The longer people stay out of work, the more trouble they have finding new work.
人们失业的时间越长，找新工作的过程中遇到的麻烦就会越多。
It seems the bigger the firm gets, the more trouble it has trying to control what's actually being sold on its sites.
公司越来越大，管好网站上到底在卖什么玩意却好像越来越麻烦了。
And the more trouble he faces, the more likely Mr Putin is to play the nationalist card-and that means more foreign forays, and yet more sanctions.
普京面临越多问题，就越会打出民族主义这张牌。这种做法又会引来更多外国的攻击和制裁。
The more we become able to still the conscious mind, the more trouble we can expect from the subconscious mind, for it is the conscious mind of the soul.
我们越是能够让意识头脑入静，我们就越是能够期望来自潜意识的麻烦，因为潜意识是灵魂的意识头脑。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
People in these states have more heart trouble after the weather changes in February or March.
在二月或三月的天气变化之后，这些州会有更多人患上心脏病。
Lying to stay out of trouble can lead to more trouble in the end.
为了避免麻烦而撒谎最终会导致更多的麻烦。
The boys at once dropped the stones in their hands and the bird had no more trouble from them.
孩子们立刻丢掉了手中的石头，小鸟不再受到他们的打扰。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.
我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来，让更有经验的人去对付那个难题。
The disc's all determined loveliness, but more fidgety listeners might have trouble.
这张碟注定魅力无限，但对于更多浮躁的听者来说却是麻烦。
The bad news for EMH lovers is that the price is right component is in more trouble than ever.
对效率市场假说的拥护者来说，坏消息是，“价格是正确的”那部分所面临的麻烦比以往任何时候都多。
If they simply embrace the efficiency of the market, public feelings of injustice may cause more trouble than the volatile price of food itself.
如果他们简单的接纳市场运作的效力，公众对不公平的反感导致的麻烦可能要大于粮食价格本身的变动。
The ability to diagnose an authorization problem from a single event message was more than worth the trouble of parsing hexadecimal fields by hand.
通过一条事件消息诊断授权问题的能力使手动解析十六进制字段的麻烦显得微不足道。
There is anyway a more immediate source of trouble on the border.
不管怎么说，边界问题是麻烦更直接的来源。
The scientists hope to find more people who have trouble identifying voices, but are also seeking people at the opposite end of the scale, who are unusually good at it.
科学家希望找到更多有声音识别障碍的人，也同时在寻找具有异常优异的声音识别能力可作为对比的人。
The refining business is volatile, and may be more trouble than its worth, some argue.
有人认为，炼油业务非常不稳定，尽管它也能产生价值，但更大程度上是一种拖累。
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。
Yet, if the abbot has his wish, it will cause a lot more trouble yet.
甚至，如果这位主持愿意的话，这里还将引起更多的麻烦。
The trouble is that other countries can also do this, sometimes more cheaply.
麻烦在于其他国家也可以这样做，而且有时，成本更加低廉。
Indeed on most criteria, the portents of trouble were more marked than in past crises.
事实上，按大多数标准，这次危机的预兆要比之前的危机还要引人注意。
Some within the DUP still chafe at being in the same administration as Sinn Fein, and they may make more trouble for Mr Robinson in the future.
民联内部仍然为与新芬党处于同一管理之下而气恼，未来他们可能会为罗宾逊先生制造更多的麻烦。
It's an interesting sound because it's almost manipulative - your dog knows if he barks, he'll get into trouble but the more subtle "grunt" might get him wants he wants.
因为这种声音几乎是带有操控性的——你的狗狗知道，如果它大声叫喊绝对是自找麻烦，不如用这种狡猾的“哼哼”婉转的表达它想得到东西的要求。
Some of the more intelligent people in the program had trouble finishing their theses.
一些很聪明的人在这个过程中反而迟迟不能完成毕业论文。
The trouble is, the more zeroes are added, the more holes are likely to be found in the plan.
但问题是，数字后面的零加的越多（投入的资金越多），计划中的暴漏出的漏洞就越多。
The trouble is, the more zeroes are added, the more holes are likely to be found in the plan.
但问题是，数字后面的零加的越多（投入的资金越多），计划中的暴漏出的漏洞就越多。
应用推荐