这个有31名成员的组织，在2009年——有案可查的最近一年，只碰过两次头。
The budget is based on amounts spent in the most recent year and on forecasts of expected sales in the ensuing year.
预算以被在最近的年内和在跟着发生年内在预期售卖的预测上花费的数量为基础。
In 2005, the most recent year for which statistics are available, 8.8 million people fell ill with TB and 1.6 million died from it.
在有最新统计数据的2005年，共有880万人感染结核，其中160万人死亡。
Symantec claimed 68 percent of the anti-virus market in 2007, the most recent year for which data is available, according to Gartner.
2007年，Symantec宣称其占有反病毒市场68%的份额，这是根据近年来Gartner提供的可用数据得出的。
In 2009, the most recent year for which data are available, the country's greenhouse-gas emissions were at their lowest level since 1995.
我们能得到的最新数字是2009年的，这一年温室气体的排放达到了1995年以来的最低点。
Slightly more than half of spouses had the same education level in both 1970 and 2007, the most recent year for which data were available.
在1970年和2007年(有数据的最近年份)，略多于一半的夫妻教育水平相当。
Table 2 describes the mean level of happiness in the USA in approximately every year between 1972 and 2008 (the most recent year for which data are available).
表2描述了从1972至2008年(最近一年的数据)间大约每年美国幸福的平均水平。
In one recent study, researchers found that U.S. children increased their snacking between 1977 and 2006 — downing an average of three snacks per day in the most recent year.
在最近的研究中，研究人员发现，1977年至2006年美国儿童吃零食的数量有所增加，而最近一年的孩子们吃零食的数量有所下降，平均每天孩子只吃3个零食。
Denmark's native population is more or less stable, but some 3.9% of babies born there in 2003 (the most recent year for which figures are available) were the result of IVF.
丹麦的国民人口数相对稳定，但二零零三(最新人口统计数)年在丹麦出生的3.9%的婴儿都是应用试管授精的结果。
The International Telecommunication Union recorded a leap in mobile subscriptions per 100 people from 15 in 2007 to 81 in 2008, the most recent year for which they have data.
国际电信联合组织提供的最近几年的数据显示，移动电话的预约用户出现了跳跃性的增长，从2007年的每100人有15人增长到2008年的每100人有81人。
The Center for Health Care Statistics estimates that there were 7,462 births to foreign residents in the United States in 2008, the most recent year for which statistics are available.
美国卫生统计中心估计在2008年有7462个外国新生儿在美国诞生，当时还比较便于统计，但是后来就比较困难和不可能了。
The team found that in 2007, the most recent year available, five Mississippi counties had the lowest life expectancy for both men and women, less than 67 and 74.5 years, respectively.
研究团队发现以可参考到的 2007年的数据为准，密西西比州的五个郡县的男人女人的平均寿命最低，分别低于 67 岁和 74.5 岁。
Such policies, designed in part to protect against litigation, have contributed to the rise of the U.S. cesarean rate to nearly 32% in 2007, the most recent year for which data are available.
这种政策在某种程度上有计划的保护了诉讼法，也为美国做出了很大的贡献。2007年剖腹产的比率上升到了将近32%，这是这几年唯一公开的数据。
But the total number of marriages in 2005, the most recent year for which complete national figures are available, is only 2.25 million, according to the national Center for Health Statistics.
但根据国家卫生统计中心，最近的所能得到的全国数据，在2005年的结婚人只有225万。
And in recent years both public and private spending on science have risen steadily in real terms, increasing by 15% in the five years to 2008, the most recent year for which data are available.
事实上近年来在科学上的公共和私人花费一直稳步增长。到2008年(最近的可获得可靠数据的年份)止的五年内，该数字增加了15%。
AFTER climbing to record heights earlier in the year, most commodity prices have fallen sharply in recent months.
大部分的商品价格在年初攀爬上历史性高位后，最近的几个月里已经急剧地下滑。
The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.
最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年
Second, the picture is already dated, since the most recent data is from 2006, the last year for which statistics are available.
第二，那些情况已经过时，因为最近的资料也是2006年的，这是能得到有关统计数据的最近的一年。
Despite the recent gains, average house prices in most countries are barely higher than a year ago.
尽管最近反弹，大多数国家的平均房屋价格几乎不会超过去年。
According to Mr Deaves, the most recent record for the oldest dog was held by Butch, a 28-year-old from America who died in 2003.
据迪弗斯介绍，目前世界上年龄最大的狗纪录保持者是美国的一只名叫布奇的宠物狗，它活了28岁，已于2003年去世。
According to Mr Deaves, the most recent record for the oldest dog was held by Butch, a 28-year-old from America who died in 2003.
据迪弗斯介绍，目前世界上年龄最大的狗纪录保持者是美国的一只名叫布奇的宠物狗，它活了28岁，已于2003年去世。
应用推荐