The more forward in life, you are more nostalgic, more gratitude for the good before. Quiet, you could not help but recall. Until burst into tears.
人生越往前,你越是怀旧,越是感念以前的美好。安静下来,就会忍不住回想。直到有种想哭的冲动。
The powered transition took about 20 seconds, and, if needed, the pilot could hand-crank the wings into the more forward position (more perpendicular to the fuselage) for landing.
该驱动过渡约需20秒,而且如果需要,飞行员可以手工曲柄到更多的前沿阵地降落(更多垂直于机身)的翅膀。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下,不可思议的是,石板松了,我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
The university system requires more forward planning.
大学体制要求更具前瞻性的规划。
She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.
她似乎更有活力,并且期待着一早就起来。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示:“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力,并且更倾向于研发,这似乎确有道理。”
The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳背的人向前倾斜着身子, 以便听清谈话。
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天:科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
The “big leap forward”, says Mr Shooter, is that the new technologies are far more reliable in hostile industrial conditions and the communications protocols are more intelligent.
舒特先生说:“一个‘向前的巨大飞跃’就在于新技术在恶劣的工业环境中更加可靠、通信协议更加智能化。”
And over the coming weeks, I'll put forward more proposals to help our businesses hire and create jobs, and won't stop until every American who wants a job can find one.
在未来的几周,我将提出更多提案来帮助我们的企业雇佣员工,创造就业岗位,直到每一个需要工作的美国人都能找到工作为止。
This was a great step forward. but men needed more help yet from the Titan.
虽然这已经是一个很大的进步,可人类还需要泰坦更多的帮助。
Asynchronous programming can sometimes be a hassle and I understand if developers sometimes omit the callback references just to keep the control flow more straight-forward.
异步编程有时候非常麻烦,我明白开发人员有时候忽略回调引用,是否只是想让控制流能更加直截了当一些。
We have great memories of Christmases of the past and look forward to many more great Christmas memories in the future.
我们对过去的圣诞节还有很深刻的印象,也盼望将来有更多值得回忆的圣诞节。
The two also differ on how banks should reserve for deteriorating credit, with FASB again putting forward the more radical proposals.
两者对于恶化信用的坏账准备间也存在异见,美财会委再次提出更激进的提案。
A simple piece of non-verbal communication like this can help inspire someone to move forward in the discussion more.
这样一段简单的非语言沟通可以帮助激发人的灵感,进一步推动谈话的进行。
I look forward to more countries joining the 40 states that are making it possible for this Treaty to become law.
我期望有更多的国家参加正在使这一条约能够成为法律的40个国家的行列。
If nothing dramatically wrong is found during the review process, you can then more forward with confidence that things will likely go on smoothly.
如果在检查过程中没有发现明显的错误,那么您可以继续展开后续的工作,并可以确信项目将会顺利地进行。
Such companies generally have professional managers, and the younger generation of family owners has become more forward-looking.
这些公司一般都有职业的经理人,并且家族的年经一代变得更具有前瞻性。
A typical schooner also has two masts (sometimes more), but the masts are positioned more forward in the boat.
一艘典型的多桅帆船通常也有两根(有时更多)桅杆,但桅杆在船里的位置要靠前得多。
The more you move forward in your own personal recovery, the more the eating disorder will be left behind to become part of your past.
当你在自己的个人恢复中越取得进展,进食障碍就会越来越变成你过去的部分了。
Or the American foreclosure scams which claim to help indebted homeowners but simply bilk the borrower for more fees and bring forward their eventual eviction.
再如美国取消回赎权诈骗,声称帮助负债业主,但不过是从借款人那里诈骗更多佣金,最终造成他们背井离“家”。
But just as that slump shows up in the economic statistics, more forward-looking evidence points to a rebound.
但经济统计数据显示暴跌的同时,一些更具前瞻性的迹象也表明将有一轮反弹。
To prevent anything like that happening again, Mr Fukui has insisted that the bank adopt a more forward-looking approach, instead of having to react hastily to news from the market.
为防止任何类似情况发生,俊彦先生坚持央行采取更加面向未来的手段,以此来代替对市场消息草率反应。
(Applause.) And the United States looks forward to engaging with the East Asia Summit more formally as it plays a role in addressing the challenges of our time.
(掌声)随着东亚峰会在应对当代挑战的过程中发挥作用,美国期待着以更正式的方式与之接触。
So again, for this slightly more complicated problem, the ratio of the forward and backward rates are related to the equilibrium constant.
又一次对于这个稍微复杂一点的问题,正向速率和逆向速率的比,和平衡常数相关。
The far more fascinating question is, what does it all mean going forward?
更加有意思的问题是,如果继续如此前行的话意味着什么?
American grads may have more to look forward to than the average grad. 85% of the 2010 class graduated with internship experience.
美国大学的大学毕业生可能比一般的大学毕业生更加期待实习机会。这所学校2010年的毕业生中85%有过实习经历。
American grads may have more to look forward to than the average grad. 85% of the 2010 class graduated with internship experience.
美国大学的大学毕业生可能比一般的大学毕业生更加期待实习机会。这所学校2010年的毕业生中85%有过实习经历。
应用推荐